这首诗围绕苏辙梦中获和老赠送北苑新茶展开,描述了其对茶的珍视与喜爱,通过饮茶的感受表达出一种超脱尘世的心境,传达出对茶中妙境的独特体验。
梦中谢和老惠茶
西邻禅师怜我老,北苑新茶惠初到。
晨兴已觉三嗅多,午枕初便一杯少。
七碗煎尝病未能,两腋风生空自笑。
定中直往蓬莱山,卢老未应知此妙。
晨兴已觉三嗅多,午枕初便一杯少。
七碗煎尝病未能,两腋风生空自笑。
定中直往蓬莱山,卢老未应知此妙。
简要说明
逐句注释
- “西邻禅师怜我老,北苑新茶惠初到”:
- 字词:“西邻禅师”,西边邻居的和尚;“怜”,怜悯、怜惜;“北苑”,宋代著名产茶地;“惠”,赠送。
- 句意:西边邻居的禅师怜惜我年老,刚把北苑新茶赠送过来。
- “晨兴已觉三嗅多,午枕初便一杯少”:
- 字词:“晨兴”,早晨起来;“嗅”,闻;“午枕”,午睡。
- 句意:早晨起来闻到茶香,觉得闻三次都嫌多;午睡刚醒,觉得只喝一杯茶还不够。
- “七碗煎尝病未能,两腋风生空自笑”:
- 字词:“七碗”,引用唐代卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中“七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”的典故;“煎尝”,煎煮品尝;“两腋风生”,形容饮茶后身心舒畅的感受。
- 句意:我想像卢仝那样品尝七碗茶,可惜身体不允许,只能空自笑着想象两腋生风的感觉。
- “定中直往蓬莱山,卢老未应知此妙”:
- 字词:“定中”,指在禅定的状态中;“蓬莱山”,传说中的仙山;“卢老”,指卢仝。
- 句意:在禅定中仿佛直接前往蓬莱仙山,卢仝应该不知道这种饮茶的妙处。
现代译文
西边邻居的禅师怜惜我年老,
刚把北苑新茶赠送到我手上。
早晨起来闻到茶香,三次都嫌多,
午睡初醒,一杯茶还远远不够。
想如卢仝般尝七碗茶却身体不允,
只能空自笑着想象两腋生风模样。
禅定中好似直接前往蓬莱仙山,
卢仝应该不知这饮茶的妙境呀。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,当时茶文化盛行。此诗创作时间虽难以精确,但大致是苏辙晚年。他一生经历诸多波折,晚年心境趋于平和,对禅学也有一定研究。西边的禅师送给他北苑新茶,他在梦中与茶有了一番奇妙的体验,醒来后便创作了这首诗,以表达自己在饮茶过程中的独特感悟和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“七碗”“两腋风生”引用卢仝的典故,增添了诗歌的文化内涵,也形象地表达出苏辙对饮茶境界的向往和自己饮茶的感受。
- 虚实结合:前几句实写收到茶后的感受,如早晨闻茶香、午睡后饮茶等;后两句“定中直往蓬莱山,卢老未应知此妙”则是虚写,通过想象自己在禅定中前往蓬莱仙山,营造出一种超脱尘世的奇幻境界,虚实相生,使诗歌更具艺术感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动地表达出自己对茶的喜爱和饮茶后的心境。如“晨兴已觉三嗅多,午枕初便一杯少”,用简洁的语言描绘出对茶的珍视。
- 意境营造:通过饮茶这一日常行为,营造出一种宁静、超脱的意境。从对茶香的陶醉,到想象自己在禅定中前往仙山,将饮茶的体验与禅意相结合,使整首诗充满了空灵的禅境之美,传达出诗人晚年平和、超脱的心境。
常见问题
《梦中谢和老惠茶》的作者和朝代是什么?
《梦中谢和老惠茶》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《梦中谢和老惠茶》主要写了什么?
这首诗围绕苏辙梦中获和老赠送北苑新茶展开,描述了其对茶的珍视与喜爱,通过饮茶的感受表达出一种超脱尘世的心境,传达出对茶中妙境的独特体验。
《梦中谢和老惠茶》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,当时茶文化盛行。此诗创作时间虽难以精确,但大致是苏辙晚年。他一生经历诸多波折,晚年心境趋于平和,对禅学也有一定研究。西边的禅师送给他北苑新茶,他在梦中与茶有了一番奇妙的体验,醒来后便创作了这首诗,以表达自己在饮茶过程中的独特感悟和心境。
《梦中谢和老惠茶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“七碗”“两腋风生”引用卢仝的典故,增添了诗歌的文化内涵,也形象地表达出苏辙对饮茶境界的向往和自己饮茶的感受。 虚实结合 :前几句实写收到茶后的感受,如早晨闻茶香、午睡后饮茶等;后两句“定中直往蓬莱山,卢老未应知此妙”则是虚写,通过想象自己在禅定中前往蓬莱仙山,营造出一种超脱尘世的奇幻境界,虚实相生,使诗歌更具艺术感...