此诗围绕苏辙自身心境及生活状况展开,表达了他远离世俗纷扰、追求内心平静的心境,同时展现了对当下生活的满足,体现出一种安于现状、淡泊从容的生活态度。
和迟田舍杂诗九首 其九
汲汲陷有为,昏昏堕无记。
湛然古井水,心在独无意。
读书非求解,食粟姑自遂。
幸有三男子,力田奉租税。
湛然古井水,心在独无意。
读书非求解,食粟姑自遂。
幸有三男子,力田奉租税。
简要说明
逐句注释
- “汲汲陷有为,昏昏堕无记”:
- 字词:“汲汲”,急切追求的样子;“有为”,指有所作为,在世俗中忙碌奔波;“无记”,佛教术语,指不能记别为善或恶的思想行为,这里引申为迷茫、昏昧的状态。
- 句意:急切地在世俗中追求有所作为,结果陷入昏昏沉沉、迷茫无知的状态。
- “湛然古井水,心在独无意”:
- 字词:“湛然”,清澈平静的样子;“古井水”,比喻心境像古老的井水一样平静。
- 句意:心境如同那清澈平静的古井水,内心虽在但却对世俗之事毫无欲念。
- “读书非求解,食粟姑自遂”:
- 字词:“解”,理解、探究;“姑”,姑且;“自遂”,满足自己的意愿。
- 句意:读书并非为了追求深刻的理解,吃饭也只是姑且满足自己的基本需求。
- “幸有三男子,力田奉租税”:
- 字词:“力田”,努力耕种田地;“奉”,缴纳。
- 句意:庆幸自己有三个儿子,他们能够努力耕种田地来缴纳租税。
现代译文
急切地在世俗中追逐作为,
却陷入了昏沉迷茫的境地。
心境如那古井之水般澄澈,
内心平静对世俗毫无欲念。
读书不是为了探究深意,
吃饭只是满足自身所需。
庆幸有三个儿子辛勤劳作,
耕种田地来缴纳国家租税。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。他一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪。这首诗创作时,苏辙可能已历经诸多人生起伏,对官场的勾心斗角和世俗的功名利禄感到厌倦,转而追求一种内心的平静和淡泊的生活。他回归到田园生活中,从家庭和简单的生活琐事中获得满足,这首诗便是他这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句“汲汲陷有为,昏昏堕无记”描绘了在世俗中追逐功名利禄时的迷茫状态,与后两句“湛然古井水,心在独无意”所展现的平静、超脱的心境形成鲜明对比,突出了诗人对内心平静的追求。
- 直抒胸臆:“读书非求解,食粟姑自遂”直接表达了诗人对读书和生活的态度,不追求功利,只求满足基本需求,直白地展现了他淡泊的人生观。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的文字表达深刻的思想和情感,如“湛然古井水”这样的表述,生动形象且通俗易懂。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。通过描述自己的心境和家庭生活,如儿子力田奉租税,勾勒出一幅和谐、自给自足的田园生活画面,体现出诗人远离尘世喧嚣、安于田园的悠然心境。
常见问题
《和迟田舍杂诗九首 其九》的作者和朝代是什么?
《和迟田舍杂诗九首 其九》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和迟田舍杂诗九首 其九》主要写了什么?
此诗围绕苏辙自身心境及生活状况展开,表达了他远离世俗纷扰、追求内心平静的心境,同时展现了对当下生活的满足,体现出一种安于现状、淡泊从容的生活态度。
《和迟田舍杂诗九首 其九》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。他一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪。这首诗创作时,苏辙可能已历经诸多人生起伏,对官场的勾心斗角和世俗的功名利禄感到厌倦,转而追求一种内心的平静和淡泊的生活。他回归到田园生活中,从家庭和简单的生活琐事中获得满足,这首诗便是他这种心境的体现。
《和迟田舍杂诗九首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句“汲汲陷有为,昏昏堕无记”描绘了在世俗中追逐功名利禄时的迷茫状态,与后两句“湛然古井水,心在独无意”所展现的平静、超脱的心境形成鲜明对比,突出了诗人对内心平静的追求。 直抒胸臆 :“读书非求解,食粟姑自遂”直接表达了诗人对读书和生活的态度,不追求功利,只求满足基本需求,直白地展现了他淡泊的人生观。 语言特色 :语言质朴平实,没...