喜雨

· 苏辙

历时书不雨,此法存春秋。
我请诛旱魃,天公信闻不。
魃去未出门,油云裹嵩丘。
蒙蒙三日雨,入土如膏流。
二麦返生意,百草萌芽抽。
农夫但相贺,漫不知其由。
魃来有巢穴,遗卵遍九州。
一扫不能尽,余孽未遽休。
安得风雨师,速遣雷霆搜。
众魃诚已去,秋成傥无忧。

简要说明

这首诗围绕喜雨展开,先引用《春秋》记载说明记录干旱的传统,表达对旱魃的痛恨并祈求上天诛除,接着描述喜雨降临后的景象,展现出雨水滋润大地使农作物复苏的生机,最后担忧旱魃余孽未除,希望风雨师和雷霆能彻底扫除,期待秋季有好收成,表达了诗人对农业生产和百姓生活的关切。

逐句注释

  • “历时书不雨,此法存春秋”:
    • 字词:“历时”,经过一段时间;“书”,记载;“春秋”,指儒家经典《春秋》。
    • 句意:长时间记载不下雨,这种记录方式在《春秋》里就有。
  • “我请诛旱魃,天公信闻不”:
    • 字词:“诛”,诛杀;“旱魃”,传说中引起旱灾的怪物;“信”,果真;“闻”,听闻;“不”,同“否”。
    • 句意:我请求上天诛杀旱魃,上天果真能听到吗?
  • “魃去未出门,油云裹嵩丘”:
    • 字词:“油云”,浓厚的云;“嵩丘”,嵩山。
    • 句意:旱魃还没离开,浓厚的云就包裹住了嵩山。
  • “蒙蒙三日雨,入土如膏流”:
    • 字词:“蒙蒙”,形容雨细小、密集;“膏”,油脂,这里形容雨水滋润土地的样子。
    • 句意:细雨纷纷下了三天,雨水渗入土里像油脂流淌一样。
  • “二麦返生意,百草萌芽抽”:
    • 字词:“二麦”,指冬小麦和春小麦;“返生意”,恢复生机。
    • 句意:两种麦子恢复了生机,各种草也抽出了嫩芽。
  • “农夫但相贺,漫不知其由”:
    • 字词:“但”,只;“漫”,随意,不经意。
    • 句意:农夫们只是相互庆贺,却不经意知道其中的缘由。
  • “魃来有巢穴,遗卵遍九州”:
    • 字词:“遗卵”,留下卵;“九州”,古代中国分为九州,这里代指全国。
    • 句意:旱魃来的时候有巢穴,它留下的卵遍布全国。
  • “一扫不能尽,余孽未遽休”:
    • 字词:“余孽”,残留的祸害;“遽”,立刻。
    • 句意:一次扫除不能全部清除,残留的祸害不会立刻停止。
  • “安得风雨师,速遣雷霆搜”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“风雨师”,掌管风雨的神;“雷霆”,雷电。
    • 句意:怎么能够让风雨师,赶快派遣雷电去搜索。
  • “众魃诚已去,秋成傥无忧”:
    • 字词:“诚”,确实;“秋成”,秋季的收成;“傥”,同“倘”,倘若。
    • 句意:如果众旱魃确实已经离去,秋季的收成倘若就不用担心了。

现代译文

长时间记录着干旱无雨,这种记载方法在《春秋》里早有留存。
我请求上天诛杀那带来旱灾的旱魃,上天真的能听到我的请求吗?
旱魃还没离开,那浓厚的云就已包裹住了嵩山。
细雨纷纷扬扬下了三天,雨水渗入土地像油脂般流淌。
冬小麦和春小麦恢复了生机,各种草也抽出了新芽。
农夫们只是相互庆贺,却没细想这其中的缘由。
旱魃来的时候有它的巢穴,它留下的卵遍布全国。
一次扫除不能将它们全部清除,残留的祸害不会立刻停止。
怎么能让风雨师,赶快派遣雷电去搜寻。
如果众旱魃真的已经离去,秋季的收成或许就不用担忧了。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,农业是国家的重要产业,旱灾会对农业生产和百姓生活造成严重影响。此诗创作时当地可能遭遇了长时间的干旱,苏辙心系百姓和农业生产,在喜逢降雨后写下此诗,表达对降雨缓解旱情的欣喜,同时也对旱情彻底消除和秋季收成有所担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与现实结合:诗中“我请诛旱魃,天公信闻不”运用想象,表达对上天的祈求;“蒙蒙三日雨,入土如膏流”则是对现实中降雨情景的描写,两者结合,既体现诗人的主观愿望,又展现客观景象。
    • 对比:前期的干旱与喜雨降临后“二麦返生意,百草萌芽抽”的生机形成鲜明对比,突出了雨水对大地的滋润和带来的积极变化。
  • 语言特色:语言直白朴实,如“农夫但相贺,漫不知其由”用简洁的语言描绘出农夫庆贺的场景,通俗易懂,却生动地展现出生活画面。
  • 意境营造:诗中先营造出干旱的焦灼氛围,后通过对喜雨和雨后景象的描写,营造出一种生机盎然、令人欣喜的意境。最后对旱魃余孽的担忧,又使意境增添了一丝忧虑,表达了诗人对农业生产和百姓生活的深切关怀。

常见问题

《喜雨》的作者和朝代是什么?

《喜雨》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《喜雨》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨展开,先引用《春秋》记载说明记录干旱的传统,表达对旱魃的痛恨并祈求上天诛除,接着描述喜雨降临后的景象,展现出雨水滋润大地使农作物复苏的生机,最后担忧旱魃余孽未除,希望风雨师和雷霆能彻底扫除,期待秋季有好收成,表达了诗人对农业生产和百姓生活的关切。

《喜雨》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,农业是国家的重要产业,旱灾会对农业生产和百姓生活造成严重影响。此诗创作时当地可能遭遇了长时间的干旱,苏辙心系百姓和农业生产,在喜逢降雨后写下此诗,表达对降雨缓解旱情的欣喜,同时也对旱情彻底消除和秋季收成有所担忧。

《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与现实结合 :诗中“我请诛旱魃,天公信闻不”运用想象,表达对上天的祈求;“蒙蒙三日雨,入土如膏流”则是对现实中降雨情景的描写,两者结合,既体现诗人的主观愿望,又展现客观景象。 对比 :前期的干旱与喜雨降临后“二麦返生意,百草萌芽抽”的生机形成鲜明对比,突出了雨水对大地的滋润和带来的积极变化。 语言特色 :语言直白朴实,如“农夫但相贺,漫不知...