岁莫二首 其一

· 苏辙

岭南万里归来客,颍上六年多病身。
未死谁言犹有命,长闲岂复更尤人。
眼看世事知难了,手注遗编近一新。
点检平生无几恨,浊醪初熟正逢春。

简要说明

这首诗是苏辙晚年所作,诗中回顾了自己坎坷的人生经历,表达了历经磨难后看淡世事、安于闲适的心境,同时展现出对自己一生无太多遗憾的坦然,以及在新酒初熟、恰逢新春时的惬意之感。

逐句注释

  • “岭南万里归来客,颍上六年多病身”:
    • 字词:“岭南”,指五岭以南的地区,苏辙曾被贬至岭南;“颍上”,今安徽颍上县,苏辙晚年居住此地;“多病身”,指身体状况不佳。
    • 句意:我是从万里之外的岭南归来的人,在颍上已经度过了六年身体多病的时光。
  • “未死谁言犹有命,长闲岂复更尤人”:
    • 字词:“犹有命”,还有生存的运气;“尤人”,埋怨别人。
    • 句意:我还没死,谁说这不是一种运气呢?长久处于闲适状态,又怎么会再去埋怨别人呢?
  • “眼看世事知难了,手注遗编近一新”:
    • 字词:“世事”,世间的事情;“遗编”,前人留下的著作;“近一新”,最近完成了注释,使它有了新的面貌。
    • 句意:眼看着世间的事情难以处理完,我便着手注释前人留下的著作,最近刚刚完成。
  • “点检平生无几恨,浊醪初熟正逢春”:
    • 字词:“点检”,检查、回顾;“几恨”,多少遗憾;“浊醪”,浊酒。
    • 句意:回顾自己的一生,并没有多少遗憾,恰好此时新酿的浊酒刚刚熟了,又赶上了春天。

现代译文

我是从万里之外岭南归来的游子,
在颍上已度过六年抱病的时光。
没死就说明老天还留我一命,
长久清闲又怎会埋怨他人。
看尽世间事方知难以处理完,
专心注释遗编使其焕然一新。
回顾一生没多少遗憾可讲,
恰逢新春新酿的浊酒也已飘香。

创作背景

苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。晚年他居住在颍上,远离政治中心。这首诗创作于他人生的后期,此时他经历了诸多政治上的挫折和人生的起伏,身体也欠佳,但心境逐渐变得平和,能够以一种超脱的态度看待世事和自己的一生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“岭南万里归来客”与“颍上六年多病身”,将曾经被贬万里之外的漂泊与如今在颍上久病的状态形成对比,突出了人生的变化和命运的无常;“未死谁言犹有命”体现出生命的幸运与之前的坎坷形成映衬,强化了诗人对命运的感慨。
    • 直抒胸臆:“长闲岂复更尤人”“点检平生无几恨”等句直接表达了诗人看淡世事、不怨天尤人以及对自己一生的坦然态度,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“眼看世事知难了,手注遗编近一新”,以简洁的语言叙述自己的生活状态和心境,却蕴含着深刻的人生感悟,体现了苏辙诗歌质朴而深沉的风格。
  • 意境营造:诗的结尾“浊醪初熟正逢春”营造出一种闲适、惬意的意境。新酒初熟,又逢新春,给人一种生机盎然、岁月静好的感觉,与前文诗人对世事的豁达态度相呼应,将诗人历经沧桑后平和、满足的心境融入到这一美好场景之中,使整首诗充满了一种宁静而悠远的韵味。

常见问题

《岁莫二首 其一》的作者和朝代是什么?

《岁莫二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《岁莫二首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏辙晚年所作,诗中回顾了自己坎坷的人生经历,表达了历经磨难后看淡世事、安于闲适的心境,同时展现出对自己一生无太多遗憾的坦然,以及在新酒初熟、恰逢新春时的惬意之感。

《岁莫二首 其一》的创作背景是什么?

苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。晚年他居住在颍上,远离政治中心。这首诗创作于他人生的后期,此时他经历了诸多政治上的挫折和人生的起伏,身体也欠佳,但心境逐渐变得平和,能够以一种超脱的态度看待世事和自己的一生。

《岁莫二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“岭南万里归来客”与“颍上六年多病身”,将曾经被贬万里之外的漂泊与如今在颍上久病的状态形成对比,突出了人生的变化和命运的无常;“未死谁言犹有命”体现出生命的幸运与之前的坎坷形成映衬,强化了诗人对命运的感慨。 直抒胸臆 :“长闲岂复更尤人”“点检平生无几恨”等句直接表达了诗人看淡世事、不怨天尤人以及对自己一生的坦然态度,使情感表达更加...