这首诗是苏辙赠给史文通的,诗中表达了苏辙对一位隐居东野、畏人少入城的老者的关注,提及史文通与老者的交往,也展现出自己想要向老者询问修行之事的愿望,还回忆了自己早年和近期结识的一些人,最后表示若史文通真去茅屋拜访老者,自己会趿着鞋子前去迎接。
赠史文通奉议二首 其二
有叟住东野,畏人希入城。
君时共还往,我欲问修行。
早岁识岩客,近时逢绛生。
真能访茅屋,屣履试将迎。
君时共还往,我欲问修行。
早岁识岩客,近时逢绛生。
真能访茅屋,屣履试将迎。
简要说明
逐句注释
- “有叟住东野,畏人希入城”:
- 字词:“叟”,老人;“东野”,东边的郊野;“希”,同“稀”,少。
- 句意:有一位老人住在东边的郊野,害怕与人交往所以很少进城。
- “君时共还往,我欲问修行”:
- 字词:“还往”,往来,交往;“修行”,指宗教的修炼、修养。
- 句意:你当时和这位老人有往来,我想向他询问修行的道理。
- “早岁识岩客,近时逢绛生”:
- 字词:“早岁”,早年;“岩客”,可能指隐居在山林的人;“绛生”,可能是一位姓绛的人。
- 句意:早年我结识了一位隐居山林的人,最近又碰到了一位姓绛的人。
- “真能访茅屋,屣履试将迎”:
- 字词:“屣履”,拖着鞋子,形容急忙的样子;“将迎”,迎接。
- 句意:如果你真的能去那茅屋拜访老人,我会急忙趿着鞋子去迎接你。
现代译文
有位老人住在东边的郊野,
害怕与人交往很少进城中。
你当时常和他相互有往来,
我真想向他问修行的事情。
早年我结识了隐居的岩客,
最近又碰到了一位绛先生。
你若真能去茅屋把他拜访,
我会趿着鞋子急忙来相迎。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是苏辙在与史文通的交往中,听闻史文通与一位隐居老者有往来,从而引发了他对修行之事的兴趣,于是写下此诗表达自己的想法和期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中既有对老人居住情况、史文通与老人交往等事情的叙述,又有自己想要询问修行以及期待迎接史文通的情感表达,叙事为抒情服务,使情感的抒发更有依托。
- 对比衬托:以“早岁识岩客,近时逢绛生”与史文通和这位东野老者的交往形成一种对比衬托,突出这位老者在自己心中的特殊地位,也更体现出自己对向老者询问修行之事的重视。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁直白的语言表达出自己的情感和想法,使诗歌具有一种质朴的美感。
- 意境营造:通过对东野茅屋、老人隐居等情景的描述,营造出一种宁静、超脱的意境,展现出一种远离尘世喧嚣、追求精神修行的氛围,也表达出诗人内心对这种境界的向往。
常见问题
《赠史文通奉议二首 其二》的作者和朝代是什么?
《赠史文通奉议二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《赠史文通奉议二首 其二》主要写了什么?
这首诗是苏辙赠给史文通的,诗中表达了苏辙对一位隐居东野、畏人少入城的老者的关注,提及史文通与老者的交往,也展现出自己想要向老者询问修行之事的愿望,还回忆了自己早年和近期结识的一些人,最后表示若史文通真去茅屋拜访老者,自己会趿着鞋子前去迎接。
《赠史文通奉议二首 其二》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是苏辙在与史文通的交往中,听闻史文通与一位隐居老者有往来,从而引发了他对修行之事的兴趣,于是写下此诗表达自己的想法和期待。
《赠史文通奉议二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对老人居住情况、史文通与老人交往等事情的叙述,又有自己想要询问修行以及期待迎接史文通的情感表达,叙事为抒情服务,使情感的抒发更有依托。 对比衬托 :以“早岁识岩客,近时逢绛生”与史文通和这位东野老者的交往形成一种对比衬托,突出这位老者在自己心中的特殊地位,也更体现出自己对向老者询问修行之事的重视。 语言特色 :语言平实...