再赋葺居三绝 其三

· 苏辙

南北高堂本富家,百年梁柱半欹斜。
略教扶起犹堪住,西望吾庐已自奢。

简要说明

这首诗以自家房屋为切入点,描绘了高堂梁柱倾斜的破败之景,表达了诗人即便房屋破败,简单修缮后还能居住就已感到满足的心境,流露出一种随遇而安、不追求奢华的生活态度。

逐句注释

  • “南北高堂本富家”:
    • 字词:“高堂”,高大的厅堂,指代房屋;“富家”,富裕人家的居所。
    • 句意:南北两边的高大房屋原本是富裕人家才有的。
  • “百年梁柱半欹斜”:
    • 字词:“百年”,表示时间长久;“欹斜”,倾斜、歪斜。
    • 句意:经过了漫长岁月,房屋的梁柱已有一半倾斜了。
  • “略教扶起犹堪住”:
    • 字词:“略”,稍微;“教”,使、让;“堪”,可以、能够。
    • 句意:稍微把倾斜的梁柱扶正一下,这房子还能够居住。
  • “西望吾庐已自奢”:
    • 字词:“吾庐”,我的房屋;“奢”,奢侈、过分。
    • 句意:想想能有这样的房子居住,我已经觉得很奢侈了。

现代译文

南北两边的高大房屋,
原本是富裕人家才有的模样。
历经百年,半数的梁柱都已倾斜。
稍微把它们扶正一下,
这屋子还能勉强居住。
向西望着我的房屋,
我已觉得这是一种奢侈。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,一生宦海沉浮。这首诗创作于他晚年。苏辙晚年退居颍昌,经济状况并不宽裕,生活较为简朴。此诗便是他在这种生活情境下,对自家房屋破败却仍能居住的感慨之作,反映了他晚年的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句“南北高堂本富家”描绘了房屋曾经作为富家居所的华丽,与第二句“百年梁柱半欹斜”中如今的破败形成鲜明对比,突出了岁月的沧桑和房屋的衰落。
    • 以小见大:诗人通过对自家房屋这一具体事物的描写,展现出自己晚年生活的简朴和随遇而安的人生态度,从小处着眼,反映出深刻的人生哲理。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰和华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“略教扶起犹堪住”“西望吾庐已自奢”,用直白的语言道出了生活的真实感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朴素、宁静的意境。破败的房屋,经过简单修缮仍能居住,诗人对此感到满足,这种场景传达出一种超脱物质追求、安于现状的生活意境,给人以宁静、淡泊之感。

常见问题

《再赋葺居三绝 其三》的作者和朝代是什么?

《再赋葺居三绝 其三》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《再赋葺居三绝 其三》主要写了什么?

这首诗以自家房屋为切入点,描绘了高堂梁柱倾斜的破败之景,表达了诗人即便房屋破败,简单修缮后还能居住就已感到满足的心境,流露出一种随遇而安、不追求奢华的生活态度。

《再赋葺居三绝 其三》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,一生宦海沉浮。这首诗创作于他晚年。苏辙晚年退居颍昌,经济状况并不宽裕,生活较为简朴。此诗便是他在这种生活情境下,对自家房屋破败却仍能居住的感慨之作,反映了他晚年的生活状态和心境。

《再赋葺居三绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首句“南北高堂本富家”描绘了房屋曾经作为富家居所的华丽,与第二句“百年梁柱半欹斜”中如今的破败形成鲜明对比,突出了岁月的沧桑和房屋的衰落。 以小见大 :诗人通过对自家房屋这一具体事物的描写,展现出自己晚年生活的简朴和随遇而安的人生态度,从小处着眼,反映出深刻的人生哲理。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰和华丽的辞藻...