这首诗表达了苏辙历经十年忧患后的复杂心境。既有对能够度岭还家的庆幸,又有对人生的感慨,展现出一种超脱世事、看淡纷扰的态度,同时也流露出岁月沧桑带来的无奈。
立秋偶作
十年忧患本谁知,惭愧仙翁有旧期。
度岭还家天许我,𣃁山种粟我尤谁。
秋风欲践故人约,春气潜通病树滋。
心似死灰须似雪,眼看多事亦奚为。
度岭还家天许我,𣃁山种粟我尤谁。
秋风欲践故人约,春气潜通病树滋。
心似死灰须似雪,眼看多事亦奚为。
简要说明
逐句注释
- “十年忧患本谁知,惭愧仙翁有旧期”:
- 字词:“十年忧患”,苏辙被贬岭南等经历长达多年,“忧患”指仕途不顺等遭遇;“仙翁”,此处具体所指可能是与苏辙有旧约的人;“旧期”,旧日的约定。
- 句意:这十年的忧患本就无人知晓,很惭愧仙翁还记得旧日的约定。
- “度岭还家天许我,𣃁山种粟我尤谁”:
- 字词:“度岭”,指越过岭南;“𣃁”,砍、挖;“尤”,责怪。
- 句意:上天允许我越过岭南回到家乡,我还能责怪谁而不去开山种粟过平淡生活呢。
- “秋风欲践故人约,春气潜通病树滋”:
- 字词:“践”,履行;“潜通”,暗中通达。
- 句意:秋风似乎要让我去履行和故人的约定,春天的气息也在暗中滋润着病树。
- “心似死灰须似雪,眼看多事亦奚为”:
- 字词:“死灰”,比喻心境冷淡,毫无生气;“奚为”,为何、做什么。
- 句意:我的心如同死灰一般,胡须像雪一样白,眼看着世间诸多纷扰之事又能做什么呢。
现代译文
这十年的忧患本就无人知晓,
惭愧仙翁还记得旧日的约定。
上天允许我越过岭南回到家乡,
我又能责怪谁而不种地谋生。
秋风好像催我去赴故人之约,
春气默默滋润着那病弱的树。
我的心已如死灰胡须白如雪,
眼看世间多事又能有何作为。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,一生仕途坎坷。他曾因政治斗争等原因被贬到岭南等地。这首诗创作于他被贬多年后回到家乡之时。历经十年的忧患磨难,他对人生有了更深刻的感悟,此时的他心境已发生很大变化,借立秋这个时节有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中将过去十年的忧患与如今度岭还家的情况形成对比,突出了人生境遇的变化。“心似死灰须似雪”,将心境的死寂与外貌的衰老进行映衬,强化了诗人历经沧桑后的无奈与超脱。
- 象征隐喻:“春气潜通病树滋”,“春气”象征着生机与希望,“病树”隐喻诗人自己或当时的社会状况,暗示即使历经磨难,仍有生机在暗中孕育。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“眼看多事亦奚为”直白地表达出对世间纷扰的看淡。
- 意境营造:通过描绘秋风、病树等意象,营造出一种萧瑟、沧桑的意境。整首诗前半部分叙事,后半部分抒情,情景交融,将诗人复杂的心境融入到所营造的意境之中,使读者能深刻感受到他历经岁月后的感慨与豁达。
常见问题
《立秋偶作》的作者和朝代是什么?
《立秋偶作》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《立秋偶作》主要写了什么?
这首诗表达了苏辙历经十年忧患后的复杂心境。既有对能够度岭还家的庆幸,又有对人生的感慨,展现出一种超脱世事、看淡纷扰的态度,同时也流露出岁月沧桑带来的无奈。
《立秋偶作》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,一生仕途坎坷。他曾因政治斗争等原因被贬到岭南等地。这首诗创作于他被贬多年后回到家乡之时。历经十年的忧患磨难,他对人生有了更深刻的感悟,此时的他心境已发生很大变化,借立秋这个时节有感而发创作此诗。
《立秋偶作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中将过去十年的忧患与如今度岭还家的情况形成对比,突出了人生境遇的变化。“心似死灰须似雪”,将心境的死寂与外貌的衰老进行映衬,强化了诗人历经沧桑后的无奈与超脱。 象征隐喻 :“春气潜通病树滋”,“春气”象征着生机与希望,“病树”隐喻诗人自己或当时的社会状况,暗示即使历经磨难,仍有生机在暗中孕育。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华...