葺居五首 其五

· 苏辙

东南皆民居,屋败如龉齿。
一完诚未能,缀葺聊且尔。
内修晨夜虞,外结比邻喜。
无心本何营,生理未免此。

简要说明

这首诗围绕苏辙修葺居所之事展开,描述了周边民居破败的景象以及自己对居所进行简单修缮的情况。同时表达了修缮居所虽非有心经营,但也是维持生活的必要之举,体现出一种随遇而安、顺应生活的态度。

逐句注释

  • “东南皆民居,屋败如龉齿”:
    • 字词:“龉齿”,牙齿参差不齐的样子。
    • 句意:房屋东南方向都是百姓的居所,这些房子破败不堪,就像参差不齐的牙齿一样。
  • “一完诚未能,缀葺聊且尔”:
    • 字词:“完”,完整、完好;“缀葺”,修补、修缮;“聊且尔”,姑且这样。
    • 句意:要把所有房屋都修缮完好实在做不到,只能对自己的居所进行简单的修补,姑且这样罢了。
  • “内修晨夜虞,外结比邻喜”:
    • 字词:“虞”,忧虑;“比邻”,邻居。
    • 句意:对房屋内部进行修缮,能免除早晚可能面临的忧虑;对外与邻居搞好关系,让邻居也感到欢喜。
  • “无心本何营,生理未免此”:
    • 字词:“营”,经营;“生理”,生计、生活。
    • 句意:自己本没有刻意去经营什么,但是维持生活却免不了要做这些修缮居所的事情。

现代译文

房屋东南边都是百姓的住宅,
破败得如同参差不齐的牙齿。
想要全部修好实在做不到,
只能简单修补一下暂且如此。
屋内修好能免除早晚的忧虑,
与邻居交好也让他们心欢喜。
本就无心去刻意经营什么,
可维持生计却免不了这琐事。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合其人生经历,很可能是他在被贬谪期间,生活相对困顿时所作。在被贬之地,居住环境或许并不理想,因此有了对居所进行修缮的经历,并由此创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“屋败如龉齿”运用比喻的手法,将破败的房屋比作参差不齐的牙齿,形象生动地描绘出民居破败不堪的景象,给人以直观的感受。
    • 写实:整首诗以写实的手法,如实地记录了苏辙修葺居所的过程和想法,没有过多的夸张和渲染,让读者能真切地感受到他当时的生活状态和心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌。诗人用简洁明了的语言表达了自己的生活感悟,使诗歌具有很强的生活气息。
  • 意境营造:通过对民居破败、自己简单修缮居所以及与邻居相处等场景的描写,营造出一种平淡、朴实的生活意境。诗中流露出诗人在困境中随遇而安、从容面对生活的心态,让读者感受到一种生活的真实与质朴。

常见问题

《葺居五首 其五》的作者和朝代是什么?

《葺居五首 其五》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《葺居五首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕苏辙修葺居所之事展开,描述了周边民居破败的景象以及自己对居所进行简单修缮的情况。同时表达了修缮居所虽非有心经营,但也是维持生活的必要之举,体现出一种随遇而安、顺应生活的态度。

《葺居五首 其五》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历了多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合其人生经历,很可能是他在被贬谪期间,生活相对困顿时所作。在被贬之地,居住环境或许并不理想,因此有了对居所进行修缮的经历,并由此创作了这首诗。

《葺居五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“屋败如龉齿”运用比喻的手法,将破败的房屋比作参差不齐的牙齿,形象生动地描绘出民居破败不堪的景象,给人以直观的感受。 写实 :整首诗以写实的手法,如实地记录了苏辙修葺居所的过程和想法,没有过多的夸张和渲染,让读者能真切地感受到他当时的生活状态和心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌。诗人用简洁明了的语言表达了...