索居三首 其一

· 苏辙

索居非谪地,垂老更穷途。
去住看人意,幽忧赖我无。
小园花草秽,陋巷犬羊俱。
近觉根尘离,忘言日益愚。

简要说明

此诗是苏辙《索居三首》的第一首,主要表达了诗人晚年独居的境遇与心境。描绘了自身处于困窘之境,居所环境不佳,却努力超脱世俗烦忧,追求内心的平静,展现出一种淡泊、超脱的情感。

逐句注释

  • “索居非谪地,垂老更穷途”:
    • 字词:“索居”,独居;“谪地”,被贬之地;“垂老”,临近老年;“穷途”,困窘的处境。
    • 句意:我独居此地并非是被贬之地,但到了晚年却更加陷入困窘之境。
  • “去住看人意,幽忧赖我无”:
    • 字词:“去住”,去留;“人意”,他人的意愿;“幽忧”,深沉的忧虑。
    • 句意:去留之事要看他人的意愿,好在我没有深沉的忧虑。
  • “小园花草秽,陋巷犬羊俱”:
    • 字词:“秽”,杂乱;“陋巷”,狭窄破旧的巷子;“俱”,在一起。
    • 句意:小园里的花草杂乱不堪,狭窄的巷子里狗和羊混在一起。
  • “近觉根尘离,忘言日益愚”:
    • 字词:“根尘”,佛教用语,“根”指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感觉器官,“尘”指色、声、香、味、触、法六种感觉对象,“根尘离”即脱离了感官与外界事物的束缚;“忘言”,不说话,此处表示超脱言语的境界。
    • 句意:最近感觉自己脱离了感官与外界的束缚,进入忘言的境界后越发显得愚钝。

现代译文

我独居此地并非被贬之所,
到了晚年却更加困窘无路。
去留之事全看他人心意,
好在我没有深沉的忧愁。
小园里花草杂乱无章,
狭窄巷中狗羊混在一起。
最近感觉已脱离尘世纷扰,
进入忘言境界更似愚笨之人。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是其晚年经历诸多政治波折后所作。此时他可能处于一种远离政治中心、独居的状态,生活困窘,通过此诗表达自己在困境中的心境与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中将自身的困窘处境如“垂老更穷途”“小园花草秽,陋巷犬羊俱”与内心的超脱“幽忧赖我无”“近觉根尘离”形成对比,突出了诗人虽身处困境却能保持内心平静的精神境界。
    • 直抒胸臆:“去住看人意,幽忧赖我无”直接表达了诗人对去留之事的达观态度和没有深沉忧虑的心境;“近觉根尘离,忘言日益愚”则直白地说出自己追求超脱尘世的感悟。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出生活场景和内心感受,如“小园花草秽,陋巷犬羊俱”以平实的语言勾勒出居所环境的破败。
  • 意境营造:通过对自身处境和生活环境的描写,营造出一种孤寂、困窘却又带有超脱意味的意境。前六句对生活状况的描述渲染出一种冷清、困厄的氛围,后两句则将这种氛围提升到一种精神层面的超脱,使整首诗充满了一种独特的禅意与哲理。

常见问题

《索居三首 其一》的作者和朝代是什么?

《索居三首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《索居三首 其一》主要写了什么?

此诗是苏辙《索居三首》的第一首,主要表达了诗人晚年独居的境遇与心境。描绘了自身处于困窘之境,居所环境不佳,却努力超脱世俗烦忧,追求内心的平静,展现出一种淡泊、超脱的情感。

《索居三首 其一》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是其晚年经历诸多政治波折后所作。此时他可能处于一种远离政治中心、独居的状态,生活困窘,通过此诗表达自己在困境中的心境与追求。

《索居三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中将自身的困窘处境如“垂老更穷途”“小园花草秽,陋巷犬羊俱”与内心的超脱“幽忧赖我无”“近觉根尘离”形成对比,突出了诗人虽身处困境却能保持内心平静的精神境界。 直抒胸臆 :“去住看人意,幽忧赖我无”直接表达了诗人对去留之事的达观态度和没有深沉忧虑的心境;“近觉根尘离,忘言日益愚”则直白地说出自己追求超脱尘世的感悟。 语言特色 :语...