次前韵示杨明二首 其二

· 苏辙

甘井元依庙,平湖亦近城。
幅巾朝食罢,芒𪨗雨中行。
扰扰初何事,悠悠毕此生。
欲邀东郭叟,烦子作郊迎。

简要说明

这首诗描绘了苏辙所处的生活环境,叙述了自己的日常活动,表达了一种对世事纷扰的看淡和悠然度日的心境,最后还流露出想要邀请友人的想法。

逐句注释

  • “甘井元依庙,平湖亦近城”:
    • 字词:“元”,同“原”,原本;“依”,靠近。
    • 句意:甘甜的水井原本就靠近庙宇,平静的湖泊也临近城池。
  • “幅巾朝食罢,芒𪨗雨中行”:
    • 字词:“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,称为幅巾,这里指穿着便服;“芒𪨗”,草鞋。
    • 句意:早餐过后,我头戴幅巾,穿着草鞋在雨中漫步。
  • “扰扰初何事,悠悠毕此生”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“悠悠”,闲适、悠然的样子。
    • 句意:这世间纷纷扰扰最初是为了什么呢,不如悠然闲适地过完这一生。
  • “欲邀东郭叟,烦子作郊迎”:
    • 字词:“东郭叟”,指代友人;“烦”,麻烦;“郊迎”,到郊外迎接。
    • 句意:我想要邀请东郭的那位友人,麻烦你到郊外去迎接他。

现代译文

甘甜的水井原本靠着庙宇,
平静的湖泊也临近着城池。
早餐过后我头戴幅巾,
穿着草鞋在雨中缓缓前行。
这世间纷纷扰扰究竟为了何事,
不如悠然闲适地过完此生。
我想邀请东郭的那位老友,
麻烦你到郊外去把他相迎。

创作背景

苏辙一生仕途坎坷,经历了诸多政治斗争。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在人生的某个阶段,远离了政治纷争的喧嚣,过上相对平静的生活时所作。此时他对世事有了更深刻的感悟,想要以一种悠然的态度度过余生,并希望能与友人相聚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句描绘了甘井依庙、平湖近城的景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后文抒发悠然的心境做铺垫。
    • 对比:“扰扰”的世事与“悠悠”的余生形成鲜明对比,突出了诗人对纷扰世事的看淡和对悠然生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,如“幅巾朝食罢,芒𪨗雨中行”,用简洁的语言描绘出一幅日常生活的画面,毫无雕琢之感,却能真切地传达出诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、恬淡的意境,从自然景色到诗人的日常活动,再到对人生的感悟,都充满了一种超脱尘世的闲适氛围,让读者感受到诗人内心的平静与豁达。

常见问题

《次前韵示杨明二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次前韵示杨明二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次前韵示杨明二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了苏辙所处的生活环境,叙述了自己的日常活动,表达了一种对世事纷扰的看淡和悠然度日的心境,最后还流露出想要邀请友人的想法。

《次前韵示杨明二首 其二》的创作背景是什么?

苏辙一生仕途坎坷,经历了诸多政治斗争。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在人生的某个阶段,远离了政治纷争的喧嚣,过上相对平静的生活时所作。此时他对世事有了更深刻的感悟,想要以一种悠然的态度度过余生,并希望能与友人相聚。

《次前韵示杨明二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句描绘了甘井依庙、平湖近城的景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后文抒发悠然的心境做铺垫。 对比 :“扰扰”的世事与“悠悠”的余生形成鲜明对比,突出了诗人对纷扰世事的看淡和对悠然生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,如“幅巾朝食罢,芒𪨗雨中行”,用简洁的语言描绘出一幅日常生活的画面,毫无雕琢之感,却能真切地传达出诗人的生活状态...