新火

· 苏辙

百口共一灶,终年事烹煎。
力耕饲饥馋,灶敝火亦烦。
昨日一百五,老穉俱食寒。
呼童戛枯竹,粲然吐青烟。
适从何方来,荧荧百家传。
性火出真空,应量曾无边。
老病何所求,石瓶煮寒泉。
敛为一夫用,无心固当然。

简要说明

这首诗围绕“新火”展开,先描述了家中众人日常烹饪的情景,接着提到寒食节后取新火的过程,进而引发对火的性质和功用的思考,最后表达了诗人老病之际简单生活、无心世事的心境。

逐句注释

  • “百口共一灶,终年事烹煎”:
    • 字词:“百口”,指众多人口;“灶”,同“灶”;“烹煎”,烹饪食物。
    • 句意:众多人口共用一个炉灶,一年到头都在进行烹饪之事。
  • “力耕饲饥馋,灶敝火亦烦”:
    • 字词:“力耕”,努力耕种;“饥馋”,饥饿嘴馋的人;“敝”,破旧。
    • 句意:努力耕种来养活饥饿嘴馋的家人,炉灶破旧,连火也让人感到厌烦。
  • “昨日一百五,老穉俱食寒”:
    • 字词:“一百五”,指寒食节,在冬至后一百零五天;“穉”,同“稚”,小孩。
    • 句意:昨天是寒食节,老人和小孩都吃冷食。
  • “呼童戛枯竹,粲然吐青烟”:
    • 字词:“戛”,敲击;“粲然”,鲜明的样子。
    • 句意:招呼童子敲击枯竹,瞬间吐出明亮的青烟。
  • “适从何方来,荧荧百家传”:
    • 字词:“适”,刚才;“荧荧”,微光闪烁的样子。
    • 句意:这新火刚才是从哪里来的呢,那微弱的火光在百家之间传递。
  • “性火出真空,应量曾无边”:
    • 字词:“性火”,佛教语,指火的本质;“真空”,佛教中指超越一切色相现实的境界。
    • 句意:火的本质出自真空之境,它的作用和力量是没有边际的。
  • “老病何所求,石瓶煮寒泉”:
    • 字词:“石瓶”,石制的瓶子。
    • 句意:我年老多病还能有什么追求呢,不过是用石瓶煮寒泉罢了。
  • “敛为一夫用,无心固当然”:
    • 字词:“敛”,收敛;“一夫”,指自己。
    • 句意:收敛新火只为自己一人所用,无心于其他事物,这本来就是自然的。

现代译文

众多人口共用一个炉灶,
一年到头都在忙着烹饪。
努力耕种养活饥饿家人,
炉灶破旧连火也添烦恼。
昨天是寒食节这一天,
老人小孩都在吃着冷食。
招呼童子敲击干枯竹子,
立刻吐出明亮的青烟来。
这新火刚才从哪里来呢,
微弱火光在百家间传递。
火的本质出自真空之境,
它的作用力量没有边际。
我年老多病还能求什么,
不过用石瓶煮煮寒泉水。
收敛新火只为自己所用,
无心世事本就是很自然。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精准确定。寒食节后取新火是当时的习俗,苏辙可能是在经历了寒食节吃冷食后,取到新火时有感而发。此时的苏辙或许已年老多病,经历了人生的起伏,心境趋于平静,从日常生活中的取新火之事生发出对生活和自身的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先叙后议:诗的前半部分叙述了家中日常烹饪、寒食节吃冷食以及取新火的过程,后半部分则对火的性质和自身的需求进行议论,通过叙事为议论做铺垫,使议论更有根基。
    • 虚实结合:“呼童戛枯竹,粲然吐青烟”是对取新火这一具体场景的实写,而“性火出真空,应量曾无边”则是对火的本质和作用的虚写,虚实结合,拓宽了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描述生活场景和表达思想感悟,如“百口共一灶,终年事烹煎”直白地写出了家庭生活的日常,没有过多的修饰,却能让读者感受到生活的真实。
  • 意境营造:通过对生活琐事的描写,营造出一种平淡、宁静的意境。从忙碌的烹饪到寒食节的清冷,再到取新火的瞬间,最后归结到诗人老病时简单的生活追求,展现出一种超脱尘世纷扰、回归自然本真的意境,体现了诗人在经历人生沧桑后的豁达与淡泊。

常见问题

《新火》的作者和朝代是什么?

《新火》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《新火》主要写了什么?

这首诗围绕“新火”展开,先描述了家中众人日常烹饪的情景,接着提到寒食节后取新火的过程,进而引发对火的性质和功用的思考,最后表达了诗人老病之际简单生活、无心世事的心境。

《新火》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精准确定。寒食节后取新火是当时的习俗,苏辙可能是在经历了寒食节吃冷食后,取到新火时有感而发。此时的苏辙或许已年老多病,经历了人生的起伏,心境趋于平静,从日常生活中的取新火之事生发出对生活和自身的思考。

《新火》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先叙后议 :诗的前半部分叙述了家中日常烹饪、寒食节吃冷食以及取新火的过程,后半部分则对火的性质和自身的需求进行议论,通过叙事为议论做铺垫,使议论更有根基。 虚实结合 :“呼童戛枯竹,粲然吐青烟”是对取新火这一具体场景的实写,而“性火出真空,应量曾无边”则是对火的本质和作用的虚写,虚实结合,拓宽了诗歌的意境和内涵。 语言特色 :语言质朴自然,用简...