此诗以涧下松自喻,通过描写松树本不愿被雕琢却被砍伐用作华屋之柱并加以装饰的遭遇,表达了诗人坚守自我、不迎合世俗的情怀,以及对被迫改变自身的无奈与惋惜。
和迟田舍杂诗九首 其八
苍然涧下松,不愿世雕刻。
斧斤百夫手,牵挽千牛力。
断成华屋柱,加以缀衣饰。
人心喜相贺,松心终自惜。
斧斤百夫手,牵挽千牛力。
断成华屋柱,加以缀衣饰。
人心喜相贺,松心终自惜。
简要说明
逐句注释
- “苍然涧下松,不愿世雕刻”:
- 字词:“苍然”,深青色的样子;“雕刻”,这里指按照世人的意愿进行雕琢改造。
- 句意:深青色的涧下松树,不愿意被世人按照他们的意愿进行雕琢。
- “斧斤百夫手,牵挽千牛力”:
- 字词:“斧斤”,斧头;“牵挽”,牵拉。
- 句意:众多人手持斧头砍伐它,要用千头牛的力气才能将它牵拉移动。
- “断成华屋柱,加以缀衣饰”:
- 字词:“华屋”,华丽的房屋;“缀衣饰”,指给柱子加上装饰。
- 句意:松树被截断后成为华丽房屋的柱子,还被加上了装饰。
- “人心喜相贺,松心终自惜”:
- 字词:“人心”,指世人的心思;“松心”,松树的内心,这里象征诗人自己的内心。
- 句意:世人满心欢喜相互庆贺,而松树的内心始终为自己的遭遇感到惋惜。
现代译文
深青色的涧下松树啊,
它本不愿被世人雕琢。
百来个人手持斧头砍伐,
千头牛的力气才能牵拉移动。
它被截断成为华丽房屋的柱子,
还被加上了各种装饰。
世人满心欢喜相互庆贺,
而松树的内心始终在暗自惋惜。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,政治斗争激烈。他和兄长苏轼在仕途上经历了诸多起伏。这首诗创作时,苏辙可能正面临着政治上的困境,或是在复杂的官场环境中坚守自我却不得不做出一些妥协。他借涧下松的遭遇,抒发自己内心坚守与无奈的矛盾情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以涧下松自比,将自己的情感和志向寄托在松树身上。通过描写松树的遭遇,含蓄地表达了自己不愿随波逐流、迎合世俗,但又不得不屈服于现实的心境。
- 对比:“人心喜相贺”与“松心终自惜”形成鲜明对比,突出了世人与诗人价值观的差异,强化了诗人坚守自我的情怀。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字描绘出松树被砍伐、利用的过程,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中描绘了涧下松原本自然生长,却被砍伐用于华屋的情景,营造出一种悲壮、无奈的意境。让读者感受到诗人在现实面前的无力感以及对自我坚守的执着。
常见问题
《和迟田舍杂诗九首 其八》的作者和朝代是什么?
《和迟田舍杂诗九首 其八》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和迟田舍杂诗九首 其八》主要写了什么?
此诗以涧下松自喻,通过描写松树本不愿被雕琢却被砍伐用作华屋之柱并加以装饰的遭遇,表达了诗人坚守自我、不迎合世俗的情怀,以及对被迫改变自身的无奈与惋惜。
《和迟田舍杂诗九首 其八》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,政治斗争激烈。他和兄长苏轼在仕途上经历了诸多起伏。这首诗创作时,苏辙可能正面临着政治上的困境,或是在复杂的官场环境中坚守自我却不得不做出一些妥协。他借涧下松的遭遇,抒发自己内心坚守与无奈的矛盾情感。
《和迟田舍杂诗九首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以涧下松自比,将自己的情感和志向寄托在松树身上。通过描写松树的遭遇,含蓄地表达了自己不愿随波逐流、迎合世俗,但又不得不屈服于现实的心境。 对比 :“人心喜相贺”与“松心终自惜”形成鲜明对比,突出了世人与诗人价值观的差异,强化了诗人坚守自我的情怀。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字描绘出松树被砍伐、利用的过程,没有过多的修饰,但...