春深三首 其一

· 苏辙

郊原红绿变青阴,闭户不知春已深。
稍喜荒畦添野荠,坐看新竹补疏林。
帘中飞絮萦残梦,窗外啼鶑伴独吟。
欲听楞严终懒出,道人知我祖无心。

简要说明

此诗描绘了春深时节郊原景色的变化,诗人闭门家中,欣赏着荒畦野荠、新竹疏林等春日之景,在飞絮残梦、啼莺相伴中,表达了自己慵懒闲适、沉浸于自然与内心世界的心境,流露出对宁静生活的喜爱以及一种超脱的禅意。

逐句注释

  • “郊原红绿变青阴,闭户不知春已深”:
    • 字词:“郊原”,郊外原野;“红绿”,指春天盛开的花朵;“青阴”,指树木枝叶繁茂形成的绿荫。
    • 句意:郊外原野上春花已谢,绿叶成荫,而我关着门竟不知道春天已经到了深处。
  • “稍喜荒畦添野荠,坐看新竹补疏林”:
    • 字词:“荒畦”,荒芜的田畦;“野荠”,野生的荠菜;“疏林”,稀疏的树林。
    • 句意:稍微让我感到欣喜的是荒芜的田畦里长出了野荠菜,我坐着观赏新长出来的竹子填补着稀疏的树林。
  • “帘中飞絮萦残梦,窗外啼鶑伴独吟”:
    • 字词:“飞絮”,飞扬的柳絮;“萦”,缠绕;“残梦”,未做完的梦;“啼鶑”,啼叫的黄莺。
    • 句意:帘子中飞扬的柳絮缠绕着我未做完的梦,窗外啼叫的黄莺陪伴着我独自吟诗。
  • “欲听楞严终懒出,道人知我祖无心”:
    • 字词:“楞严”,指《楞严经》,佛教经典;“道人”,这里指僧人;“祖无心”,禅宗强调“无心”的境界,即不执着于外物。
    • 句意:我本想去听僧人讲解《楞严经》,最终还是懒得出去,僧人知道我秉持着禅宗无心的理念。

现代译文

郊外原野上春花消逝,绿叶成荫,
我关着门竟没察觉春天已到深处。
欣喜于荒芜田畦里添了野生荠菜,
坐着看新竹生长填补稀疏的树林。
帘子中飞扬的柳絮缠绕着残梦,
窗外啼叫的黄莺陪伴我独自吟诗。
本想聆听《楞严经》却懒得出去,
僧人知道我秉持禅宗无心的理念。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治上经历了诸多波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他处于相对闲适的生活状态时所作。此时他可能远离了政治纷争,闭门家居,有更多时间去感受自然与内心世界。在春深时节,他通过对身边景色的观察与感悟,写下此诗来表达自己当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处描写春日之景,如“荒畦添野荠”“新竹补疏林”“飞絮萦残梦”“啼鶑伴独吟”等,将诗人慵懒闲适、超脱尘世的情感融入到景色之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 动静结合:“飞絮萦残梦”中柳絮飞扬是动态描写,“坐看新竹补疏林”则是静态场景,动静相衬,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,如“稍喜”“坐看”等词语,亲切自然地表现出诗人的心境与行为,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地展现出生活场景与情感。
  • 意境营造:通过对春深时节各种景色的描绘,营造出一种清幽、宁静且略带禅意的意境。诗人将自己置身于这样的环境中,在飞絮、啼莺的陪伴下,体现出一种超脱尘世、沉浸自我的精神境界,使整首诗充满了宁静悠远的韵味。

常见问题

《春深三首 其一》的作者和朝代是什么?

《春深三首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《春深三首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了春深时节郊原景色的变化,诗人闭门家中,欣赏着荒畦野荠、新竹疏林等春日之景,在飞絮残梦、啼莺相伴中,表达了自己慵懒闲适、沉浸于自然与内心世界的心境,流露出对宁静生活的喜爱以及一种超脱的禅意。

《春深三首 其一》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治上经历了诸多波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他处于相对闲适的生活状态时所作。此时他可能远离了政治纷争,闭门家居,有更多时间去感受自然与内心世界。在春深时节,他通过对身边景色的观察与感悟,写下此诗来表达自己当下的心境。

《春深三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写春日之景,如“荒畦添野荠”“新竹补疏林”“飞絮萦残梦”“啼鶑伴独吟”等,将诗人慵懒闲适、超脱尘世的情感融入到景色之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 动静结合 :“飞絮萦残梦”中柳絮飞扬是动态描写,“坐看新竹补疏林”则是静态场景,动静相衬,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,如“稍...