这首诗主要讲述了苏辙修葺居所的过程和情景。他看到杂花与竹子生长的状况后进行移花处理,让二者都能顺遂生长,又清理墙东的破茅屋,留出种花之地,展现出他对居所环境改造的用心,体现了一种对生活的积极态度。
葺居五首 其四
杂花生竹间,竹荒花亦瘁。
移花通狂鞭,春到两皆遂。
墙东破茅屋,排去收遗址。
时来拾瓦砾,细细留花地。
移花通狂鞭,春到两皆遂。
墙东破茅屋,排去收遗址。
时来拾瓦砾,细细留花地。
简要说明
逐句注释
- “杂花生竹间,竹荒花亦瘁”:
- 字词:“瘁”,枯萎、憔悴。
- 句意:各种杂花生长在竹子中间,竹子荒芜了,花也变得枯萎憔悴。
- “移花通狂鞭,春到两皆遂”:
- 字词:“狂鞭”,指竹子肆意生长的地下茎;“遂”,顺遂、如意。
- 句意:把花移栽开来,让竹子肆意生长的地下茎能够通畅生长,春天到来的时候,花和竹子都能生长得顺遂如意。
- “墙东破茅屋,排去收遗址”:
- 字词:“排去”,清除、拆除;“遗址”,这里指破茅屋所在的地方。
- 句意:墙东边有破旧的茅屋,把它拆除掉,清理出这块地方。
- “时来拾瓦砾,细细留花地”:
- 字词:“瓦砾”,破碎的砖瓦;“细细”,仔细、认真。
- 句意:时不时地过来捡拾破碎的砖瓦,认真仔细地留出种花的地方。
现代译文
各种杂花生长在竹子之间,
竹子荒芜了花也变得枯萎。
移栽花朵让竹茎得以通畅,
春天到来二者都生长顺遂。
墙东那破旧的茅屋被拆除,
清理出它原来所在的地方。
时常过来捡拾破碎的砖瓦,
认真仔细地留出种花之地。
创作背景
苏辙一生仕途坎坷,在被贬谪等经历中,他会有较多时间关注自己的生活环境。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他在某一居所居住时,对生活空间进行改造时所作。在相对闲适的生活状态下,他通过修葺居所来增添生活乐趣,也在这一过程中寄托自己对生活的热爱和对宁静生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实手法:整首诗如实记录了苏辙修葺居所的过程,从观察杂花竹子的生长情况,到移花、拆茅屋、留花地等具体行为,都进行了细致的描写,让读者能真切感受到他生活中的这一日常场景。
- 因果关联:诗中“杂花生竹间,竹荒花亦瘁”描述现状,接着“移花通狂鞭,春到两皆遂”说明解决办法和预期结果,前后形成因果关系,逻辑清晰。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“时来拾瓦砾,细细留花地”,用简单直白的语言描绘出诗人认真清理场地的情景,却充满了生活气息。
- 意境营造:通过对修葺居所过程的描写,营造出一种宁静、闲适的生活意境。展现出诗人在平凡生活中用心经营、享受生活的状态,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、专注于生活细节的美好氛围。
常见问题
《葺居五首 其四》的作者和朝代是什么?
《葺居五首 其四》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《葺居五首 其四》主要写了什么?
这首诗主要讲述了苏辙修葺居所的过程和情景。他看到杂花与竹子生长的状况后进行移花处理,让二者都能顺遂生长,又清理墙东的破茅屋,留出种花之地,展现出他对居所环境改造的用心,体现了一种对生活的积极态度。
《葺居五首 其四》的创作背景是什么?
苏辙一生仕途坎坷,在被贬谪等经历中,他会有较多时间关注自己的生活环境。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他在某一居所居住时,对生活空间进行改造时所作。在相对闲适的生活状态下,他通过修葺居所来增添生活乐趣,也在这一过程中寄托自己对生活的热爱和对宁静生活的追求。
《葺居五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实手法 :整首诗如实记录了苏辙修葺居所的过程,从观察杂花竹子的生长情况,到移花、拆茅屋、留花地等具体行为,都进行了细致的描写,让读者能真切感受到他生活中的这一日常场景。 因果关联 :诗中“杂花生竹间,竹荒花亦瘁”描述现状,接着“移花通狂鞭,春到两皆遂”说明解决办法和预期结果,前后形成因果关系,逻辑清晰。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没...