这首诗是苏辙为补苏轼赠姜唐佐秀才之作。诗中高度赞扬了姜唐佐的才华与品格,表达了对他来自海南却能在文化之地崭露头角的肯定,同时对他未来取得功名充满期许,也间接肯定了苏轼赏识人才的眼光。
补子瞻赠姜唐佐秀才
生长茅间有异芳,风流稷下古诸姜。
适从琼管鱼龙窟,秀出羊城翰墨场。
沧海何曾断地脉,白袍端合破天荒。
锦衣他日千人看,始信东坡眼目长。
适从琼管鱼龙窟,秀出羊城翰墨场。
沧海何曾断地脉,白袍端合破天荒。
锦衣他日千人看,始信东坡眼目长。
简要说明
逐句注释
- “生长茅间有异芳,风流稷下古诸姜”:
- 字词:“茅间”,指姜唐佐生长的海南偏远之地;“异芳”,比喻姜唐佐有出众的才华和品德;“稷下”,战国时期齐国的学术中心,当时聚集了众多学者;“诸姜”,姜姓家族,这里代指姜唐佐这样有才华的姜姓后人。
- 句意:姜唐佐生长在偏远之地,却有着出众的才华和美好的品德,他的风流才情如同稷下学宫的学者们一样。
- “适从琼管鱼龙窟,秀出羊城翰墨场”:
- 字词:“琼管”,指琼州,今海南;“鱼龙窟”,形容海南偏远荒僻,如同鱼龙栖息之地;“羊城”,广州的别称;“翰墨场”,指文化学术场所。
- 句意:姜唐佐刚从偏远的海南来到广州,就在文化学术的场所中脱颖而出。
- “沧海何曾断地脉,白袍端合破天荒”:
- 字词:“沧海”,指海南与大陆之间的大海;“地脉”,象征文化传承;“白袍”,指尚未取得功名的读书人;“破天荒”,指首次取得成就,这里指姜唐佐首次在科举等方面取得功名。
- 句意:大海怎么能阻断文化的传承呢,姜唐佐这样的读书人理应首次取得功名,打破海南无人中举的局面。
- “锦衣他日千人看,始信东坡眼目长”:
- 字词:“锦衣”,指做官后穿的华丽衣服,象征功成名就;“东坡”,苏轼的号。
- 句意:将来有一天姜唐佐功成名就,会引得众人瞩目,到那时人们才会相信苏轼有识人之明。
现代译文
你生长在偏远之地却有出众的芬芳,
那风流才情宛如稷下的学者一样。
刚从偏远的海南鱼龙栖息处走来,
就在广州的文化场所中崭露头角。
大海怎能阻断文化传承的脉络,
你这样的学子理应打破科举荒。
将来你功成名就会有千人围观,
那时才知东坡有识人的好眼光。
创作背景
苏轼被贬海南时,姜唐佐前往求学,得到苏轼赏识。苏轼曾赠诗给姜唐佐,并约定等他中举后为其补足诗句。后来苏轼去世,苏辙为完成兄长遗愿,便写下这首诗赠给姜唐佐。当时海南文化相对落后,科举中举者稀少,姜唐佐勤奋好学,在文化方面展现出一定才华,苏辙以此诗鼓励他在科举等方面取得成就。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将姜唐佐比作“异芳”,形象地突出了他虽生长在偏远之地却才华出众的特点,使读者能更直观地感受到姜唐佐的独特之处。
- 用典:“稷下”“破天荒”等典故的运用,增强了诗歌的文化内涵。“稷下”的典故将姜唐佐与古代学者相提并论,提升了他的形象;“破天荒”的典故则表达了对姜唐佐取得功名的殷切期望。
- 语言特色:语言质朴平实,但饱含情感。通过简洁的文字,表达了对姜唐佐的赞美与期许,同时也体现出对兄长苏轼识人之明的肯定。诗句通俗易懂,却又不失文雅。
- 结构与情感表达:诗歌先从姜唐佐的出身与才华写起,接着叙述他从海南到广州后的表现,然后表达对他取得功名的期望,最后以肯定苏轼的眼光收尾。结构严谨,层次分明,情感层层递进,从对姜唐佐个人才华的赞美,延伸到对海南文化发展的期许以及对苏轼的追思与认同,使整首诗情感丰富而深沉。
常见问题
《补子瞻赠姜唐佐秀才》的作者和朝代是什么?
《补子瞻赠姜唐佐秀才》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《补子瞻赠姜唐佐秀才》主要写了什么?
这首诗是苏辙为补苏轼赠姜唐佐秀才之作。诗中高度赞扬了姜唐佐的才华与品格,表达了对他来自海南却能在文化之地崭露头角的肯定,同时对他未来取得功名充满期许,也间接肯定了苏轼赏识人才的眼光。
《补子瞻赠姜唐佐秀才》的创作背景是什么?
苏轼被贬海南时,姜唐佐前往求学,得到苏轼赏识。苏轼曾赠诗给姜唐佐,并约定等他中举后为其补足诗句。后来苏轼去世,苏辙为完成兄长遗愿,便写下这首诗赠给姜唐佐。当时海南文化相对落后,科举中举者稀少,姜唐佐勤奋好学,在文化方面展现出一定才华,苏辙以此诗鼓励他在科举等方面取得成就。
《补子瞻赠姜唐佐秀才》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将姜唐佐比作“异芳”,形象地突出了他虽生长在偏远之地却才华出众的特点,使读者能更直观地感受到姜唐佐的独特之处。 用典 :“稷下”“破天荒”等典故的运用,增强了诗歌的文化内涵。“稷下”的典故将姜唐佐与古代学者相提并论,提升了他的形象;“破天荒”的典故则表达了对姜唐佐取得功名的殷切期望。 语言特色 :语言质朴平实,但饱含情感。通过简洁的...