病愈二首 其一

· 苏辙

学道虽云久,沉疴竟未除。
炎烝度三伏,晻暧觉中虚。
嘉谷不自长,荒榛终费锄。
何辞用兰石,梨枣得扶疏。

简要说明

此诗围绕苏辙病愈之事展开,表达了自己学道已久但疾病仍未痊愈的感慨。诗中以庄稼和杂草来比喻自身的修养,暗示自己在修养身心方面的困境,最后表明愿意借助外物来让自己身体和精神得到恢复。

逐句注释

  • “学道虽云久,沉疴竟未除”:
    • 字词:“学道”,指研习道学、修养身心;“沉疴”,久治不愈的病。
    • 句意:虽说学习道学、修养身心已经很长时间了,但久治不愈的病竟然还没有消除。
  • “炎烝度三伏,晻暧觉中虚”:
    • 字词:“炎烝”,炎热的暑气;“三伏”,一年中最热的时候;“晻暧”,昏暗不明的样子,这里形容身体状态不佳;“中虚”,身体虚弱。
    • 句意:在炎热的暑气中度过了三伏天,感觉身体昏沉虚弱。
  • “嘉谷不自长,荒榛终费锄”:
    • 字词:“嘉谷”,优良的谷物,这里比喻自身的良好品德和修养;“荒榛”,杂乱的草木,比喻自身的不良习性和疾病;“费锄”,花费力气铲除。
    • 句意:自身良好的品德修养不会自然地成长,而那些不良的习性和疾病却像杂乱的草木一样,最终还是要花费力气去铲除。
  • “何辞用兰石,梨枣得扶疏”:
    • 字词:“兰石”,香草和石头,这里泛指药物;“梨枣”,本指梨树和枣树,这里比喻自己的身体;“扶疏”,枝叶茂盛的样子,形容身体恢复健康、充满生机。
    • 句意:又怎么会推辞使用药物呢,希望借助药物能让自己的身体像梨枣一样枝叶茂盛、恢复健康。

现代译文

虽说学道已经有很长时间,
但久治不愈的病竟还未消除。
在炎热的三伏天里艰难度过,
感觉身体昏沉虚弱没有精神。
良好的品德修养不会自然成长,
不良的习性和疾病还需费力铲除。
又怎会推辞使用药物来调养,
希望能让身体恢复生机健康。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,他一生宦海浮沉,同时也潜心于学问和修养。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是他生病痊愈后所作。在他的人生中,经历过诸多波折,身体也难免受到影响,此次生病或许让他对自己的身体状况和修养之道有了更深的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“嘉谷”比喻自身的良好品德和修养,用“荒榛”比喻不良的习性和疾病,形象地表达了自身修养与不良因素之间的关系,使抽象的道理变得具体可感。
    • 托物言志:通过描写庄稼和杂草的生长情况,以及对使用药物恢复健康的态度,寄托了诗人希望通过自身努力和借助外物来提升修养、恢复健康的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地表达出诗人内心的情感和想法。如“学道虽云久,沉疴竟未除”,直白地写出了学道与疾病未愈之间的矛盾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、内敛的意境。前四句描绘了诗人在病中的艰难处境,给人一种压抑、无力之感;后四句则展现出诗人积极面对困境、寻求解决办法的决心,使意境逐渐变得明朗起来。这种意境的变化,体现了诗人在面对疾病时的心理转变。

常见问题

《病愈二首 其一》的作者和朝代是什么?

《病愈二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《病愈二首 其一》主要写了什么?

此诗围绕苏辙病愈之事展开,表达了自己学道已久但疾病仍未痊愈的感慨。诗中以庄稼和杂草来比喻自身的修养,暗示自己在修养身心方面的困境,最后表明愿意借助外物来让自己身体和精神得到恢复。

《病愈二首 其一》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,他一生宦海浮沉,同时也潜心于学问和修养。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是他生病痊愈后所作。在他的人生中,经历过诸多波折,身体也难免受到影响,此次生病或许让他对自己的身体状况和修养之道有了更深的思考。

《病愈二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“嘉谷”比喻自身的良好品德和修养,用“荒榛”比喻不良的习性和疾病,形象地表达了自身修养与不良因素之间的关系,使抽象的道理变得具体可感。 托物言志 :通过描写庄稼和杂草的生长情况,以及对使用药物恢复健康的态度,寄托了诗人希望通过自身努力和借助外物来提升修养、恢复健康的志向。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确...