城中牡丹推高皇庙园迟适联骑往观归报未开戏作

· 苏辙

汉庙名园甲颍昌,洛川珍品重姚黄。
雨余往看初疑晚,春尽方开自不忙。
争占一时人意速,养成千叶化功长。
老人终岁关门坐,花落花开已两忘。

简要说明

这首诗围绕颍昌高皇庙园的牡丹展开。先夸赞汉庙名园牡丹及洛川珍品姚黄,接着写因雨去看牡丹时以为已晚,实则春尽才开,体现牡丹开放之迟。然后对比人们争赏牡丹的急切与牡丹孕育的漫长,最后表达老人关门独坐、对花开花落已两忘的超脱心境。

逐句注释

  • “汉庙名园甲颍昌,洛川珍品重姚黄”:
    • 字词:“汉庙名园”指高皇庙园;“甲”,第一;“颍昌”,地名;“洛川”,指洛阳一带;“姚黄”,牡丹的名贵品种。
    • 句意:高皇庙园的牡丹在颍昌是首屈一指的,洛阳一带看重的珍品是姚黄牡丹。
  • “雨余往看初疑晚,春尽方开自不忙”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“初疑晚”,一开始怀疑已经晚了;“方开”,才开放。
    • 句意:雨后去看牡丹,一开始还怀疑已经错过了花期,没想到春尽之时它才慢慢开放,自己并不着急。
  • “争占一时人意速,养成千叶化功长”:
    • 字词:“争占一时”,人们争着在牡丹开放时去观赏;“人意速”,人们的心意急切;“千叶”,指花瓣很多的牡丹;“化功”,自然的造化之功。
    • 句意:人们争着在一时去观赏牡丹,心意十分急切,而牡丹养成这多瓣的形态,自然的造化之功却是漫长的。
  • “老人终岁关门坐,花落花开花两忘”:
    • 字词:“老人”,诗人自指;“终岁”,整年;“两忘”,对花开花落都不在意了。
    • 句意:我这老人整年关门而坐,对花开花落都已经不在意、忘记了。

现代译文

高皇庙园的牡丹在颍昌堪称第一,
洛阳看重的珍品是姚黄名花。
雨后去看我起初还怀疑已错过花期,
春尽它才悠悠开放一点也不着急。
人们争着在一时去赏牡丹心意急切,
而牡丹养成多瓣历经了漫长造化。
我这老人整年关门独坐家中,
花开花落都已不再放在心上。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,此时文化艺术繁荣,牡丹观赏之风盛行。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是在颍昌时所作。诗人听闻高皇庙园牡丹有名,与友人联骑前往观看,结果牡丹未开,便戏作此诗,借牡丹之事来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“争占一时人意速,养成千叶化功长”将人们争赏牡丹的急切心情与牡丹自然生长、慢慢开放的过程形成对比,突出了自然造化的缓慢和人们急切心态的反差。
    • 托物言志:诗人借牡丹开放之迟,以及自己对花开花落的“两忘”,表达了自己超脱尘世、不随波逐流的心境和人生态度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含深意。如“雨余往看初疑晚,春尽方开自不忙”,用简洁的语言描绘出看牡丹的情景和牡丹开放的状态,生动形象。
  • 意境营造:通过描写牡丹的生长与开放,以及老人关门独坐的情景,营造出一种宁静、超脱的意境。诗的前半部分写牡丹,后半部分写自己,将自然之景与诗人心境相融合,使整首诗充满了一种闲适、淡泊的韵味。

常见问题

《城中牡丹推高皇庙园迟适联骑往观归报未开戏作》的作者和朝代是什么?

《城中牡丹推高皇庙园迟适联骑往观归报未开戏作》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《城中牡丹推高皇庙园迟适联骑往观归报未开戏作》主要写了什么?

这首诗围绕颍昌高皇庙园的牡丹展开。先夸赞汉庙名园牡丹及洛川珍品姚黄,接着写因雨去看牡丹时以为已晚,实则春尽才开,体现牡丹开放之迟。然后对比人们争赏牡丹的急切与牡丹孕育的漫长,最后表达老人关门独坐、对花开花落已两忘的超脱心境。

《城中牡丹推高皇庙园迟适联骑往观归报未开戏作》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,此时文化艺术繁荣,牡丹观赏之风盛行。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是在颍昌时所作。诗人听闻高皇庙园牡丹有名,与友人联骑前往观看,结果牡丹未开,便戏作此诗,借牡丹之事来抒发自己的心境。

《城中牡丹推高皇庙园迟适联骑往观归报未开戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“争占一时人意速,养成千叶化功长”将人们争赏牡丹的急切心情与牡丹自然生长、慢慢开放的过程形成对比,突出了自然造化的缓慢和人们急切心态的反差。 托物言志 :诗人借牡丹开放之迟,以及自己对花开花落的“两忘”,表达了自己超脱尘世、不随波逐流的心境和人生态度。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含深意。如“雨余往看初疑晚,春尽方开自...