追尊皇太后挽词二首 其一

· 苏辙

月缺年何久,龙飞事一新。
追崇名号正,同袝礼容均。
凤翣低迎日,龙輴细起尘。
都人知舜孝,拥绋尽沾巾。

简要说明

这首诗是苏辙为追尊皇太后之事而作的挽词。主要围绕皇太后追尊这一事件展开,描述了追尊仪式的庄重,展现了追尊过程中的一些场景,最后以百姓对舜帝般孝道的认知和感动落泪,表达出对此次追尊皇太后体现孝道的赞美。

逐句注释

  • “月缺年何久,龙飞事一新”:
    • 字词:“月缺”,象征皇太后离世;“龙飞”,通常表示帝王登基或有新的重大变革,这里指追尊皇太后这一事件。
    • 句意:皇太后去世已经很久了,如今追尊她的事情开启了新的局面。
  • “追崇名号正,同袝礼容均”:
    • 字词:“追崇”,追加尊崇的谥号等;“同袝”,指将皇太后神位与皇帝神位一同袝祭;“礼容”,祭祀时的礼仪规范和容貌仪态。
    • 句意:追尊皇太后的名号符合正统,一同袝祭的礼仪规范严谨且恰当。
  • “凤翣低迎日,龙輴细起尘”:
    • 字词:“凤翣”,饰有凤凰图案的大掌扇,是丧葬仪式中的仪仗;“龙輴”,载运灵柩的车,因绘有龙纹而得名。
    • 句意:凤翣低垂着迎着日光,载着灵柩的龙輴缓缓前行,扬起细微的尘土。
  • “都人知舜孝,拥绋尽沾巾”:
    • 字词:“都人”,都城的百姓;“舜孝”,舜以孝闻名天下,这里借舜的孝道来比喻此次追尊皇太后体现的孝道;“拥绋”,簇拥着灵车的绳索;“沾巾”,泪水沾湿了巾帕。
    • 句意:都城的百姓都知晓这如同舜帝般的孝道,簇拥着灵车的人们都泪湿巾帕。

现代译文

皇太后离世已经多年,
如今追尊之事开启新篇。
追崇的名号正统恰当,
一同袝祭的礼仪周全。
凤翣低垂迎着日光闪耀,
龙輴前行扬起细微尘烟。
都城百姓都知舜帝般孝道,
簇拥灵车人人泪湿巾帕。

创作背景

具体创作时间未明确记载,但从诗的内容可知是在追尊皇太后的背景下创作。在古代,皇家对去世的皇太后追尊名号、举行袝祭等仪式是非常重要的事情,体现着皇家的孝道和正统。苏辙作为当时的官员,可能是应皇家要求或出于对这一重大事件的关注而创作此挽词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“月缺”象征皇太后离世,形象地传达出时间的流逝和皇太后的逝去;“龙飞”象征追尊这一重大事件,增添了事件的庄重感和重要性。
    • 用典:“舜孝”的典故运用,借舜帝的孝道来赞美此次追尊皇太后所体现的孝道,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的体裁要求。用词精准,如“正”“均”等字,体现出追尊仪式的正统和规范;“低迎日”“细起尘”等描写,细腻地展现出仪式现场的场景。
  • 意境营造:通过对追尊仪式场景的描写,营造出庄重肃穆的氛围。从追尊事件的整体到具体的仪式场景,再到百姓的感动,层层递进,使读者能感受到此次追尊事件所蕴含的孝道和庄重,具有很强的感染力。

常见问题

《追尊皇太后挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《追尊皇太后挽词二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《追尊皇太后挽词二首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏辙为追尊皇太后之事而作的挽词。主要围绕皇太后追尊这一事件展开,描述了追尊仪式的庄重,展现了追尊过程中的一些场景,最后以百姓对舜帝般孝道的认知和感动落泪,表达出对此次追尊皇太后体现孝道的赞美。

《追尊皇太后挽词二首 其一》的创作背景是什么?

具体创作时间未明确记载,但从诗的内容可知是在追尊皇太后的背景下创作。在古代,皇家对去世的皇太后追尊名号、举行袝祭等仪式是非常重要的事情,体现着皇家的孝道和正统。苏辙作为当时的官员,可能是应皇家要求或出于对这一重大事件的关注而创作此挽词。

《追尊皇太后挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“月缺”象征皇太后离世,形象地传达出时间的流逝和皇太后的逝去;“龙飞”象征追尊这一重大事件,增添了事件的庄重感和重要性。 用典 :“舜孝”的典故运用,借舜帝的孝道来赞美此次追尊皇太后所体现的孝道,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的体裁要求。用词精准,如“正”“均”等字,体现出追尊仪式的正统和规范;“低...