范丞相尧夫挽词二首 其一

· 苏辙

持身守忠恕,临事耻浮沉。
直道更三黜,平生惟一心。
家风来自远,国论老弥深。
令德真如玉,泥沙枉见侵。

简要说明

这首诗是苏辙为范仲淹之子范纯仁(字尧夫)所写的挽词。诗中高度赞扬了范纯仁坚守忠恕之道、正直不屈的品格,回顾其仕途坎坷却初心不改的经历,还提及他优良的家风和深刻的治国见解,最后以美玉作比,表达对他高尚品德遭污蔑的惋惜与不平。

逐句注释

  • “持身守忠恕,临事耻浮沉”:
    • 字词:“忠恕”,儒家倡导的一种道德准则,“忠”要求积极为人,“恕”要求推己及人;“浮沉”,随波逐流、趋炎附势。
    • 句意:范纯仁以忠恕之道来修身律己,面对事情时,以随波逐流为耻。
  • “直道更三黜,平生惟一心”:
    • 字词:“直道”,正直的原则;“更”,经历;“三黜”,多次被贬官,“三”为虚数;“一心”,指始终不变的初心。
    • 句意:范纯仁坚持正直之道,多次被贬官,但一生都坚守自己的初心。
  • “家风来自远,国论老弥深”:
    • 字词:“家风”,家族世代相传的风尚;“国论”,关于国家大事的见解;“弥”,更加。
    • 句意:范纯仁的良好家风由来已久(其父亲范仲淹有良好的家风传承),他对于国家大事的见解随着年纪增长更加深刻。
  • “令德真如玉,泥沙枉见侵”:
    • 字词:“令德”,美德;“枉”,徒然、白白地;“见侵”,被侵犯、污蔑。
    • 句意:范纯仁的美德就像美玉一样珍贵,却白白地遭受泥沙(象征污蔑、诋毁)的侵犯。

现代译文

范公以忠恕之道修身律己,
行事时耻于随波逐流。
他坚守直道多次被贬,
但一生都初心依旧。
良好的家风源远流长,
对国事的见解老来愈深。
他的美德如同美玉般珍贵,
却无端遭受污蔑诋毁。

创作背景

范纯仁是范仲淹之子,在北宋政坛有重要地位,他为官正直,多次因反对变法等原因被贬。苏辙与范纯仁同属旧党,政治立场相近。这首挽词是在范纯仁去世后,苏辙为表达对他的敬重与哀悼而作。此时旧党在政治斗争中也历经波折,苏辙对范纯仁一生的遭遇有着深刻的理解和同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“直道更三黜,平生惟一心”将范纯仁仕途的坎坷(多次被贬)与他始终如一的初心形成鲜明对比,突出了他坚守正直、矢志不渝的品格。
    • 比喻象征:“令德真如玉,泥沙枉见侵”把范纯仁的美德比作美玉,将污蔑诋毁比作泥沙,形象地表达了对他高尚品德遭无端诋毁的惋惜和不平。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“持身守忠恕,临事耻浮沉”短短十字,就概括了范纯仁的为人处世原则。整首诗没有过多的修饰,但情感真挚深沉,对范纯仁的赞美与同情溢于言表。
  • 情感表达:全诗情感基调庄重肃穆,既有对逝者高尚品德和杰出才能的高度赞扬,又饱含对他仕途不顺、遭受污蔑的惋惜与不平。通过对范纯仁一生的回顾和评价,表达了苏辙对他的敬重与哀悼之情,同时也流露出对当时政治环境的不满。

常见问题

《范丞相尧夫挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《范丞相尧夫挽词二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《范丞相尧夫挽词二首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏辙为范仲淹之子范纯仁(字尧夫)所写的挽词。诗中高度赞扬了范纯仁坚守忠恕之道、正直不屈的品格,回顾其仕途坎坷却初心不改的经历,还提及他优良的家风和深刻的治国见解,最后以美玉作比,表达对他高尚品德遭污蔑的惋惜与不平。

《范丞相尧夫挽词二首 其一》的创作背景是什么?

范纯仁是范仲淹之子,在北宋政坛有重要地位,他为官正直,多次因反对变法等原因被贬。苏辙与范纯仁同属旧党,政治立场相近。这首挽词是在范纯仁去世后,苏辙为表达对他的敬重与哀悼而作。此时旧党在政治斗争中也历经波折,苏辙对范纯仁一生的遭遇有着深刻的理解和同情。

《范丞相尧夫挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“直道更三黜,平生惟一心”将范纯仁仕途的坎坷(多次被贬)与他始终如一的初心形成鲜明对比,突出了他坚守正直、矢志不渝的品格。 比喻象征 :“令德真如玉,泥沙枉见侵”把范纯仁的美德比作美玉,将污蔑诋毁比作泥沙,形象地表达了对他高尚品德遭无端诋毁的惋惜和不平。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“持身守忠恕,临事耻浮沉”短短十字,就概...