见儿侄唱酬次韵五首 其五

· 苏辙

西湖虽不到,甘井窃余凉。
三伏罢饮酒,桂浆携一觞。
冠者五六人,起舞互低昂。
人生有离合,此欢未易忘。

简要说明

这首诗描绘了诗人虽未到西湖,但能享用甘井余凉,在三伏天罢酒之后与冠者们一起畅饮桂浆、起舞作乐的场景,表达了对人生欢聚时光的珍视以及对离别的感慨。

逐句注释

  • “西湖虽不到,甘井窃余凉”:
    • 字词:“窃”,偷偷享用;“余凉”,剩余的清凉。
    • 句意:虽然没能前往西湖,但能偷偷享用甘井带来的清凉。
  • “三伏罢饮酒,桂浆携一觞”:
    • 字词:“三伏”,夏季中最热的时期;“桂浆”,用桂花制成的饮料;“觞”,酒杯。
    • 句意:三伏天不再饮酒,只带着一杯桂浆。
  • “冠者五六人,起舞互低昂”:
    • 字词:“冠者”,成年人;“低昂”,高低起伏。
    • 句意:有五六个成年人,相互起舞,身姿高低起伏。
  • “人生有离合,此欢未易忘”:
    • 字词:“离合”,分离与团聚。
    • 句意:人生总有分离和团聚,这样的欢乐时光不容易忘记。

现代译文

虽然没能去成西湖,
却能偷享甘井的清凉。
三伏天不再饮酒,
只带着一杯桂浆品尝。
五六个成年人在一起,
翩翩起舞身姿高低摇晃。
人生总有分离和相聚,
这样的欢乐实在难忘。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,应是在某个三伏天,苏辙未能前往西湖,而是和一些成年人相聚在一起,大家一起享用甘井清凉、畅饮桂浆、起舞作乐,在这样的欢聚时刻,苏辙有感而发创作了此诗,表达对人生聚散的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句写景叙事,描绘了虽未到西湖但能享清凉、饮桂浆的情景,后四句则由景入情,通过描述与冠者起舞的场景,引出对人生离合的感慨,情景自然融合。
    • 白描手法:用简洁的语言如“冠者五六人,起舞互低昂”直接描绘出人们起舞的场景,生动形象,不事雕琢。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出诗人的情感和生活场景。
  • 意境营造:营造出一种轻松欢快又略带感慨的意境。诗中描绘的三伏天的清凉、与友人的欢聚,给人一种愉悦的氛围,但结尾处对人生离合的感慨又为这种欢快增添了一丝深沉,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《见儿侄唱酬次韵五首 其五》的作者和朝代是什么?

《见儿侄唱酬次韵五首 其五》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《见儿侄唱酬次韵五首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人虽未到西湖,但能享用甘井余凉,在三伏天罢酒之后与冠者们一起畅饮桂浆、起舞作乐的场景,表达了对人生欢聚时光的珍视以及对离别的感慨。

《见儿侄唱酬次韵五首 其五》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,应是在某个三伏天,苏辙未能前往西湖,而是和一些成年人相聚在一起,大家一起享用甘井清凉、畅饮桂浆、起舞作乐,在这样的欢聚时刻,苏辙有感而发创作了此诗,表达对人生聚散的感悟。

《见儿侄唱酬次韵五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句写景叙事,描绘了虽未到西湖但能享清凉、饮桂浆的情景,后四句则由景入情,通过描述与冠者起舞的场景,引出对人生离合的感慨,情景自然融合。 白描手法 :用简洁的语言如“冠者五六人,起舞互低昂”直接描绘出人们起舞的场景,生动形象,不事雕琢。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出诗人的情感和生活...