这首诗以郾城彼岸寺文殊院的古柏为描写对象,诗人通过将此柏与孔明祠大柏对比,突出其独特地位,进而想象古柏的用途,最后借鸦集鹤未知的场景,营造出一种静谧而略带孤寂的氛围,表达了诗人对古柏的赞赏和对其不为人识的感慨。
题郾城彼岸寺二首 文殊院古柏
曾看大柏孔明祠,行尽天涯未见之。
此树便当称子行,他山只可作孙枝。
栋梁知是谁家用,舟楫唯应海水宜。
日莫飞鸦集无数,青田老鹤未曾知。
此树便当称子行,他山只可作孙枝。
栋梁知是谁家用,舟楫唯应海水宜。
日莫飞鸦集无数,青田老鹤未曾知。
简要说明
逐句注释
- “曾看大柏孔明祠,行尽天涯未见之”:
- 字词:“孔明祠”,祭祀诸葛亮的祠堂;“行尽天涯”,指走遍各地。
- 句意:曾经在孔明祠看过大柏树,走遍天涯都没再见过能与之相比的。
- “此树便当称子行,他山只可作孙枝”:
- 字词:“子行”,可理解为同一辈分中的佼佼者;“孙枝”,指从树干上长出的小树枝,比喻晚辈或旁支。
- 句意:这棵树可以称得上是与孔明祠大柏同辈的佼佼者,其他山上的树只能算是它的晚辈。
- “栋梁知是谁家用,舟楫唯应海水宜”:
- 字词:“栋梁”,房屋的大梁,比喻能担当国家重任的人或可做重要材料的事物;“舟楫”,船和桨,泛指船只。
- 句意:不知道这棵树会被哪家当作栋梁使用,它若做成舟船,只适合在大海中航行。
- “日莫飞鸦集无数,青田老鹤未曾知”:
- 字词:“日莫”,即日暮,傍晚;“青田老鹤”,青田是地名,传说此地多产鹤,老鹤常被视为高雅、长寿的象征。
- 句意:傍晚时分无数飞鸦聚集在树上,而那高雅的青田老鹤却不知道这棵树的存在。
现代译文
我曾经在孔明祠看过高大的柏树,
走遍天涯海角都没再见到那样的树。
这棵树完全可以和孔明祠大柏比肩,
其他山上的树只能算是它的晚辈。
不知道这棵树会被谁家当作栋梁,
若做成舟船只适合在大海中航行。
傍晚时分无数飞鸦聚集在树上,
那高雅的青田老鹤却不知它的存在。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,他一生宦游四方。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应该是他在游历郾城时,看到彼岸寺文殊院的古柏有感而发。当时北宋社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。苏辙在游历过程中,通过对自然景物的观察和思考,抒发自己的人生感慨和对事物价值的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将郾城彼岸寺的古柏与孔明祠的大柏进行对比,又把它和其他山上的树作比较,突出了此柏的高大、独特和珍贵。
- 托物言志:借古柏来表达自己对有才能却不为人知的事物(或人)的感慨,希望它们能得到应有的重视和使用。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“子行”“孙枝”等词语的运用,形象地说明了古柏的地位。
- 意境营造:诗的最后两句“日暮飞鸦集无数,青田老鹤未曾知”,描绘了一幅傍晚时分飞鸦聚集在古柏上,而高雅的老鹤却不知其存在的画面,营造出一种静谧、孤寂且略带遗憾的意境,深化了诗歌的主题。
常见问题
《题郾城彼岸寺二首 文殊院古柏》的作者和朝代是什么?
《题郾城彼岸寺二首 文殊院古柏》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《题郾城彼岸寺二首 文殊院古柏》主要写了什么?
这首诗以郾城彼岸寺文殊院的古柏为描写对象,诗人通过将此柏与孔明祠大柏对比,突出其独特地位,进而想象古柏的用途,最后借鸦集鹤未知的场景,营造出一种静谧而略带孤寂的氛围,表达了诗人对古柏的赞赏和对其不为人识的感慨。
《题郾城彼岸寺二首 文殊院古柏》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,他一生宦游四方。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应该是他在游历郾城时,看到彼岸寺文殊院的古柏有感而发。当时北宋社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。苏辙在游历过程中,通过对自然景物的观察和思考,抒发自己的人生感慨和对事物价值的看法。
《题郾城彼岸寺二首 文殊院古柏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将郾城彼岸寺的古柏与孔明祠的大柏进行对比,又把它和其他山上的树作比较,突出了此柏的高大、独特和珍贵。 托物言志 :借古柏来表达自己对有才能却不为人知的事物(或人)的感慨,希望它们能得到应有的重视和使用。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“子行”“孙枝”等词语的运用,形象地说明了古柏的地位。 意境营造 :诗的最后...