和迟田舍杂诗九首 其七

· 苏辙

老佛同一源,出山便异流。
少小本好道,意在三神洲。
子房见黄石,愿封小国留。
终老预人事,断谷为吕忧。

简要说明

这首诗围绕道家与出世入世的观念展开,通过引经据典探讨了从追求超脱到参与人事的转变,表达了对道家理想与现实选择之间矛盾的思考。

逐句注释

  • “老佛同一源,出山便异流”:
    • 字词:“老”指老子,道家创始人;“佛”指佛教;“异流”指不同的发展方向。
    • 句意:老子的道家思想和佛教原本有共同的源头,但一旦走向世间,便发展出不同的流派。
  • “少小本好道,意在三神洲”:
    • 字词:“道”指道家思想;“三神洲”,传说中海上的三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲,代表道家的仙境。
    • 句意:年少时本就喜好道家思想,心中向往的是海上的三座仙山。
  • “子房见黄石,愿封小国留”:
    • 字词:“子房”是张良的字;“黄石”指黄石公,传说他授予张良《太公兵法》;“留”是地名。
    • 句意:张良遇见黄石公得到兵书后,辅佐刘邦成就大业,后来只愿被封在小的留地。
  • “终老预人事,断谷为吕忧”:
    • 字词:“预人事”指参与世间事务;“断谷”即辟谷,道家的一种修炼方式;“吕”指吕后。
    • 句意:张良最终一生都参与世间事务,虽然尝试辟谷修行,但还是因吕后专权等事而担忧。

现代译文

老子思想和佛教本是同宗同源,
但流入世间后就有了不同走向。
我年少时就喜爱道家的学说,
心里向往着海上的三座仙山。
张良遇见黄石公得到了兵书,
只希望能被封在小小的留地。
他一生都参与着人间的事务,
即使辟谷修行也为吕后而担忧。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。苏辙本人一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪。他深受道家思想影响,在人生的不同阶段对道家的出世与入世观念有不同的思考。这首诗创作于他人生的某个阶段,通过借古喻今,表达自己对道家理想与现实生活之间关系的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了张良遇黄石公、愿封留地以及辟谷等典故,以古人之事来表达自己的观点和情感,使诗歌内容更具深度和文化内涵。
    • 对比衬托:前两句将老佛同源与出山异流对比,后几句将年少好道的理想与张良最终参与人事的现实进行对比,突出了道家理想与现实选择之间的矛盾。
  • 语言特色:语言简洁明了,通过直白的表述传达深刻的思想,没有过多的修饰,但却能准确地表达出作者的思考。
  • 主题表达:诗歌围绕道家思想展开,通过对出世与入世的探讨,反映了作者在复杂的现实生活中对人生选择的思考,使读者能从中感受到作者内心的矛盾与困惑。

常见问题

《和迟田舍杂诗九首 其七》的作者和朝代是什么?

《和迟田舍杂诗九首 其七》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和迟田舍杂诗九首 其七》主要写了什么?

这首诗围绕道家与出世入世的观念展开,通过引经据典探讨了从追求超脱到参与人事的转变,表达了对道家理想与现实选择之间矛盾的思考。

《和迟田舍杂诗九首 其七》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。苏辙本人一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪。他深受道家思想影响,在人生的不同阶段对道家的出世与入世观念有不同的思考。这首诗创作于他人生的某个阶段,通过借古喻今,表达自己对道家理想与现实生活之间关系的感悟。

《和迟田舍杂诗九首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了张良遇黄石公、愿封留地以及辟谷等典故,以古人之事来表达自己的观点和情感,使诗歌内容更具深度和文化内涵。 对比衬托 :前两句将老佛同源与出山异流对比,后几句将年少好道的理想与张良最终参与人事的现实进行对比,突出了道家理想与现实选择之间的矛盾。 语言特色 :语言简洁明了,通过直白的表述传达深刻的思想,没有过多的修饰,但却能准确...