这首诗围绕甲子日下雨这一事件展开,前半部分表达了对冬无雪而春雨到来本怀有的岁有望的期待,又因积阴连雨而生出对农事的担忧。后半部分则体现出因农事不佳导致生活的困窘,最后以依赖真人、闭门焚香来寻求内心的安宁,整体流露出诗人对农事和生活的忧虑以及自我排解的情绪。
甲子日雨
一冬无雪麦方病,细雨迎春岁有望。
愁见积阴连甲子,复令父老念耕桑。
瘦田未足终年计,浊酒谁供清旦尝。
赖有真人不饥渴,闭门却扫但焚香。
愁见积阴连甲子,复令父老念耕桑。
瘦田未足终年计,浊酒谁供清旦尝。
赖有真人不饥渴,闭门却扫但焚香。
简要说明
逐句注释
- “一冬无雪麦方病,细雨迎春岁有望”:
- 字词:“病”,受损害;“岁有望”,一年有好收成的希望。
- 句意:整个冬天都没有下雪,麦子正受到损害,这细细的春雨迎接春天到来,让一年有了丰收的希望。
- “愁见积阴连甲子,复令父老念耕桑”:
- 字词:“积阴”,连日阴云;“甲子”,这里指甲子日;“念耕桑”,担忧农事。
- 句意:发愁地看到连日阴云一直延续到甲子日,这又让父老乡亲们担忧起农事来了。
- “瘦田未足终年计,浊酒谁供清旦尝”:
- 字词:“瘦田”,贫瘠的田地;“终年计”,全年的生计;“浊酒”,质量不高的酒。
- 句意:贫瘠的田地产出不足以维持全年的生计,谁又能供我在清晨品尝浊酒呢。
- “赖有真人不饥渴,闭门却扫但焚香”:
- 字词:“真人”,道家称存养本性或修真得道的人,这里指精神上的寄托;“却扫”,不再扫径迎客,意谓闭门谢客。
- 句意:幸亏有精神上的寄托让人不感到饥渴,我关上房门,谢绝宾客,只是焚香静处。
现代译文
整个冬天没下雪,麦子正受着灾,
细细春雨迎春天,一年似乎有了好期待。
发愁阴云连绵一直到了甲子这天,
又让父老乡亲担忧起那农事的好坏。
贫瘠田地收成少,难维持全年的生活,
清晨想喝口浊酒,又有谁能供我来。
幸亏有精神寄托让我不觉饥和渴,
关上房门谢绝客,独自焚香静心怀。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,农业是当时经济的重要支柱,农事收成关乎百姓生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时可能正值冬季无雪,麦子生长受到影响,而春雨虽至却又连日阴雨,引发了苏辙对农事的担忧。他关心百姓生活,这种担忧不仅是对农业生产的关注,也反映出他对社会民生的责任感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先写“一冬无雪麦方病,细雨迎春岁有望”,体现出对春雨带来丰收希望的期待,而后又写“愁见积阴连甲子,复令父老念耕桑”,希望破灭转为担忧,通过这种对比突出了诗人情绪的变化以及农事的不确定性。
- 托物言志:最后两句“赖有真人不饥渴,闭门却扫但焚香”,借“真人”这一形象,表达了诗人在面对生活困境和农事忧虑时,寻求精神寄托、自我排解的志向。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出农事场景和自己的心境。如“瘦田未足终年计,浊酒谁供清旦尝”,直白地写出了生活的困窘。
- 意境营造:诗中营造出一种忧虑、压抑的意境。从冬无雪、春雨积阴,到瘦田生计难,都让读者感受到诗人对农事和生活的担忧。最后闭门焚香的场景,又增添了一份孤寂和自我慰藉的氛围,使整首诗的情感更加深沉。
常见问题
《甲子日雨》的作者和朝代是什么?
《甲子日雨》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《甲子日雨》主要写了什么?
这首诗围绕甲子日下雨这一事件展开,前半部分表达了对冬无雪而春雨到来本怀有的岁有望的期待,又因积阴连雨而生出对农事的担忧。后半部分则体现出因农事不佳导致生活的困窘,最后以依赖真人、闭门焚香来寻求内心的安宁,整体流露出诗人对农事和生活的忧虑以及自我排解的情绪。
《甲子日雨》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,农业是当时经济的重要支柱,农事收成关乎百姓生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时可能正值冬季无雪,麦子生长受到影响,而春雨虽至却又连日阴雨,引发了苏辙对农事的担忧。他关心百姓生活,这种担忧不仅是对农业生产的关注,也反映出他对社会民生的责任感。
《甲子日雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先写“一冬无雪麦方病,细雨迎春岁有望”,体现出对春雨带来丰收希望的期待,而后又写“愁见积阴连甲子,复令父老念耕桑”,希望破灭转为担忧,通过这种对比突出了诗人情绪的变化以及农事的不确定性。 托物言志 :最后两句“赖有真人不饥渴,闭门却扫但焚香”,借“真人”这一形象,表达了诗人在面对生活困境和农事忧虑时,寻求精神寄托、自我排解的志向。...