题郾城彼岸寺二首 武宗元比部画文殊玄奘

· 苏辙

遗墨消磨顾陆余,开元一一数吴卢。
本朝唯有宗元近,国本长留后世模。
出世真人气雍穆,入蕃老释面清癯。
居人不惜游人爱,风雨侵陵色欲无。

简要说明

这首诗围绕武宗元所画的文殊、玄奘展开。诗人先回顾绘画历史上的名家,突出武宗元绘画技艺的高超,接着描绘画中文殊和玄奘的形象,最后感慨画作受风雨侵蚀,表达对珍贵画作现状的惋惜之情。

逐句注释

  • “遗墨消磨顾陆余,开元一一数吴卢”:
    • 字词:“顾陆”,指东晋画家顾恺之和南朝宋画家陆探微,他们是早期绘画名家;“吴卢”,指唐代画家吴道子和卢棱伽,吴道子被尊为“画圣”,卢棱伽是其弟子。
    • 句意:顾恺之、陆探微的遗墨已逐渐磨灭,到了开元年间,能数得上的就是吴道子和卢棱伽了。
  • “本朝唯有宗元近,国本长留后世模”:
    • 字词:“宗元”,即武宗元,北宋画家;“国本”,指国家典范,这里指武宗元的画作可作为后世绘画的典范。
    • 句意:本朝只有武宗元的绘画技艺接近(前代名家),他的画作可长久留存作为后世绘画的楷模。
  • “出世真人气雍穆,入蕃老释面清癯”:
    • 字词:“出世真人”,指画中的文殊菩萨,超凡脱俗;“雍穆”,温和恭敬;“入蕃老释”,指画中的玄奘,曾前往吐蕃等地;“清癯”,清瘦。
    • 句意:画中的文殊菩萨气质温和恭敬,前往吐蕃的玄奘面容清瘦。
  • “居人不惜游人爱,风雨侵陵色欲无”:
    • 字词:“居人”,指当地居住的人;“侵陵”,侵蚀。
    • 句意:当地居民不懂得珍惜这幅画,而游客却十分喜爱,可惜画作受风雨侵蚀,颜色快要消失了。

现代译文

顾恺之、陆探微的遗墨已在岁月中消磨,
开元年间能数得着的是吴道子和卢棱伽。
本朝只有武宗元的绘画接近前代名家,
他的画作可长久留存成为后世的楷模。
画中文殊菩萨气质温和又恭敬,
玄奘面容清瘦曾前往吐蕃之地。
当地居民不知珍惜游客却爱它,
可画作被风雨侵蚀颜色快要没啦。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时绘画艺术有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但应是苏辙在郾城彼岸寺看到武宗元所画的文殊、玄奘后有感而发。北宋绘画在前代基础上继续发展,文人对绘画艺术也有较高的关注度和鉴赏能力,苏辙通过此诗表达对武宗元绘画的赞赏以及对画作现状的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句列举前代绘画名家顾陆、吴卢,通过与他们对比,衬托出武宗元绘画技艺的高超,突出他在北宋画坛的地位。
    • 描写刻画:“出世真人气雍穆,入蕃老释面清癯”对画中文殊和玄奘的形象进行细致刻画,使读者能更直观地感受到画作中人物的特点。
  • 语言特色:语言简洁平实,用直白的表述传达对武宗元画作的赞美和对画作现状的惋惜,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。
  • 情感表达:诗人将对武宗元绘画艺术的赞赏与对画作被风雨侵蚀现状的惋惜之情巧妙融合,借景抒情(这里的“景”是画作的现状),使诗歌富有感染力,引发读者对珍贵文化遗产保护的思考。

常见问题

《题郾城彼岸寺二首 武宗元比部画文殊玄奘》的作者和朝代是什么?

《题郾城彼岸寺二首 武宗元比部画文殊玄奘》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《题郾城彼岸寺二首 武宗元比部画文殊玄奘》主要写了什么?

这首诗围绕武宗元所画的文殊、玄奘展开。诗人先回顾绘画历史上的名家,突出武宗元绘画技艺的高超,接着描绘画中文殊和玄奘的形象,最后感慨画作受风雨侵蚀,表达对珍贵画作现状的惋惜之情。

《题郾城彼岸寺二首 武宗元比部画文殊玄奘》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时绘画艺术有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但应是苏辙在郾城彼岸寺看到武宗元所画的文殊、玄奘后有感而发。北宋绘画在前代基础上继续发展,文人对绘画艺术也有较高的关注度和鉴赏能力,苏辙通过此诗表达对武宗元绘画的赞赏以及对画作现状的担忧。

《题郾城彼岸寺二首 武宗元比部画文殊玄奘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句列举前代绘画名家顾陆、吴卢,通过与他们对比,衬托出武宗元绘画技艺的高超,突出他在北宋画坛的地位。 描写刻画 :“出世真人气雍穆,入蕃老释面清癯”对画中文殊和玄奘的形象进行细致刻画,使读者能更直观地感受到画作中人物的特点。 语言特色 :语言简洁平实,用直白的表述传达对武宗元画作的赞美和对画作现状的惋惜,没有过多华丽的辞藻,但...