咏竹二首 其二

· 苏辙

南邻竹甚茂,门巷不容宾。
悬印君当往,囊金我患贫。
翠旌稍乱起,犀角笋初匀。
不惜图书卖,端来作主人。

简要说明

这首诗围绕邻居家茂盛的竹子展开,表达了诗人对竹子的喜爱之情。诗中既有对自身经济状况的感慨,也体现出为了能拥有竹子而愿意不惜代价的决心。

逐句注释

  • “南邻竹甚茂,门巷不容宾”:
    • 字词:“南邻”,南边的邻居;“茂”,茂盛;“容”,容纳。
    • 句意:南边邻居家的竹子长得非常茂盛,连门和小巷都容不下客人进出了。
  • “悬印君当往,囊金我患贫”:
    • 字词:“悬印”,把官印挂起来,指辞官;“囊金”,口袋里的钱;“患”,担忧。
    • 句意:你如果辞官了可以前往(去拥有这样的竹子),而我却发愁口袋里没钱。
  • “翠旌稍乱起,犀角笋初匀”:
    • 字词:“翠旌”,翠绿的旗帜,这里比喻竹子;“稍”,渐渐;“犀角笋”,形状像犀牛角的竹笋;“初匀”,刚刚长得整齐。
    • 句意:翠绿的竹子渐渐凌乱地生长起来,形状如犀角的竹笋刚刚长得整齐。
  • “不惜图书卖,端来作主人”:
    • 字词:“不惜”,不吝惜;“图书”,书籍;“端”,终究,到底。
    • 句意:我不吝惜把书籍卖掉,终究要来这里做这片竹林的主人。

现代译文

南边邻居家的竹子十分茂盛,
门和小巷都容不下客人往来。
你若辞官便可前往欣赏,
而我却忧愁口袋里没钱。
翠绿的竹子渐渐凌乱生长,
犀角般的竹笋刚刚长得整齐。
我不吝惜卖掉自己的书籍,
一定要来做这片竹林的主人。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗创作具体时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是他在某个阶段仕途不顺或经济上有所困窘时所作。看到邻居家茂盛的竹子,引发了他对竹子的喜爱以及想要拥有的想法,同时也流露出他对自身现状的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“悬印君当往,囊金我患贫”将他人辞官后可以去享受竹子之美与自己因囊中羞涩而发愁进行对比,突出了诗人经济上的困境。
    • 比喻:“翠旌稍乱起”把竹子比作翠绿的旗帜,生动形象地描绘出竹子生长的形态,富有画面感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“不惜图书卖,端来作主人”直白地表达了诗人对竹子的喜爱和渴望拥有的决心,让读者能够直接感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过对邻居家竹子茂盛景象的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。同时,诗中又透露出诗人的无奈与执着,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《咏竹二首 其二》的作者和朝代是什么?

《咏竹二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《咏竹二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕邻居家茂盛的竹子展开,表达了诗人对竹子的喜爱之情。诗中既有对自身经济状况的感慨,也体现出为了能拥有竹子而愿意不惜代价的决心。

《咏竹二首 其二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗创作具体时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是他在某个阶段仕途不顺或经济上有所困窘时所作。看到邻居家茂盛的竹子,引发了他对竹子的喜爱以及想要拥有的想法,同时也流露出他对自身现状的感慨。

《咏竹二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“悬印君当往,囊金我患贫”将他人辞官后可以去享受竹子之美与自己因囊中羞涩而发愁进行对比,突出了诗人经济上的困境。 比喻 :“翠旌稍乱起”把竹子比作翠绿的旗帜,生动形象地描绘出竹子生长的形态,富有画面感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“不惜图书卖,端来作主人”直白地表达了诗人对竹子的喜爱和渴望拥有的决心,让读者能够直接感受到诗人...