再赋葺居三绝 其一

· 苏辙

谁将修竹寄邻家,秋斫长竿春食芽。
旋筑高墙护鸡犬,稍容嵇阮醉喧哗。

简要说明

这首诗围绕修葺居所展开,讲述了竹子的来源与用途,以及修建高墙的举动,表达了诗人希望能有一方容身之地让友人相聚畅饮的惬意心境。

逐句注释

  • “谁将修竹寄邻家,秋斫长竿春食芽”:
    • 字词:“修竹”,修长的竹子;“斫”,砍。
    • 句意:是谁把修长的竹子送给邻家呢,秋天可以砍长长的竹竿用,春天能吃新鲜的竹笋。
  • “旋筑高墙护鸡犬,稍容嵇阮醉喧哗”:
    • 字词:“旋”,随即;“嵇阮”,指嵇康和阮籍,魏晋时期竹林七贤的代表人物,这里代指志同道合的朋友。
    • 句意:随即修筑起高高的围墙来保护鸡犬,也能稍微容纳像嵇康、阮籍那样的朋友在此醉酒喧闹。

现代译文

是谁把修长的竹子送到邻家?
秋天砍来长竿,春天吃那笋芽。
随即筑起高高的围墙护着鸡犬,
好让像嵇康阮籍般的好友醉后喧哗。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但应是苏辙在经历人生起伏后,处于相对安定的生活状态时所作。他修葺居所,营造一个属于自己的生活空间,诗中体现出他在平淡生活中追求闲适、与友人相聚的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“嵇阮”的运用是用典,借魏晋时期嵇康和阮籍的形象,表达了诗人对那种潇洒、率性的生活方式的向往,也暗示了他与友人之间志同道合的情谊。
    • 叙事与抒情结合:前两句叙事,讲述竹子的事;后两句先叙事修筑高墙,再抒情表达对与友人相聚的期待,将生活琐事与情感自然融合。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出生活场景和内心感受,如“秋斫长竿春食芽”“稍容嵇阮醉喧哗”,质朴中蕴含着生活的情趣。
  • 意境营造:通过描写修葺居所时竹子的用途、修筑围墙等生活细节,营造出一种宁静、闲适且充满生活气息的意境,让读者能感受到诗人在平淡生活中寻求精神寄托和友情慰藉的心境。

常见问题

《再赋葺居三绝 其一》的作者和朝代是什么?

《再赋葺居三绝 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《再赋葺居三绝 其一》主要写了什么?

这首诗围绕修葺居所展开,讲述了竹子的来源与用途,以及修建高墙的举动,表达了诗人希望能有一方容身之地让友人相聚畅饮的惬意心境。

《再赋葺居三绝 其一》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但应是苏辙在经历人生起伏后,处于相对安定的生活状态时所作。他修葺居所,营造一个属于自己的生活空间,诗中体现出他在平淡生活中追求闲适、与友人相聚的愿望。

《再赋葺居三绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“嵇阮”的运用是用典,借魏晋时期嵇康和阮籍的形象,表达了诗人对那种潇洒、率性的生活方式的向往,也暗示了他与友人之间志同道合的情谊。 叙事与抒情结合 :前两句叙事,讲述竹子的事;后两句先叙事修筑高墙,再抒情表达对与友人相聚的期待,将生活琐事与情感自然融合。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出生活场景和内心感受,如“秋斫...