唐修撰义问挽词二首 其一

· 苏辙

家风台柏老,遗直故依然。
节见南迁后,神凝未瞑前。
临民旧有法,训子适成篇。
九转今犹在,参同岂妄传。

简要说明

这首挽词是苏辙为唐修撰义问所作,高度赞扬了唐修撰的家风、品格和才能。诗中既肯定了其家族优良传统和本人的正直遗风,又提及他被贬南方时所展现出的气节,还称赞他治理百姓有法、训子有成,最后借道家丹经暗示其有高深的学问修养,表达了对逝者的缅怀与敬意。

逐句注释

  • “家风台柏老,遗直故依然”:
    • 字词:“台柏”,御史台的柏树,御史台是古代监察机构,这里借指唐修撰家族世代为官且有正直的家风;“遗直”,指前代遗留下来的正直作风。
    • 句意:唐家的家风如同御史台的老柏树一样,历经岁月,正直的遗风依旧留存。
  • “节见南迁后,神凝未瞑前”:
    • 字词:“南迁”,被贬往南方;“神凝”,神情专注、镇定。
    • 句意:唐修撰的气节在他被贬往南方之后得以彰显,临终前依然神情镇定。
  • “临民旧有法,训子适成篇”:
    • 字词:“临民”,治理百姓;“适”,恰好。
    • 句意:他治理百姓向来有一套行之有效的方法,教导子女也恰好有成篇的教诲。
  • “九转今犹在,参同岂妄传”:
    • 字词:“九转”,指九转金丹,道家修仙的丹药;“参同”,即《周易参同契》,是道家重要的丹经。
    • 句意:他所追求的道家修仙之法如今依然存在,他对《周易参同契》的研究和传承并非虚妄之谈。

现代译文

唐家的家风如同御史台的老柏树,
正直的遗风历经岁月依然留存。
他的气节在被贬南方后得以彰显,
临终前神情镇定丝毫不显慌乱。
他治理百姓向来有一套好方法,
教导子女也有成篇的谆谆教诲。
他所追求的九转金丹之法仍在,
对《周易参同契》的传承不虚。

创作背景

具体创作时间难以精准确定,但苏辙生活在北宋时期。唐修撰义问去世后,苏辙为其撰写挽词。在北宋,文人之间常以挽词来表达对逝者的追思和评价,苏辙通过这首挽词对唐修撰的一生进行了总结和赞扬,展现其高尚的品格和卓越的才能。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“台柏”象征唐家正直的家风,形象地展现了家风的久远和坚韧。
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对唐修撰生平事迹的叙述,如“节见南迁后”“临民旧有法”等,又饱含着苏辙对他的敬重与缅怀之情,使整首诗情感真挚。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用典自然。如“九转”“参同”等典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,也体现出唐修撰的学问修养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,通过对唐修撰一生的描述,勾勒出一个品格高尚、才能卓越的人物形象,让读者感受到作者对逝者的深深敬意。

常见问题

《唐修撰义问挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《唐修撰义问挽词二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《唐修撰义问挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是苏辙为唐修撰义问所作,高度赞扬了唐修撰的家风、品格和才能。诗中既肯定了其家族优良传统和本人的正直遗风,又提及他被贬南方时所展现出的气节,还称赞他治理百姓有法、训子有成,最后借道家丹经暗示其有高深的学问修养,表达了对逝者的缅怀与敬意。

《唐修撰义问挽词二首 其一》的创作背景是什么?

具体创作时间难以精准确定,但苏辙生活在北宋时期。唐修撰义问去世后,苏辙为其撰写挽词。在北宋,文人之间常以挽词来表达对逝者的追思和评价,苏辙通过这首挽词对唐修撰的一生进行了总结和赞扬,展现其高尚的品格和卓越的才能。

《唐修撰义问挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :以“台柏”象征唐家正直的家风,形象地展现了家风的久远和坚韧。 叙事与抒情结合 :诗中既有对唐修撰生平事迹的叙述,如“节见南迁后”“临民旧有法”等,又饱含着苏辙对他的敬重与缅怀之情,使整首诗情感真挚。 语言特色 :语言简洁凝练,用典自然。如“九转”“参同”等典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,也体现出唐修撰的学问修养。 意境营造 :整首...