这首诗以重阳节为背景,描绘了诗人被贬谪后逍遥放纵却又潜藏忧思的生活状态。诗中既有饮酒沉醉、侨居不觉异样的表面洒脱,又有对家人的思念以及渴望摆脱忧患、回归故土的深沉情感。
九日三首 其二
狂夫老无赖,见逐便忘归。
小酌还成醉,侨居不觉非。
妻孥应念我,风雨未缝衣。
忧患十年足,何时赋式微。
小酌还成醉,侨居不觉非。
妻孥应念我,风雨未缝衣。
忧患十年足,何时赋式微。
简要说明
逐句注释
- “狂夫老无赖,见逐便忘归”:
- 字词:“狂夫”,诗人自指,带有自嘲意味;“无赖”,指放浪不羁;“见逐”,被放逐、被贬谪。
- 句意:我这老来放浪的人,被贬谪后便乐而忘归。
- “小酌还成醉,侨居不觉非”:
- 字词:“小酌”,少量饮酒;“侨居”,客居他乡;“非”,不妥、不正常。
- 句意:稍微喝了点酒就醉了,客居在这里也不觉得有什么不妥。
- “妻孥应念我,风雨未缝衣”:
- 字词:“妻孥”,妻子和儿女;“缝衣”,做衣服。
- 句意:妻子儿女应该在想念我,在这风雨交加的时候还没给我缝好衣裳。
- “忧患十年足,何时赋式微”:
- 字词:“忧患”,忧愁患难;“式微”,《诗经·邶风·式微》,表达归隐之意。
- 句意:十年来忧患已经受够了,什么时候才能归隐故乡呢。
现代译文
我这老来放浪之人真是没出息,
被贬逐之后竟乐而忘了回家去。
稍微喝点小酒就已酩酊大醉,
客居他乡也没觉得有啥不如意。
妻子儿女应该正在把我惦记,
风雨中还没给我把衣裳缝起。
十年来尝尽了忧愁和患难,
什么时候才能归隐故乡去。
创作背景
苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽不明确,但结合他的经历,应是在被贬谪期间的重阳节所作。苏辙在政治上受到打压,长期客居他乡,历经十年的忧患,在重阳节这个本应阖家团圆的日子里,他触景生情,写下此诗来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前半部分描绘了诗人看似逍遥自在的生活状态,如“狂夫老无赖,见逐便忘归”“小酌还成醉,侨居不觉非”,而后半部分则抒发了对家人的思念和渴望归隐的忧思,前后形成鲜明对比,更突出了诗人内心深处的痛苦与无奈。
- 虚实结合:“妻孥应念我,风雨未缝衣”是诗人的想象,属于虚写,通过想象家人对自己的牵挂,表现出自己对家人的思念;而“狂夫老无赖,见逐便忘归”等对自身状态的描写则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。如“狂夫老无赖”“何时赋式微”等语句,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、忧愁的意境。重阳节本是团圆的节日,诗人却被贬他乡,饮酒沉醉也难掩内心的寂寞,对家人的思念和对归隐的渴望进一步加深了这种孤独感和忧愁氛围,使读者能够深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《九日三首 其二》的作者和朝代是什么?
《九日三首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《九日三首 其二》主要写了什么?
这首诗以重阳节为背景,描绘了诗人被贬谪后逍遥放纵却又潜藏忧思的生活状态。诗中既有饮酒沉醉、侨居不觉异样的表面洒脱,又有对家人的思念以及渴望摆脱忧患、回归故土的深沉情感。
《九日三首 其二》的创作背景是什么?
苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽不明确,但结合他的经历,应是在被贬谪期间的重阳节所作。苏辙在政治上受到打压,长期客居他乡,历经十年的忧患,在重阳节这个本应阖家团圆的日子里,他触景生情,写下此诗来抒发内心的情感。
《九日三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前半部分描绘了诗人看似逍遥自在的生活状态,如“狂夫老无赖,见逐便忘归”“小酌还成醉,侨居不觉非”,而后半部分则抒发了对家人的思念和渴望归隐的忧思,前后形成鲜明对比,更突出了诗人内心深处的痛苦与无奈。 虚实结合 :“妻孥应念我,风雨未缝衣”是诗人的想象,属于虚写,通过想象家人对自己的牵挂,表现出自己对家人的思念;而“狂夫老无赖,见...