闰九月重九与父老小饮四绝 其四

· 苏辙

尉佗城下两重阳,白酒黄鸡意自长。
卯饮下床虚已散,老年不似少年忙。

简要说明

此诗描述了苏辙在闰九月重九与父老小饮的情景,以尉佗城为背景,展现了饮白酒、食黄鸡的惬意,体现出老年生活的闲适,与少年时的忙碌形成对比,表达了诗人对当下悠然生活的享受。

逐句注释

  • “尉佗城下两重阳”:
    • 字词:“尉佗城”,指秦末汉初赵佗称王时所筑之城;“两重阳”,因闰九月,有两个重阳节。
    • 句意:在尉佗城下迎来了两个重阳节。
  • “白酒黄鸡意自长”:
    • 字词:“白酒黄鸡”,指代简单的酒食;“意自长”,意味深长。
    • 句意:喝着白酒、吃着黄鸡,其中的意味十分悠长。
  • “卯饮下床虚已散”:
    • 字词:“卯饮”,早晨饮酒;“虚”,指体内的虚烦之气。
    • 句意:早晨饮完酒下了床,体内的虚烦之气已经消散。
  • “老年不似少年忙”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:人到老年不像少年时那样忙碌。

现代译文

在尉佗城下迎来了两个重阳节,
喝着白酒、吃着黄鸡,意味深长。
早晨饮完酒下了床,虚烦之气已消散,
人到老年不像少年时那般忙碌啦。

创作背景

苏辙晚年被贬到岭南等地。此诗创作于闰九月有两个重阳节之时,当时他身处尉佗城,与当地父老一起小饮过节。经历了一生的宦海沉浮,苏辙此时心境已较为平和,能从简单的生活场景中获得满足与感悟,这首诗正是他当时生活状态和心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的最后一句将“老年”与“少年”进行对比,突出了老年生活的闲适与少年时的忙碌不同,使读者更能体会到诗人此时的心境变化。
    • 叙事抒情结合:前两句叙述在尉佗城下过两个重阳节,饮白酒、食黄鸡的事情,后两句在叙事基础上抒情,表达了老年生活的轻松惬意。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,如“白酒黄鸡”“老年不似少年忙”等语句,用简洁直白的语言传达出深刻的生活感悟。
  • 意境营造:通过描绘在尉佗城下与父老小饮的场景,营造出一种宁静、闲适的意境。让人感受到诗人在经历沧桑后,能够在简单的生活中寻得乐趣,安享晚年的悠然心境。

常见问题

《闰九月重九与父老小饮四绝 其四》的作者和朝代是什么?

《闰九月重九与父老小饮四绝 其四》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《闰九月重九与父老小饮四绝 其四》主要写了什么?

此诗描述了苏辙在闰九月重九与父老小饮的情景,以尉佗城为背景,展现了饮白酒、食黄鸡的惬意,体现出老年生活的闲适,与少年时的忙碌形成对比,表达了诗人对当下悠然生活的享受。

《闰九月重九与父老小饮四绝 其四》的创作背景是什么?

苏辙晚年被贬到岭南等地。此诗创作于闰九月有两个重阳节之时,当时他身处尉佗城,与当地父老一起小饮过节。经历了一生的宦海沉浮,苏辙此时心境已较为平和,能从简单的生活场景中获得满足与感悟,这首诗正是他当时生活状态和心境的写照。

《闰九月重九与父老小饮四绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的最后一句将“老年”与“少年”进行对比,突出了老年生活的闲适与少年时的忙碌不同,使读者更能体会到诗人此时的心境变化。 叙事抒情结合 :前两句叙述在尉佗城下过两个重阳节,饮白酒、食黄鸡的事情,后两句在叙事基础上抒情,表达了老年生活的轻松惬意。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,如“白酒黄鸡”“老年不似少年忙”等语句,用...