这首诗围绕冬至降雪展开。前半部分描绘了久旱无雪,阳气到来引发狂风的景象,接着描述了皇帝在此时下达的一系列得民心的诏令。后半部分表达了对虽有风但雪仍未降下的担忧,担心来年无麦,最后祈求上天早日除掉旱魃以降下瑞雪。
冬至雪
微阳九地来,颠风三日发。
父老窃相语,号令风为节。
讲武罢冬夫,畿甸休保甲。
累囚出死地,冗官去烦杂。
手诏可人心,吾君信明哲。
风频雪犹吝,来岁恐无麦。
天公听一言,惟幸早诛魃。
简要说明
逐句注释
- “旱久魃不死,连阴未成雪”:
- 字词:“魃”,传说中引起旱灾的怪物;“连阴”,连续阴天。
- 句意:干旱持续很久,旱魃还未消失,连续的阴天却始终没有形成降雪。
- “微阳九地来,颠风三日发”:
- 字词:“微阳”,微弱的阳气,冬至一阳生;“九地”,指地下深处;“颠风”,狂风。
- 句意:微弱的阳气从地下深处缓缓升起,狂风刮了三天。
- “父老窃相语,号令风为节”:
- 字词:“窃相语”,私下互相交谈;“号”,通“号令”,此处指上天的某种迹象如同号令;“节”,节制。
- 句意:父老们私下互相议论,认为这狂风像是上天发出的号令。
- “讲武罢冬夫,畿甸休保甲”:
- 字词:“讲武”,操练军事;“罢”,停止;“冬夫”,冬季服劳役的民夫;“畿甸”,京城地区;“休”,停止;“保甲”,宋代的一种基层治安制度。
- 句意:停止了冬季操练军事和征调民夫,京城地区也停止了保甲制度的相关活动。
- “累囚出死地,冗官去烦杂”:
- 字词:“累囚”,被囚禁的犯人;“死地”,绝境;“冗官”,多余的官员。
- 句意:囚犯们从绝境中被释放出来,多余的官员被裁撤。
- “手诏可人心,吾君信明哲”:
- 字词:“手诏”,皇帝亲手写的诏书;“可人心”,符合民心;“信”,确实;“明哲”,明智。
- 句意:皇帝的诏书符合民心,我们的君主确实明智。
- “风频雪犹吝,来岁恐无麦”:
- 字词:“频”,频繁;“吝”,吝啬,指雪迟迟不降。
- 句意:狂风频繁刮起,但雪却迟迟不肯降下,担心来年没有麦子收成。
- “天公听一言,惟幸早诛魃”:
- 字词:“天公”,指上天;“幸”,希望;“诛”,消灭。
- 句意:希望上天能听到我的话,早日除掉旱魃。
现代译文
干旱持续了很久,旱魃还未消失,
连续的阴天却始终没有下雪。
微弱的阳气从地下深处升起,
狂风已呼啸了整整三天。
父老们私下里纷纷议论,
说这狂风像是上天的号令。
停止了冬季的军事操练和征调民夫,
京城地区也暂停了保甲制度。
囚犯们从绝境中获得了生机,
多余的官员被裁撤不再添乱。
皇帝的诏书深得民心,
我们的君主确实明智贤达。
狂风不断但雪却吝啬不肯落下,
担心来年田里难有麦子收成。
上天啊,请听我一言,
只希望您早日除掉那旱魃。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,当时社会面临诸多问题,如财政困难、社会矛盾等。这首诗创作于冬至时节,此时久旱无雪,农业生产受到严重威胁。在这样的背景下,皇帝可能为了顺应天时、安抚民心,下达了一系列诸如停止军事操练、释放囚犯、裁撤冗官等诏令。苏辙通过此诗表达了对皇帝诏令的肯定,同时也对降雪迟迟不来表示担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景结合:诗的前半部分描绘了久旱无雪、狂风骤起的自然景象,为后文的叙述和情感抒发奠定了基础。后半部分将自然现象与皇帝的诏令相结合,最后又回到对降雪的期盼上,情景交融,使诗歌既有现实的写照,又有情感的寄托。
- 对比:将皇帝的善政(讲武罢冬夫、累囚出死地等)与久旱无雪的严峻现实形成对比,突出了人们对降雪的渴望以及对改善现状的期盼。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,以直白的方式表达了作者的观点和情感。如“父老窃相语”“吾君信明哲”等语句,简洁明了地传达出民间的反应和对皇帝的评价。
- 主题表达:诗歌主题明确,围绕久旱盼雪展开,既反映了当时的社会现实和民生疾苦,又对皇帝的善政给予了肯定。最后祈求上天诛魃降雪,体现了作者对农业生产和百姓生活的关切。
常见问题
《冬至雪》的作者和朝代是什么?
《冬至雪》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《冬至雪》主要写了什么?
这首诗围绕冬至降雪展开。前半部分描绘了久旱无雪,阳气到来引发狂风的景象,接着描述了皇帝在此时下达的一系列得民心的诏令。后半部分表达了对虽有风但雪仍未降下的担忧,担心来年无麦,最后祈求上天早日除掉旱魃以降下瑞雪。
《冬至雪》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,当时社会面临诸多问题,如财政困难、社会矛盾等。这首诗创作于冬至时节,此时久旱无雪,农业生产受到严重威胁。在这样的背景下,皇帝可能为了顺应天时、安抚民心,下达了一系列诸如停止军事操练、释放囚犯、裁撤冗官等诏令。苏辙通过此诗表达了对皇帝诏令的肯定,同时也对降雪迟迟不来表示担忧。
《冬至雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景结合 :诗的前半部分描绘了久旱无雪、狂风骤起的自然景象,为后文的叙述和情感抒发奠定了基础。后半部分将自然现象与皇帝的诏令相结合,最后又回到对降雪的期盼上,情景交融,使诗歌既有现实的写照,又有情感的寄托。 对比 :将皇帝的善政(讲武罢冬夫、累囚出死地等)与久旱无雪的严峻现实形成对比,突出了人们对降雪的渴望以及对改善现状的期盼。 语言特色 :语...