和迟田舍杂诗九首 其二

· 苏辙

我生无定居,投老旋求宅。
未暇栋宇完,先问松筠碧。
床锐日益销,车辖转生涩。
东家虽告贫,鬻否犹未必。

简要说明

这首诗围绕苏辙晚年购置田舍之事展开,先表明自己一生居无定所,到老才开始寻求住宅,接着强调自己对住宅周边环境的看重,而后描述了自身经济状况不佳,最后提及向东家求购田舍但结果未知,整体流露出诗人为安家之事的操心与忧虑。

逐句注释

  • “我生无定居,投老旋求宅”:
    • 字词:“投老”,到老、临老;“旋”,不久、随即。
    • 句意:我这一生都没有固定的居所,到了晚年才急忙去寻求住宅。
  • “未暇栋宇完,先问松筠碧”:
    • 字词:“栋宇”,房屋;“筠”,竹子。
    • 句意:还没来得及考虑房屋是否完整,就先询问周边有没有苍翠的松树和竹子。
  • “床锐日益销,车辖转生涩”:
    • 字词:“床锐”,指床头磨损的部分;“车辖”,车轴两端的键,这里代指车。
    • 句意:床头磨损的地方越来越多,车轴也转动得越来越不顺畅,意味着生活用具破旧,经济状况不佳。
  • “东家虽告贫,鬻否犹未必”:
    • 字词:“鬻”,卖。
    • 句意:东边的人家虽然说自己贫困,但是否会把田舍卖给我还不一定。

现代译文

我这一生居无定所,
到了晚年才赶紧去把住宅找寻。
还没顾得上房屋是否完好,
先打听周边可有青松翠竹成荫。
床头磨损得越来越厉害,
车轴转动也日益生涩难行。
东边人家虽说生活贫困,
但肯不肯把田舍卖给我还说不定。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作于他晚年阶段,历经政治上的起伏与变迁,苏辙此时渴望有一个安定的居所来安度晚年。他开始着手购置田舍,此诗便是在这一过程中所作,反映了他当时为解决居住问题而操心的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中既有如“我生无定居,投老旋求宅”“东家虽告贫,鬻否犹未必”等对自己求购田舍过程的叙述,又在字里行间流露出因居无定所和经济困境带来的忧虑之情,使读者能真切感受到诗人的心境。
    • 细节描写:“床锐日益销,车辖转生涩”通过对生活中床头磨损、车轴生涩这些细节的描写,生动形象地展现了诗人生活的窘迫和经济上的困难。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言将自己的生活状况和内心感受娓娓道来,给人一种真实、亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧虑和无奈的意境。诗人一生漂泊,晚年求宅却面临诸多问题,从对环境的关注到自身经济的困境,再到求购结果的未知,都让读者感受到他为安家之事的操劳和不安。

常见问题

《和迟田舍杂诗九首 其二》的作者和朝代是什么?

《和迟田舍杂诗九首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和迟田舍杂诗九首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕苏辙晚年购置田舍之事展开,先表明自己一生居无定所,到老才开始寻求住宅,接着强调自己对住宅周边环境的看重,而后描述了自身经济状况不佳,最后提及向东家求购田舍但结果未知,整体流露出诗人为安家之事的操心与忧虑。

《和迟田舍杂诗九首 其二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作于他晚年阶段,历经政治上的起伏与变迁,苏辙此时渴望有一个安定的居所来安度晚年。他开始着手购置田舍,此诗便是在这一过程中所作,反映了他当时为解决居住问题而操心的心境。

《和迟田舍杂诗九首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有如“我生无定居,投老旋求宅”“东家虽告贫,鬻否犹未必”等对自己求购田舍过程的叙述,又在字里行间流露出因居无定所和经济困境带来的忧虑之情,使读者能真切感受到诗人的心境。 细节描写 :“床锐日益销,车辖转生涩”通过对生活中床头磨损、车轴生涩这些细节的描写,生动形象地展现了诗人生活的窘迫和经济上的困难。 语言特色 :语言平实...