这首诗围绕养竹展开,描述了养竹的过程和收获,借养竹之事抒发感慨,强调了养护对于万物生长的重要性,最后由养竹引申到养人,表达了希望能培养出众多优秀人才的愿望。
养竹
初番放出林,末番任供口。
欲求五寸围,更听三年后。
萧疏尽椽桷,无复堪作帚。
吾庐适营葺,便可开户牖。
秀色到衣冠,清风荡尘垢。
物生恨失养,养至无不厚。
斧斤日摧剥,阴阳自难救。
闲居玩草木,农圃即师友。
养人如养竹,举目皆孝秀。
简要说明
逐句注释
- “病竹养经年,生笋大如母”:
- 字词:“经年”,经过一年或若干年;“母”,指母竹。
- 句意:将病竹养护了好几年,生出的竹笋像母竹一样粗大。
- “初番放出林,末番任供口”:
- 字词:“初番”,第一批;“末番”,最后一批。
- 句意:第一批竹笋让它们长成竹子留在林子里,最后一批竹笋就可以用来食用。
- “欲求五寸围,更听三年后”:
- 字词:“围”,计量圆周的约略单位,即两手或两臂之间合拢的长度;“更听”,再等。
- 句意:要是想得到五寸粗的竹子,那还得再等三年。
- “萧疏尽椽桷,无复堪作帚”:
- 字词:“萧疏”,稀疏;“椽桷”,椽子;“堪”,能,可以。
- 句意:稀疏的竹子都可以用来做椽子了,再也没有能用来做扫帚的竹子了。
- “吾庐适营葺,便可开户牖”:
- 字词:“庐”,房屋;“适”,恰好;“营葺”,修缮;“户牖”,门窗。
- 句意:我的房屋恰好要修缮,这些竹子就可以用来制作门窗。
- “秀色到衣冠,清风荡尘垢”:
- 字词:“秀色”,这里指竹子的美好色泽;“荡”,洗涤。
- 句意:竹子的秀丽色泽映照到我的衣冠上,清风吹来仿佛能荡涤身上的尘垢。
- “物生恨失养,养至无不厚”:
- 字词:“恨”,遗憾;“至”,达到一定程度。
- 句意:万物生长遗憾的是得不到养护,要是养护得当没有不茁壮成长的。
- “斧斤日摧剥,阴阳自难救”:
- 字词:“斧斤”,斧头;“摧剥”,砍伐;“阴阳”,这里指自然规律。
- 句意:如果每天用斧头去砍伐,违背自然规律,自然难以挽救。
- “闲居玩草木,农圃即师友”:
- 字词:“玩”,观赏;“农圃”,从事农耕和园艺的人。
- 句意:闲居时观赏草木,从事农耕园艺的人就如同我的师友。
- “养人如养竹,举目皆孝秀”:
- 字词:“孝秀”,指德才兼备的人。
- 句意:养人就像养竹一样,这样放眼望去都是德才兼备的人。
现代译文
将病竹养护了多年,
生出的竹笋像母竹般粗壮。
第一批竹笋让它们成竹留林,
最后一批竹笋就用来当作美餐。
要是想得到五寸粗的竹子,
那还得耐心再等三年。
稀疏的竹子都能做椽子啦,
再也没有可做扫帚的材料。
我的房屋恰好要修缮,
这些竹子正好用来做门窗。
竹子的秀色映照在我的衣冠上,
清风吹来仿佛能洗去身上尘垢。
万物生长可惜的是得不到养护,
若养护得当都会茁壮成长。
若天天用斧头砍伐,
违背自然规律就难以挽救。
闲居时观赏草木,
从事农耕园艺者就像我的师友。
养人如同养竹一样,
放眼望去都是德才兼备的贤才。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是其闲居时期所作。在经历了政治上的起伏后,苏辙有更多时间去关注身边的自然事物,通过养竹这一日常活动,引发了他对万物生长以及育人等问题的思考,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:全诗以养竹为线索,借养竹之事阐述道理。先详细描述养竹的过程、收获和用途,然后由养竹延伸到养人,表达了希望能够培养出众多优秀人才的志向。
- 对比:“物生恨失养,养至无不厚”将得不到养护和养护得当的情况进行对比,突出了养护对于万物生长的重要性,使观点更加鲜明。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“初番放出林,末番任供口”“欲求五寸围,更听三年后”等语句,用简洁直白的语言描述养竹之事,让读者容易理解。
- 意境营造:诗中描绘了一幅宁静的田园生活画面,“秀色到衣冠,清风荡尘垢”营造出一种清幽、闲适的意境,体现了诗人在闲居生活中与自然亲近的惬意,同时也为后面的哲理思考做了铺垫,使整首诗既有生活气息又富有思想深度。
常见问题
《养竹》的作者和朝代是什么?
《养竹》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《养竹》主要写了什么?
这首诗围绕养竹展开,描述了养竹的过程和收获,借养竹之事抒发感慨,强调了养护对于万物生长的重要性,最后由养竹引申到养人,表达了希望能培养出众多优秀人才的愿望。
《养竹》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是其闲居时期所作。在经历了政治上的起伏后,苏辙有更多时间去关注身边的自然事物,通过养竹这一日常活动,引发了他对万物生长以及育人等问题的思考,从而创作了这首诗。
《养竹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :全诗以养竹为线索,借养竹之事阐述道理。先详细描述养竹的过程、收获和用途,然后由养竹延伸到养人,表达了希望能够培养出众多优秀人才的志向。 对比 :“物生恨失养,养至无不厚”将得不到养护和养护得当的情况进行对比,突出了养护对于万物生长的重要性,使观点更加鲜明。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。如“初番放出林,末番任供口”“欲求五寸围...