这首诗是苏辙在除夕时所作,诗人感慨自己六十七岁的人生,认为万事如车轮转动般无常。表达了他以禅心对待世事,追求道与内心满足的心境,最后又自嘲守岁听儿孙谈笑仍未完全免俗,体现出复杂而真实的情感。
除夜
年更六十七,旬满三百六。
俯仰定何为,万事如转毂。
禅心澹不起,非人自歌哭。
芸芸初莫御,势尽行将复。
学道道可成,无心心每足。
守岁听儿曹,自笑未免俗。
俯仰定何为,万事如转毂。
禅心澹不起,非人自歌哭。
芸芸初莫御,势尽行将复。
学道道可成,无心心每足。
守岁听儿曹,自笑未免俗。
简要说明
逐句注释
- “年更六十七,旬满三百六”:
- 字词:“更”,经历;“旬满三百六”,一年有三百六十多天,这里指过了一年。
- 句意:已经经历了六十七个年头,又过完了一年。
- “俯仰定何为,万事如转毂”:
- 字词:“俯仰”,低头和抬头,形容时间短暂;“转毂”,转动的车轮。
- 句意:在短暂的人生中究竟做了什么,万事都像转动的车轮一样变化无常。
- “禅心澹不起,非人自歌哭”:
- 字词:“禅心”,指清静寂定的心境;“澹”,淡泊。
- 句意:禅心淡泊不起波澜,不是别人的缘故而自己有歌有哭。
- “芸芸初莫御,势尽行将复”:
- 字词:“芸芸”,众多的样子;“御”,抵挡。
- 句意:世间众多的事物起初无法抵挡,势头尽了就会有反复。
- “学道道可成,无心心每足”:
- 字词:“学道”,追求道;“无心”,没有世俗的杂念。
- 句意:追求道是可以成功的,没有杂念内心常常感到满足。
- “守岁听儿曹,自笑未免俗”:
- 字词:“儿曹”,儿辈;“未免俗”,没有免除世俗的习惯。
- 句意:守岁时听着儿孙们的谈笑,自己笑着觉得自己还是没能免俗。
现代译文
我已经度过了六十七个春秋,又迎来了新的一年。
人生短暂,究竟做了些什么呢,万事都如那转动的车轮般变幻无常。
禅心淡泊,不会轻易泛起波澜,歌哭都是源自自己的内心。
世间万物起初难以抵挡其发展,势头尽了就会迎来新的变化。
追求道是能够成功的,没有杂念内心便常常感到满足。
守岁时听着儿孙们的欢声笑语,自己不禁嘲笑自己还是没能免俗。
创作背景
苏辙一生仕途坎坷,历经多次贬谪。此诗创作于他六十七岁时的除夕之夜,此时他已步入晚年,经历了人生的诸多起伏,在守岁时感慨自己的一生,通过诗歌表达自己对人生的思考和对道的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“万事如转毂”将万事比作转动的车轮,生动形象地表现出世事的无常和变化。
- 哲理思辨:诗中“芸芸初莫御,势尽行将复”“学道道可成,无心心每足”等语句,蕴含着深刻的哲理,体现了诗人对人生和世事的思考。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达出深刻的思想和复杂的情感,如“守岁听儿曹,自笑未免俗”,直白地展现出诗人自嘲的心态。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、宁静且带有自我反思的意境。前半部分感慨人生无常,后半部分表达对道的追求和内心的满足,最后又以自嘲结尾,使诗歌的意境更加丰富和真实,让读者感受到诗人在岁末时复杂的心境。
常见问题
《除夜》的作者和朝代是什么?
《除夜》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《除夜》主要写了什么?
这首诗是苏辙在除夕时所作,诗人感慨自己六十七岁的人生,认为万事如车轮转动般无常。表达了他以禅心对待世事,追求道与内心满足的心境,最后又自嘲守岁听儿孙谈笑仍未完全免俗,体现出复杂而真实的情感。
《除夜》的创作背景是什么?
苏辙一生仕途坎坷,历经多次贬谪。此诗创作于他六十七岁时的除夕之夜,此时他已步入晚年,经历了人生的诸多起伏,在守岁时感慨自己的一生,通过诗歌表达自己对人生的思考和对道的追求。
《除夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“万事如转毂”将万事比作转动的车轮,生动形象地表现出世事的无常和变化。 哲理思辨 :诗中“芸芸初莫御,势尽行将复”“学道道可成,无心心每足”等语句,蕴含着深刻的哲理,体现了诗人对人生和世事的思考。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达出深刻的思想和复杂的情感,如“守岁听儿曹,自笑未免俗”,直白地展现出诗人自嘲的心态。 意境营造 :...