春后望雪

· 苏辙

秋雨仅熟禾,冬雪不揜块。
温风搜麦根,天意欲为害。
老农强推测,妄谓春当改。
三阳已换节,六出尚茫昧。
朝看扶桑暾,夜听土囊噫。
仓场久空竭,榆枣方伐卖。
丁夫病风热,孺子作疮疥。
无知此何辜,得罪彼有在。
造物伊谁憎,亦复自无奈。
慎勿翻雪海,冻馁无疆界。

简要说明

这首诗主要围绕春季盼雪却不见雪的情况展开。诗人描述了秋冬气候异常对农作物的不利影响,以及由此导致百姓生活艰难的景象,表达了对百姓遭遇的同情,同时也流露出对天气变化的无奈和担忧。

逐句注释

  • “秋雨仅熟禾,冬雪不揜块”:
    • 字词:“揜”,同“掩”,覆盖;“块”,土块。
    • 句意:秋天的雨仅仅能让稻谷成熟,冬天的雪却不能覆盖土块。
  • “温风搜麦根,天意欲为害”:
    • 字词:“搜”,侵袭。
    • 句意:温暖的风侵袭着麦根,似乎上天有意要对农作物造成危害。
  • “老农强推测,妄谓春当改”:
    • 字词:“强”,勉强;“妄”,胡乱。
    • 句意:老农们勉强推测,胡乱地说春天情况应该会改变。
  • “三阳已换节,六出尚茫昧”:
    • 字词:“三阳”,指春天,《易·泰》以正月为泰卦,三阳生于下,冬去春来,有吉亨之象;“六出”,雪花六角,因以为雪的别名;“茫昧”,模糊不清,这里指不见下雪的迹象。
    • 句意:春天已经到了,可雪却还毫无踪影。
  • “朝看扶桑暾,夜听土囊噫”:
    • 字词:“扶桑暾”,扶桑是传说中日出的地方,“暾”指刚升起的太阳;“土囊噫”,指大风吹动的声音,土囊即大穴。
    • 句意:早上看着太阳从东方升起,夜里听着大风呼啸。
  • “仓场久空竭,榆枣方伐卖”:
    • 字词:“仓场”,存放粮食的地方;“方”,正。
    • 句意:粮仓早已空了,百姓们正砍伐榆树和枣树去卖。
  • “丁夫病风热,孺子作疮疥”:
    • 字词:“丁夫”,成年男子;“疮疥”,皮肤病。
    • 句意:成年男子患了风热之病,小孩子身上长了疮疥。
  • “无知此何辜,得罪彼有在”:
    • 字词:“辜”,罪;“得罪”,获罪。
    • 句意:这些无辜的百姓有什么罪过呢,真正获罪的另有其人。
  • “造物伊谁憎,亦复自无奈”:
    • 字词:“造物”,指上天;“伊”,语助词。
    • 句意:上天究竟憎恶谁呢,我们也对此无可奈何。
  • “慎勿翻雪海,冻馁无疆界”:
    • 字词:“慎勿”,千万不要;“馁”,饥饿。
    • 句意:千万不要突然下起大雪,让百姓们遭受无尽的冻饿之苦。

现代译文

秋天的雨只能让稻谷勉强成熟,
冬天的雪却无法把土块覆盖。
温暖的风肆意地侵袭着麦根,
上天似乎有意要加害这庄稼。
老农们只能勉强地猜测想象,
胡乱说春天的情况会有好转。
春天都已经来了节气已变换,
可雪花却依旧不见半点踪影。
早上看着太阳从东方升起,
夜里听着大风在耳边呼啸。
粮仓早就已经空空如也,
百姓正砍伐榆枣去换钱花。
成年男子患上了风热之病,
小孩子身上长满了疮和疥。
这些无辜百姓到底有何罪,
真正获罪的人应该另有他人。
上天究竟是憎恶哪一个人,
我们对此也实在无可奈何。
千万不要再突然下起大雪,
让百姓遭受无尽冻饿之苦。

创作背景

苏辙生活在北宋时期。当时农业生产对百姓生活至关重要,而天气变化直接影响着农作物的生长和收成。这首诗创作于春季,此前秋冬季节气候异常,秋雨不足、冬雪缺失,暖风吹袭麦根,导致农作物生长面临危机,百姓生活艰难。苏辙心系百姓,看到这种情况,写下此诗表达对百姓的同情和对天气变化的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗中如实描绘了秋冬气候异常对农作物的影响,以及百姓生活的困苦状况,如“秋雨仅熟禾,冬雪不揜块”“仓场久空竭,榆枣方伐卖”等,让读者真切感受到当时的社会现实。
    • 对比手法:将老农们对春天情况改变的期待与现实中依旧不见下雪的情况形成对比,突出了现实的残酷,如“老农强推测,妄谓春当改。三阳已换节,六出尚茫昧”。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字描绘出了严峻的社会现实和百姓的悲惨遭遇,没有过多华丽的辞藻,但却饱含着诗人对百姓的深切同情,具有很强的感染力。
  • 情感表达:诗歌前半部分主要写景叙事,通过对气候和百姓生活的描写为后文抒情做铺垫。后半部分诗人直接抒发对百姓无辜受苦的同情,以及对上天的质问和无奈,如“无知此何辜,得罪彼有在。造物伊谁憎,亦复自无奈”,使情感表达更加直接和强烈。

常见问题

《春后望雪》的作者和朝代是什么?

《春后望雪》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《春后望雪》主要写了什么?

这首诗主要围绕春季盼雪却不见雪的情况展开。诗人描述了秋冬气候异常对农作物的不利影响,以及由此导致百姓生活艰难的景象,表达了对百姓遭遇的同情,同时也流露出对天气变化的无奈和担忧。

《春后望雪》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期。当时农业生产对百姓生活至关重要,而天气变化直接影响着农作物的生长和收成。这首诗创作于春季,此前秋冬季节气候异常,秋雨不足、冬雪缺失,暖风吹袭麦根,导致农作物生长面临危机,百姓生活艰难。苏辙心系百姓,看到这种情况,写下此诗表达对百姓的同情和对天气变化的忧虑。

《春后望雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :诗中如实描绘了秋冬气候异常对农作物的影响,以及百姓生活的困苦状况,如“秋雨仅熟禾,冬雪不揜块”“仓场久空竭,榆枣方伐卖”等,让读者真切感受到当时的社会现实。 对比手法 :将老农们对春天情况改变的期待与现实中依旧不见下雪的情况形成对比,突出了现实的残酷,如“老农强推测,妄谓春当改。三阳已换节,六出尚茫昧”。 语言特色 :语言质朴平实,...