雪后小酌赠内

· 苏辙

薄雪为灯止,和风应节来。
出游吾已懒,小酌意难裁。
竹径泥方滑,菁畦冻欲开。
细君怜老病,加料作新醅。

简要说明

这首诗描绘了雪后和风的景象,诗人虽懒于出游,但仍有小酌之意。诗中还描写了竹径、菜畦的景象,最后提到妻子体谅自己老病,特意加料酿造新酒,体现了生活的温馨和夫妻间的情谊。

逐句注释

  • “薄雪为灯止,和风应节来”:
    • 字词:“为灯止”,因灯光而停止飘落(可理解为灯光下能看到雪不再纷纷扬扬);“应节”,顺应时节。
    • 句意:薄薄的雪在灯光下不再飘落,和暖的风顺应时节吹拂而来。
  • “出游吾已懒,小酌意难裁”:
    • 字词:“裁”,决断。
    • 句意:我已经懒得外出游玩了,但小酌一番的心意难以决断是否付诸行动。
  • “竹径泥方滑,菁畦冻欲开”:
    • 字词:“菁畦”,种着蔬菜的菜畦;“冻欲开”,指菜畦上的冰冻即将消融。
    • 句意:竹林中的小径因为雪融化后的泥而十分湿滑,菜畦上的冰冻快要化开了。
  • “细君怜老病,加料作新醅”:
    • 字词:“细君”,指妻子;“新醅”,新酿的酒。
    • 句意:妻子怜惜我年老体弱又有病在身,特意多加料酿造了新酒。

现代译文

薄薄的雪在灯光下停止飘落,
和暖的风顺应时节轻轻吹来。
我已经懒得外出游玩了,
小酌一番的心思难以决断。
竹林小径的泥地湿滑难行,
菜畦上的冰冻快要消融。
妻子怜惜我年老又多病,
特意加料酿出了新酒。

创作背景

苏辙生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个雪后时节。当时苏辙或许年纪渐长,身体也有些老病,心境较为闲适,在雪后的家中感受到生活的宁静与妻子的关怀,从而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前几句通过描写雪后景象,如“薄雪为灯止,和风应节来”“竹径泥方滑,菁畦冻欲开”,营造出一种宁静、闲适的氛围,同时也透露出诗人慵懒的心境,景中含情。后两句“细君怜老病,加料作新醅”则由景入情,直接写出妻子的关怀,进一步深化了情感。
    • 对比衬托:“出游吾已懒”与“小酌意难裁”形成对比,突出了诗人内心的纠结和对小酌的期待。同时,以雪后室外的湿滑、寒冷景象,衬托出室内妻子酿酒的温馨场景。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出雪后生活的场景和夫妻间的深厚情谊,体现了苏辙诗歌平淡自然的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、宁静的家庭生活意境。从雪后室外的景色,到室内妻子酿酒的细节,都给人一种温暖、闲适的感觉,让人感受到家庭的温馨和生活的美好。

常见问题

《雪后小酌赠内》的作者和朝代是什么?

《雪后小酌赠内》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《雪后小酌赠内》主要写了什么?

这首诗描绘了雪后和风的景象,诗人虽懒于出游,但仍有小酌之意。诗中还描写了竹径、菜畦的景象,最后提到妻子体谅自己老病,特意加料酿造新酒,体现了生活的温馨和夫妻间的情谊。

《雪后小酌赠内》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个雪后时节。当时苏辙或许年纪渐长,身体也有些老病,心境较为闲适,在雪后的家中感受到生活的宁静与妻子的关怀,从而写下这首诗。

《雪后小酌赠内》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前几句通过描写雪后景象,如“薄雪为灯止,和风应节来”“竹径泥方滑,菁畦冻欲开”,营造出一种宁静、闲适的氛围,同时也透露出诗人慵懒的心境,景中含情。后两句“细君怜老病,加料作新醅”则由景入情,直接写出妻子的关怀,进一步深化了情感。 对比衬托 :“出游吾已懒”与“小酌意难裁”形成对比,突出了诗人内心的纠结和对小酌的期待。同时,以雪后...