闰九月重九与父老小饮四绝 其一

· 苏辙

九日龙山霜露凝,龙川九日气如烝。
偶逢闰月还重九,酒熟风高喜不胜。

简要说明

这首诗主要对比了龙山和龙川在重九之日的不同气候特征,又因恰逢闰月再次迎来重九而感到欣喜,表达了诗人在酒熟风高之时与父老小饮的愉悦之情。

逐句注释

  • “九日龙山霜露凝”:
    • 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“龙山”,一般泛指有龙的传说或名为龙山的地方,这里可能是传统意义上有重阳节登高习俗的代表之地;“凝”,凝结。
    • 句意:在重阳节这天,龙山的霜露已经凝结。
  • “龙川九日气如烝”:
    • 字词:“龙川”,苏辙当时所处之地;“烝”,同“蒸”,热气上升。
    • 句意:龙川在重阳节这天,天气却像蒸笼一样闷热。
  • “偶逢闰月还重九”:
    • 字词:“闰月”,农历中为协调回归年与农历年的矛盾而设置的月份;“还”,又。
    • 句意:偶然遇到闰月,又迎来了一个重阳节。
  • “酒熟风高喜不胜”:
    • 字词:“酒熟”,酒酿造好了;“风高”,风大,这里可能暗示天气清爽。
    • 句意:美酒酿成,秋风清爽,心中喜悦之情难以言表。

现代译文

重阳节时龙山已是霜露凝结,
而龙川的九月初九却闷热如蒸。
偶然赶上闰月又迎来一个重阳,
美酒酿成秋风清爽喜悦难自禁。

创作背景

苏辙生活在北宋时期。这首诗创作于他被贬谪到龙川期间。闰九月出现重九的情况较为少见,在被贬的日子里,能再次迎来重阳佳节,又能与当地父老一同小饮,这让苏辙的心情格外愉悦,于是写下此诗以记录当时的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将龙山和龙川在重九之日的不同气候进行对比,“霜露凝”与“气如烝”形成鲜明反差,突出了两地气候的差异,也为后文的喜悦之情做了铺垫。
    • 直抒胸臆:最后一句“酒熟风高喜不胜”直接表达了诗人内心的喜悦,让读者能真切感受到他当时的心情。
  • 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言描绘出重阳节的景象和自己的心情,没有过多的修饰,但却能让人深刻体会到其情感。
  • 意境营造:通过对龙山和龙川不同气候的描写,以及酒熟风高的场景刻画,营造出一种独特的节日氛围。既有对不同地域气候差异的展现,又有在特殊日子里的欢快心境,使整首诗充满了生活气息和节日的喜悦。

常见问题

《闰九月重九与父老小饮四绝 其一》的作者和朝代是什么?

《闰九月重九与父老小饮四绝 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《闰九月重九与父老小饮四绝 其一》主要写了什么?

这首诗主要对比了龙山和龙川在重九之日的不同气候特征,又因恰逢闰月再次迎来重九而感到欣喜,表达了诗人在酒熟风高之时与父老小饮的愉悦之情。

《闰九月重九与父老小饮四绝 其一》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期。这首诗创作于他被贬谪到龙川期间。闰九月出现重九的情况较为少见,在被贬的日子里,能再次迎来重阳佳节,又能与当地父老一同小饮,这让苏辙的心情格外愉悦,于是写下此诗以记录当时的感受。

《闰九月重九与父老小饮四绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将龙山和龙川在重九之日的不同气候进行对比,“霜露凝”与“气如烝”形成鲜明反差,突出了两地气候的差异,也为后文的喜悦之情做了铺垫。 直抒胸臆 :最后一句“酒熟风高喜不胜”直接表达了诗人内心的喜悦,让读者能真切感受到他当时的心情。 语言特色 :语言直白、质朴,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言描绘出重阳节的景象和自己的心情,没有过多的...