这首诗是苏辙唱和其兄苏轼《田舍杂诗》而作。诗中表达了自己早年志向远大却未能实现的感慨,面对年岁渐长、齿发半空的现状,苏辙表示已能坦然面对,并且以颜回、曾参为榜样,安于简朴的生活。
和迟田舍杂诗九首 其三
偶自十年闲,非继七人作。
早岁漫云云,志大终落落。
齿发已半空,头颅不难度。
颜曾本吾师,终身美藜藿。
早岁漫云云,志大终落落。
齿发已半空,头颅不难度。
颜曾本吾师,终身美藜藿。
简要说明
逐句注释
- “偶自十年闲,非继七人作”:
- 字词:“十年闲”,可能指苏辙经历的一段赋闲时光;“七人作”,可能是某个有七位作者的作品合集之类,这里表示自己并非要接续那样的创作。
- 句意:偶然间有了十年赋闲的时光,并非是要接续前人七位作者那样的创作。
- “早岁漫云云,志大终落落”:
- 字词:“漫云云”,随意说大话;“落落”,形容失意、不得志。
- 句意:早年随意许下远大的志向,可最终却一事无成、十分失意。
- “齿发已半空,头颅不难度”:
- 字词:“齿发已半空”,指牙齿脱落、头发稀疏,形容年老;“头颅”,代指生命、岁月。
- 句意:如今牙齿和头发都已经脱落了不少,面对余下的岁月也不难度过。
- “颜曾本吾师,终身美藜藿”:
- 字词:“颜曾”,指颜回和曾参,都是孔子的弟子,以安贫乐道著称;“藜藿”,藜和藿是两种野菜,这里代指粗茶淡饭。
- 句意:颜回和曾参本就是我的老师,他们终身都能安于粗茶淡饭的生活,我也当如此。
现代译文
偶然间有了十年赋闲时光,并非要接续前人七位作者的创作。
早年随意夸下海口,志向远大却最终一事无成。
如今牙齿头发都已脱落不少,剩下的岁月也不难度过。
颜回和曾参本就是我学习的榜样,他们一生都能以粗茶淡饭为美。
创作背景
苏辙一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪。这首诗创作于他赋闲期间,可能是在经历了人生的起伏后,有感而发。他看到兄长苏轼创作了《田舍杂诗》,便唱和了九首,此为其中第三首。在诗中,苏辙回顾了自己的人生经历,抒发了对早年志向未能实现的感慨,同时也表达了安于现状、向古代贤哲学习的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了早年的“志大”与如今的“落落”进行对比,突出了自己人生的失意和理想与现实的落差,增强了诗歌的情感表现力。
- 用典:引用颜回和曾参的典故,以古代贤人的安贫乐道来表明自己的人生态度,使诗歌富有文化内涵,也表达出自己精神上的追求。
- 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,以直白的语言倾诉自己的人生感悟,如“早岁漫云云,志大终落落”“齿发已半空,头颅不难度”等,都用简洁的话语传达出深沉的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。尽管苏辙感慨早年志向未酬,但面对年老和现状,他没有陷入消极的情绪中,而是以颜回、曾参为榜样,表现出安贫乐道的心境,使读者感受到一种宁静而平和的氛围。
常见问题
《和迟田舍杂诗九首 其三》的作者和朝代是什么?
《和迟田舍杂诗九首 其三》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和迟田舍杂诗九首 其三》主要写了什么?
这首诗是苏辙唱和其兄苏轼《田舍杂诗》而作。诗中表达了自己早年志向远大却未能实现的感慨,面对年岁渐长、齿发半空的现状,苏辙表示已能坦然面对,并且以颜回、曾参为榜样,安于简朴的生活。
《和迟田舍杂诗九首 其三》的创作背景是什么?
苏辙一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪。这首诗创作于他赋闲期间,可能是在经历了人生的起伏后,有感而发。他看到兄长苏轼创作了《田舍杂诗》,便唱和了九首,此为其中第三首。在诗中,苏辙回顾了自己的人生经历,抒发了对早年志向未能实现的感慨,同时也表达了安于现状、向古代贤哲学习的心境。
《和迟田舍杂诗九首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了早年的“志大”与如今的“落落”进行对比,突出了自己人生的失意和理想与现实的落差,增强了诗歌的情感表现力。 用典 :引用颜回和曾参的典故,以古代贤人的安贫乐道来表明自己的人生态度,使诗歌富有文化内涵,也表达出自己精神上的追求。 语言特色 :语言质朴平实,不事雕琢,以直白的语言倾诉自己的人生感悟,如“早岁漫云云,志大终落落”“齿发...