这首诗描绘了苏辙在重阳节时的生活场景与心境。诗中展现了诗人面对衰老的坦然,虽不被时人理解,但自得其乐,通过饮酒、期待访客等情节,表达了他在平淡生活中寻求乐趣、旷达超脱的情怀。
九日三首 其三
黄菊与秋竞,白须随日添。
时人知不憙,野老未相嫌。
但酌清樽尽,犹存薄俸沾。
日西闻客至,更问酒家帘。
时人知不憙,野老未相嫌。
但酌清樽尽,犹存薄俸沾。
日西闻客至,更问酒家帘。
简要说明
逐句注释
- “黄菊与秋竞,白须随日添”:
- 字词:“竞”,竞争、比美;“随日添”,随着日子一天天增加。
- 句意:黄色的菊花在秋天里争奇斗艳,而我的白头发也随着日子一天天增多。
- “时人知不憙,野老未相嫌”:
- 字词:“时人”,当时的人;“憙”,同“喜”;“野老”,诗人自指,意为乡野老人。
- 句意:当时的人知道我不被他们喜欢,但我这个乡野老人并不嫌弃自己。
- “但酌清樽尽,犹存薄俸沾”:
- 字词:“酌”,斟酒;“清樽”,清酒;“薄俸”,微薄的俸禄。
- 句意:只管把清酒斟满喝尽,还好还有微薄的俸禄可以维持生活。
- “日西闻客至,更问酒家帘”:
- 字词:“日西”,太阳西下;“酒家帘”,酒店的酒旗,代指酒店。
- 句意:太阳西下时听说有客人到来,于是又打听哪里有酒店。
现代译文
黄色的菊花在秋天里争奇斗艳,
我的白头发随着日子不断增添。
当时的人知道我不招人喜欢,
可我这乡野老人并不嫌弃自己。
只管把清酒斟满尽情地喝干,
还好还有微薄的俸禄能解困难。
太阳西下时听闻有客人来见,
我又急忙打听哪里有酒店。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗创作于他晚年,当时他已历经政治上的起起落落,被外放或贬谪。重阳节是传统节日,人们通常会在此时登高、赏菊、饮酒。苏辙在这样的节日里,结合自己的衰老之态和不被时人理解的处境,写下了这首诗,以表达自己在困境中依然保持旷达的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“黄菊与秋竞”的生机勃勃与“白须随日添”的衰老形成鲜明对比,突出了诗人对时光流逝的感慨。同时,“时人知不喜”和“野老未相嫌”也构成对比,体现出诗人不与世俗计较、自我接纳的态度。
- 以景衬情:开头描绘黄菊在秋天争艳的景象,为全诗奠定了一种自然、豁达的氛围,衬托出诗人虽身处困境但依然乐观的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“但酌清樽尽,犹存薄俸沾”等诗句,用简洁直白的语言表达了诗人的生活状态和心境,没有过多的修饰,却真挚感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带孤寂的意境。诗人在重阳节独自饮酒,等待客人到来,在平淡的生活场景中透露出一种超脱尘世的旷达情怀。结尾“日西闻客至,更问酒家帘”,使意境更增添了一份期待与欢快,展现出诗人在平淡生活中寻找乐趣的心态。
常见问题
《九日三首 其三》的作者和朝代是什么?
《九日三首 其三》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《九日三首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了苏辙在重阳节时的生活场景与心境。诗中展现了诗人面对衰老的坦然,虽不被时人理解,但自得其乐,通过饮酒、期待访客等情节,表达了他在平淡生活中寻求乐趣、旷达超脱的情怀。
《九日三首 其三》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗创作于他晚年,当时他已历经政治上的起起落落,被外放或贬谪。重阳节是传统节日,人们通常会在此时登高、赏菊、饮酒。苏辙在这样的节日里,结合自己的衰老之态和不被时人理解的处境,写下了这首诗,以表达自己在困境中依然保持旷达的心境。
《九日三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“黄菊与秋竞”的生机勃勃与“白须随日添”的衰老形成鲜明对比,突出了诗人对时光流逝的感慨。同时,“时人知不喜”和“野老未相嫌”也构成对比,体现出诗人不与世俗计较、自我接纳的态度。 以景衬情 :开头描绘黄菊在秋天争艳的景象,为全诗奠定了一种自然、豁达的氛围,衬托出诗人虽身处困境但依然乐观的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“...