病愈二首 其二

· 苏辙

病退日身轻,身轻心转清。
山空流水上,海静寸灯明。
朝市谁留住,林泉自不行。
筠溪惭丐士,流荡过平生。

简要说明

此诗围绕苏辙病愈后的身心状态展开,通过描绘山水之景,表达了对尘世与山林生活的思考,流露出对自己一生漂泊的惭愧之情,整体情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “病退日身轻,身轻心转清”:
    • 字词:“病退”,疾病消退;“转清”,变得清爽、澄澈。
    • 句意:疾病一天天消退,身体变得轻盈,身体轻盈后内心也愈发清爽。
  • “山空流水上,海静寸灯明”:
    • 字词:“山空”,山林空旷;“海静”,海面平静;“寸灯”,小小的灯。
    • 句意:山林空旷,流水潺潺,海面平静,一盏小小的灯散发着明亮的光。
  • “朝市谁留住,林泉自不行”:
    • 字词:“朝市”,朝廷和市集,代指尘世;“林泉”,山林泉水,代指隐居之地。
    • 句意:是谁把我留在了尘世呢?其实是我自己不愿意前往山林隐居。
  • “筠溪惭丐士,流荡过平生”:
    • 字词:“筠溪”,苏辙晚年隐居之地;“丐士”,乞求之人,这里是苏辙自谦之词;“流荡”,漂泊、流浪。
    • 句意:我在筠溪生活,却惭愧自己如同一个乞求之人,一生都在漂泊中度过。

现代译文

疾病渐渐退去,身体日益轻快,
身体轻快了,内心也愈发澄明。
山林空旷,流水潺潺作响,
海面平静,孤灯散发着微光。
是谁把我留在这尘世喧嚣中?
其实是我自己不愿去山林隐居。
在筠溪我惭愧自己如乞讨之人,
一生都在漂泊流浪中悄然度过。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治斗争复杂。他一生宦海浮沉,历经多次被贬。这首诗创作于他晚年病愈之后。此时他已退居筠溪,回首一生,感慨万千,既有对病愈后身心状态的感悟,也有对自己一生经历的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中“山空流水上,海静寸灯明”描绘出一幅宁静清幽的画面,将诗人病愈后平静、澄澈的心境融入其中,景中含情,情因景生。
    • 对比:“朝市”与“林泉”形成对比,体现出尘世与隐居生活的不同,同时也反映出诗人内心在两者之间的纠结。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“病退日身轻,身轻心转清”,用简洁的语言描绘出病愈后的身心变化。
  • 意境营造:通过对山林、流水、大海、孤灯等意象的描写,营造出一种宁静、孤寂且略带惆怅的意境。这种意境与诗人晚年回首一生的复杂情感相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的感慨。

常见问题

《病愈二首 其二》的作者和朝代是什么?

《病愈二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《病愈二首 其二》主要写了什么?

此诗围绕苏辙病愈后的身心状态展开,通过描绘山水之景,表达了对尘世与山林生活的思考,流露出对自己一生漂泊的惭愧之情,整体情感深沉而复杂。

《病愈二首 其二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治斗争复杂。他一生宦海浮沉,历经多次被贬。这首诗创作于他晚年病愈之后。此时他已退居筠溪,回首一生,感慨万千,既有对病愈后身心状态的感悟,也有对自己一生经历的反思。

《病愈二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中“山空流水上,海静寸灯明”描绘出一幅宁静清幽的画面,将诗人病愈后平静、澄澈的心境融入其中,景中含情,情因景生。 对比 :“朝市”与“林泉”形成对比,体现出尘世与隐居生活的不同,同时也反映出诗人内心在两者之间的纠结。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“病退日身轻,身轻心转清”,用简洁的语言...