这首挽词是苏辙为吴冲卿夫人秦国夫人所作。诗中高度赞扬了夫人的才学、品德和见识,描述她擅长诗文、通晓古今,在面临危难时能保持激昂的态度,还表达了她即便南迁也毫无怨恨的豁达心境,展现出对夫人的敬重与悼念之情。
吴冲卿夫人秦国挽词二首 其二
雅颂成章早,春秋发论长。
风规留叔向,文采似中郎。
览古明兴废,临危喜激昂。
南迁初不恨,李杜得从滂。
风规留叔向,文采似中郎。
览古明兴废,临危喜激昂。
南迁初不恨,李杜得从滂。
简要说明
逐句注释
- “雅颂成章早,春秋发论长”:
- 字词:“雅颂”,《诗经》的组成部分,这里代指诗文;“春秋”,指儒家经典《春秋》。
- 句意:夫人很早就能够写出优美的诗文,对《春秋》等经典也有深刻而长远的见解。
- “风规留叔向,文采似中郎”:
- 字词:“风规”,风度和品格;“叔向”,春秋时期晋国的贤大夫,以正直和有见识著称;“中郎”,指东汉的蔡邕,他曾任左中郎将,以文章和书法闻名。
- 句意:夫人的风度和品格如同叔向一样令人敬仰,她的文采就像蔡邕那样出众。
- “览古明兴废,临危喜激昂”:
- 字词:“览古”,阅览古代的事迹;“兴废”,朝代的兴盛与衰亡。
- 句意:夫人通过阅览古代的历史能够明白朝代兴衰的道理,在面临危险的时候情绪激昂,毫不畏惧。
- “南迁初不恨,李杜得从滂”:
- 字词:“南迁”,指被贬往南方;“初不”,一点也不;“李杜”,指李白和杜甫;“滂”,这里可能指东汉的范滂,他因反对宦官专权而被党锢之祸牵连,慷慨就义,有很高的气节。
- 句意:夫人即便被贬往南方也一点都不怨恨,她就像能追随李白、杜甫的脚步,又有着范滂那样的气节。
现代译文
夫人早早就能创作出优美诗文,
对《春秋》经典也有深刻见解。
她的风度品格如同贤士叔向,
文采斐然恰似才子蔡邕中郎。
阅览古史她明白兴衰的道理,
面临危难她情绪激昂不慌张。
被贬南方她心中没有一丝恨,
就像能追随李杜还有范滂样。
创作背景
吴冲卿即吴充,在北宋朝廷有一定地位。吴冲卿夫人去世后,苏辙创作了这组挽词。具体创作时间可能在吴充夫人去世的当时,苏辙通过挽词来表达对逝者的缅怀与敬意,展现夫人的贤德与才学,同时也体现出对吴充一家的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“叔向”“中郎”“李杜”“滂”等,通过这些典故生动形象地展现了夫人的品德、才学和气节,深化了诗歌的内涵,使读者能更直观地感受到夫人的卓越之处。
- 正面描写:对夫人的才学、品德、见识等方面进行了直接的描述,如“雅颂成章早,春秋发论长”“览古明兴废,临危喜激昂”,让读者能全面了解夫人的优点。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,以短短几句就概括了夫人的一生特点。如“风规留叔向,文采似中郎”,用简洁的语言将夫人与历史上的贤才相类比,突出其不凡。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的氛围。诗人通过对夫人正面的赞美和对其豁达心境的描述,表达出对夫人的敬重与悼念,让读者能感受到夫人的高尚品质以及诗人对她的深深缅怀之情。
常见问题
《吴冲卿夫人秦国挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《吴冲卿夫人秦国挽词二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《吴冲卿夫人秦国挽词二首 其二》主要写了什么?
这首挽词是苏辙为吴冲卿夫人秦国夫人所作。诗中高度赞扬了夫人的才学、品德和见识,描述她擅长诗文、通晓古今,在面临危难时能保持激昂的态度,还表达了她即便南迁也毫无怨恨的豁达心境,展现出对夫人的敬重与悼念之情。
《吴冲卿夫人秦国挽词二首 其二》的创作背景是什么?
吴冲卿即吴充,在北宋朝廷有一定地位。吴冲卿夫人去世后,苏辙创作了这组挽词。具体创作时间可能在吴充夫人去世的当时,苏辙通过挽词来表达对逝者的缅怀与敬意,展现夫人的贤德与才学,同时也体现出对吴充一家的情谊。
《吴冲卿夫人秦国挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“叔向”“中郎”“李杜”“滂”等,通过这些典故生动形象地展现了夫人的品德、才学和气节,深化了诗歌的内涵,使读者能更直观地感受到夫人的卓越之处。 正面描写 :对夫人的才学、品德、见识等方面进行了直接的描述,如“雅颂成章早,春秋发论长”“览古明兴废,临危喜激昂”,让读者能全面了解夫人的优点。 语言特色 :语言简洁凝练...