大行皇太后挽词二首 其一

· 苏辙

累朝宗内治,晚岁擅鸿勋。
立子得元圣,收帘奉长君。
一言消横逆,多难弭纷纭。
仙驭曾非远,长瞻巩洛云。

简要说明

这首诗是苏辙为大行皇太后所作的挽词。主要赞颂了皇太后在累朝所起到的重要内治作用以及晚年所建立的巨大功勋,着重描述了她立子、收帘等重要事迹,展现了她平息纷争、消弭横逆的能力,最后表达了对皇太后仙逝的追思之情。

逐句注释

  • “累朝宗内治,晚岁擅鸿勋”:
    • 字词:“累朝”,多个朝代、多代;“宗”,尊崇、以……为宗;“内治”,指宫廷内部的治理;“擅”,拥有、据有;“鸿勋”,巨大的功勋。
    • 句意:多个朝代都尊崇皇太后对宫廷内部的治理,到了晚年她更是拥有巨大的功勋。
  • “立子得元圣,收帘奉长君”:
    • 字词:“立子”,指皇太后确立皇位继承人;“元圣”,大圣人,这里指品德高尚、贤明的君主;“收帘”,太后垂帘听政后还政于皇帝称收帘;“长君”,成年的君主。
    • 句意:皇太后确立的皇位继承人是贤明的君主,后来她还政给成年的皇帝。
  • “一言消横逆,多难弭纷纭”:
    • 字词:“一言”,一句话;“横逆”,蛮横无理的行为、灾祸等;“弭”,平息、消除;“纷纭”,杂乱、纷争。
    • 句意:皇太后一句话就能消除蛮横无理的灾祸,在诸多困难的情况下能平息各种纷争。
  • “仙驭曾非远,长瞻巩洛云”:
    • 字词:“仙驭”,仙人的车驾,这里婉指皇太后仙逝;“巩洛”,巩县和洛阳,古代帝王多葬于此,这里借指皇太后的葬地。
    • 句意:皇太后仙逝仿佛并不遥远,我长久地眺望巩洛方向的云彩以寄托哀思。

现代译文

多个朝代都尊崇您对宫廷的治理,
晚年的您更是建立了巨大功勋。
确立的皇位继承人是贤明君主,
还政于成年皇帝您功成身退。
一句话就能消除蛮横的灾祸,
诸多困难中也能平息纷争。
您仙逝仿佛就在不久之前,
我长久眺望巩洛的云彩哀思绵绵。

创作背景

大行皇太后指宋英宗皇后高氏,她在宋哲宗即位初期垂帘听政,起用司马光等,废除王安石新法。高太后去世后,苏辙作此挽词。当时北宋朝廷经历了政治上的诸多变革和纷争,高太后在其中起到了重要的稳定作用,苏辙此诗正是在这样的背景下,对高太后一生功绩的回顾与赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 概括叙述:诗中用简洁的语言概括了皇太后一生的重要事迹,如“立子得元圣,收帘奉长君”“一言消横逆,多难弭纷纭”,高度凝练地展现了她的政治贡献。
    • 借景抒情:结尾“仙驭曾非远,长瞻巩洛云”,通过眺望巩洛的云彩,含蓄地表达了对皇太后的追思之情,将情感融入到景中。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的风格特点。用词精准,如“累朝”“鸿勋”“元圣”等词,既体现了皇太后地位的尊崇,又凸显了她功绩的重大。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且略带哀伤的意境。前六句对皇太后功绩的赞颂,奠定了庄重的基调,最后两句对巩洛云彩的眺望,增添了哀伤追思的氛围,使读者能深刻感受到诗人对皇太后的敬意与怀念。

常见问题

《大行皇太后挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《大行皇太后挽词二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《大行皇太后挽词二首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏辙为大行皇太后所作的挽词。主要赞颂了皇太后在累朝所起到的重要内治作用以及晚年所建立的巨大功勋,着重描述了她立子、收帘等重要事迹,展现了她平息纷争、消弭横逆的能力,最后表达了对皇太后仙逝的追思之情。

《大行皇太后挽词二首 其一》的创作背景是什么?

大行皇太后指宋英宗皇后高氏,她在宋哲宗即位初期垂帘听政,起用司马光等,废除王安石新法。高太后去世后,苏辙作此挽词。当时北宋朝廷经历了政治上的诸多变革和纷争,高太后在其中起到了重要的稳定作用,苏辙此诗正是在这样的背景下,对高太后一生功绩的回顾与赞颂。

《大行皇太后挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 概括叙述 :诗中用简洁的语言概括了皇太后一生的重要事迹,如“立子得元圣,收帘奉长君”“一言消横逆,多难弭纷纭”,高度凝练地展现了她的政治贡献。 借景抒情 :结尾“仙驭曾非远,长瞻巩洛云”,通过眺望巩洛的云彩,含蓄地表达了对皇太后的追思之情,将情感融入到景中。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的风格特点。用词精准,如“累朝”“鸿勋”“元圣”等词...