这首诗描绘了苏辙闭门闲居的生活状态,展现了他身体状况不佳、生活孤寂的情景,同时表达了他在这种状态下对身心的思考,体现出一种超脱世俗、追求内心归一的情感与精神境界。
闲居五咏 杜门
可怜杜门久,不觉杜门非。
床锐日日销,髀肉年年肥。
眼暗书罢读,肺病酒亦稀。
经年客不至,不冠仍不衣。
视听了不昧,色声久已微。
终然浑为一,谁言我无归。
床锐日日销,髀肉年年肥。
眼暗书罢读,肺病酒亦稀。
经年客不至,不冠仍不衣。
视听了不昧,色声久已微。
终然浑为一,谁言我无归。
简要说明
逐句注释
- “可怜杜门久,不觉杜门非”:
- 字词:“杜门”,闭门不出;“非”,这里指不妥、不恰当。
- 句意:可怜自己闭门不出已经很久了,却没感觉到这样闭门不出有什么不妥。
- “床锐日日销,髀肉年年肥”:
- 字词:“床锐”,床的棱角;“销”,磨损;“髀肉”,大腿上的肉。
- 句意:床的棱角一天天被磨损,大腿上的肉一年比一年多。
- “眼暗书罢读,肺病酒亦稀”:
- 字词:“罢读”,停止读书;“稀”,少。
- 句意:眼睛昏花不能再读书了,又有肺病,酒也很少喝了。
- “经年客不至,不冠仍不衣”:
- 字词:“经年”,经过一年或若干年;“冠”,帽子,这里作动词,戴帽子;“衣”,衣服,这里作动词,穿衣服。
- 句意:多年没有客人来访,自己不戴帽子也不穿整齐的衣服。
- “视听了不昧,色声久已微”:
- 字词:“视听”,视觉和听觉;“昧”,昏暗、模糊;“色声”,指外界的声色景象。
- 句意:视觉和听觉一点也不模糊,外界的声色景象对自己的影响已经很微弱了。
- “终然浑为一,谁言我无归”:
- 字词:“终然”,最终;“浑为一”,浑然一体;“归”,归宿。
- 句意:最终自己与周围的一切浑然一体,谁说我没有归宿呢。
现代译文
可怜我长久地闭门不出,
却没觉得这样有什么不对。
床的棱角一天天被磨销,
大腿的赘肉一年年在变肥。
眼睛昏花无法再把书读,
身患肺病饮酒也变得稀少。
多年都没有客人来拜访,
我不戴帽子也不穿好衣裳。
视觉听觉依然清晰明朗,
外界声色影响早已消亡。
最终我与万物浑然一体,
谁说我会找不到那归宿。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,政治斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他在闲居期间所作,具体创作时间虽难以精确确定,但应是在他历经官场起伏、远离政治中心之后。此时他闭门静处,身体状况欠佳,生活孤寂,通过诗歌来抒发自己在这种处境下的内心感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“床锐日日销”与“髀肉年年肥”形成对比,前者体现生活的清苦与时光的消磨,后者则暗示自己因闲居而身体发福,突出了闲居生活的状态。
- 虚实结合:诗中既有“眼暗书罢读,肺病酒亦稀”等对自身身体状况和生活场景的实写,也有“视听了不昧,色声久已微”对内心感受和精神境界的虚写,虚实相生,使诗歌内涵更加丰富。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出自己的生活状态和内心世界。如“经年客不至,不冠仍不衣”直白地写出了生活的孤寂与随性。
- 意境营造:通过对自己闭门闲居生活的描写,营造出一种孤寂、宁静的意境。诗的前半部分着重描绘生活场景和身体状况,后半部分则深入到精神层面的思考,最后表达出一种超脱尘世、与万物合一的境界,使整首诗充满了哲理意味和精神追求。
常见问题
《闲居五咏 杜门》的作者和朝代是什么?
《闲居五咏 杜门》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《闲居五咏 杜门》主要写了什么?
这首诗描绘了苏辙闭门闲居的生活状态,展现了他身体状况不佳、生活孤寂的情景,同时表达了他在这种状态下对身心的思考,体现出一种超脱世俗、追求内心归一的情感与精神境界。
《闲居五咏 杜门》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,政治斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他在闲居期间所作,具体创作时间虽难以精确确定,但应是在他历经官场起伏、远离政治中心之后。此时他闭门静处,身体状况欠佳,生活孤寂,通过诗歌来抒发自己在这种处境下的内心感悟。
《闲居五咏 杜门》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“床锐日日销”与“髀肉年年肥”形成对比,前者体现生活的清苦与时光的消磨,后者则暗示自己因闲居而身体发福,突出了闲居生活的状态。 虚实结合 :诗中既有“眼暗书罢读,肺病酒亦稀”等对自身身体状况和生活场景的实写,也有“视听了不昧,色声久已微”对内心感受和精神境界的虚写,虚实相生,使诗歌内涵更加丰富。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,...