葺居五首 其二

· 苏辙

庭方止数寻,风月所从入。
百年养毒树,攒芒比刀戟。
伐之念生久,不伐愁跣足。
且复为人谋,庖椹利朝食。

简要说明

这首诗围绕庭院中生长的“毒树”展开,讲述了诗人对于伐树的纠结心理,先是因树的“攒芒比刀戟”而早有伐树之念,又担忧不伐树的后果,最终从实用角度考虑决定伐树用作厨房器具,表达了诗人在面对事物时理性权衡的态度。

逐句注释

  • “庭方止数寻,风月所从入”:
    • 字词:“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“风月”,清风明月,代指美好的自然景象。
    • 句意:庭院面积只有几寻大小,却是清风明月进入之处。
  • “百年养毒树,攒芒比刀戟”:
    • 字词:“攒芒”,聚集的尖刺;“刀戟”,古代兵器。
    • 句意:院子里这棵生长了百年的毒树,它聚集的尖刺就像刀戟一样。
  • “伐之念生久,不伐愁跣足”:
    • 字词:“伐”,砍伐;“跣足”,光着脚。
    • 句意:想要砍伐这棵树的念头已经产生很久了,但不砍伐又担心光着脚走路会被刺伤。
  • “且复为人谋,庖椹利朝食”:
    • 字词:“庖椹”,厨房中的砧板;“朝食”,早餐。
    • 句意:姑且再为人们做些打算,把它砍了做成厨房的砧板,有利于准备早餐。

现代译文

庭院只有几寻见方,
却是清风明月进入的地方。
院子里有棵长了百年的毒树,
它的尖刺就像刀戟一样。
我早就想把它砍了,
可不砍又怕光脚被刺伤。
还是为大家考虑考虑吧,
砍了做成厨房的砧板,
还能方便做早餐呢。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治上经历诸多波折。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在日常居住生活中,面对庭院里这棵带来困扰的毒树有感而发。苏辙一生注重实际生活,这首诗体现了他在生活琐事中思考与权衡的态度,也反映出他务实的生活理念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以庭院中的毒树为载体,通过对是否砍伐毒树的思考,表达出诗人在生活中遇到问题时理性权衡、务实处理的态度。
    • 对比衬托:“伐之念生久”与“不伐愁跣足”形成对比,突出了诗人内心对于伐树一事的纠结,从而更加强化了他最终做出决定的理性。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字叙述了庭院中的日常琐事,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地展现出生活场景和诗人的心理活动,体现了苏辙诗歌自然流畅、贴近生活的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种生活气息浓厚的意境,从庭院中清风明月的宁静,到毒树带来的困扰,再到最终做出实用的决定,让读者感受到了平凡生活中的真实与烟火气,同时也能体会到诗人在生活中冷静思考、积极解决问题的态度。

常见问题

《葺居五首 其二》的作者和朝代是什么?

《葺居五首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《葺居五首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕庭院中生长的“毒树”展开,讲述了诗人对于伐树的纠结心理,先是因树的“攒芒比刀戟”而早有伐树之念,又担忧不伐树的后果,最终从实用角度考虑决定伐树用作厨房器具,表达了诗人在面对事物时理性权衡的态度。

《葺居五首 其二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治上经历诸多波折。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在日常居住生活中,面对庭院里这棵带来困扰的毒树有感而发。苏辙一生注重实际生活,这首诗体现了他在生活琐事中思考与权衡的态度,也反映出他务实的生活理念。

《葺居五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以庭院中的毒树为载体,通过对是否砍伐毒树的思考,表达出诗人在生活中遇到问题时理性权衡、务实处理的态度。 对比衬托 :“伐之念生久”与“不伐愁跣足”形成对比,突出了诗人内心对于伐树一事的纠结,从而更加强化了他最终做出决定的理性。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字叙述了庭院中的日常琐事,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地展现出生活...