答吴和二绝 其一

· 苏辙

三间浰水小茅屋,不比麻田新草堂。
问我秋来气如火,此间何事得安康。

简要说明

此诗是苏辙对吴和的回应之作。诗中对比了自己居住的浰水小茅屋与麻田新草堂,同时回应对方询问自己秋日状况,表达了身处简陋环境却能安康的状态。

逐句注释

  • “三间浰水小茅屋,不比麻田新草堂”:
    • 字词:“浰水”,河流名;“麻田”,地名;“草堂”,指房屋。
    • 句意:我在浰水畔的三间小茅屋,比不上你在麻田的新草堂。
  • “问我秋来气如火,此间何事得安康”:
    • 字词:“气如火”,可能指身体状况不佳、情绪烦躁等;“此间”,指浰水小茅屋所在之处。
    • 句意:你问我入秋以来身体状况像火一样糟糕,可我在这里为何还能安康呢。

现代译文

我在浰水边上的三间小茅屋,
远远比不上你麻田的新草堂。
你问我入秋之后身体如火烧,
可我在这却不知为何很安康。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应该是他被贬谪到某个地方,居住在浰水畔时所作。吴和询问他秋日的状况,他便以诗回应,展现出自己虽身处简陋环境却安之若素的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己的浰水小茅屋与对方的麻田新草堂进行对比,突出居住环境的差异。
    • 设问:以“问我秋来气如火,此间何事得安康”的设问形式,引人思考,也强调了自己身处简陋环境却能安康的状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,以简洁的文字表达出深刻的情感,没有过多的修饰,却能让人感受到诗人豁达的心境。
  • 意境营造:通过描述居住环境和自身状态,营造出一种恬淡、平和的意境,展现出诗人不被外在环境所扰,安于现状的精神境界。

常见问题

《答吴和二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《答吴和二绝 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《答吴和二绝 其一》主要写了什么?

此诗是苏辙对吴和的回应之作。诗中对比了自己居住的浰水小茅屋与麻田新草堂,同时回应对方询问自己秋日状况,表达了身处简陋环境却能安康的状态。

《答吴和二绝 其一》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应该是他被贬谪到某个地方,居住在浰水畔时所作。吴和询问他秋日的状况,他便以诗回应,展现出自己虽身处简陋环境却安之若素的心境。

《答吴和二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己的浰水小茅屋与对方的麻田新草堂进行对比,突出居住环境的差异。 设问 :以“问我秋来气如火,此间何事得安康”的设问形式,引人思考,也强调了自己身处简陋环境却能安康的状态。 语言特色 :语言质朴自然,以简洁的文字表达出深刻的情感,没有过多的修饰,却能让人感受到诗人豁达的心境。 意境营造 :通过描述居住环境和自身状态,营造出一种恬淡、平...