次韵子瞻和渊明拟古九首 其八

· 苏辙

杜门人笑我,不知有天游。
光明遍十方,咫尺陋九州。
此观一日成,衮衮通法流。
竿木常自随,何必返故丘。
老聃白发年,青牛去西周。
不遇关尹喜,履迹谁能求。

简要说明

这首诗主要表达了一种超脱世俗的精神追求和对道家思想境界的体悟。诗人借隐居杜门之事,阐述了内心达到光明通悟的境界后,能超越世俗空间局限,领悟佛法流转,不必拘泥于回归故乡,还以老子的典故进一步强调这种精神境界若不被人理解,便难以追寻踪迹。

逐句注释

  • “杜门人笑我,不知有天游”:
    • 字词:“杜门”,闭门不出;“天游”,指精神上的自由遨游,超脱尘世的境界。
    • 句意:我闭门不出遭人嘲笑,他们却不知道我能进行精神上的自由遨游。
  • “光明遍十方,咫尺陋九州”:
    • 字词:“十方”,佛教用语,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位;“咫尺”,形容距离近;“陋”,认为……狭小。
    • 句意:我的内心光明能遍及十方世界,相比之下,九州大地显得如此狭小。
  • “此观一日成,衮衮通法流”:
    • 字词:“此观”,这种精神境界的体悟;“衮衮”,连续不断的样子;“法流”,佛法的流转、传播。
    • 句意:这种境界一旦悟成,便能源源不断地与佛法相通。
  • “竿木常自随,何必返故丘”:
    • 字词:“竿木”,禅宗用语,指随机应变的手段或工具;“故丘”,故乡。
    • 句意:只要能随机应变,自在修行,又何必一定要回到故乡呢。
  • “老聃白发年,青牛去西周”:
    • 字词:“老聃”,即老子;“青牛”,传说老子西出函谷关时乘坐青牛。
    • 句意:老子年老白发时,骑着青牛离开西周。
  • “不遇关尹喜,履迹谁能求”:
    • 字词:“关尹喜”,春秋时期道家人物,曾在函谷关遇见老子,并请老子写下《道德经》;“履迹”,踪迹。
    • 句意:如果没有遇到关尹喜,老子的踪迹又有谁能追寻到呢。

现代译文

我闭门不出遭人嘲笑,
他们哪知我能精神遨游。
内心光明遍照十方世界,
九州大地相比近在咫尺却显狭小。
这种境界一旦领悟而成,
便能不断与佛法相通。
只要能随机自在修行,
何必非要回到故乡去呢。
老子白发苍苍的年纪,
骑着青牛离开了西周。
若没遇上关尹喜,
他的踪迹又有谁能追寻。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时儒释道三家思想相互交融。苏辙本人对道家和佛教思想有深入的研究和感悟。这首诗是苏辙次韵苏轼和陶渊明拟古之作。具体创作时间虽难以精准确定,但大致可推测是苏辙在经历人生起伏后,对道家超脱世俗、追求精神自由境界有了更深刻理解时所写,借诗歌表达自己的精神追求和人生感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“杜门人笑我”这样现实场景的描写,又有“光明遍十方”这种精神境界的虚幻表达,虚实结合,将诗人的现实遭遇与内心追求相融合。
    • 用典:运用老子骑青牛出函谷关遇关尹喜的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出精神境界若不被人理解和传承,就难以追寻踪迹的观点。
  • 语言特色:语言简洁直白,却富有哲理。如“咫尺陋九州”,以简洁的表述突出内心境界的宏大与世俗空间的渺小对比。
  • 意境营造:通过对精神境界的描述和典故的运用,营造出一种超脱尘世、深邃玄远的意境,让读者感受到诗人追求精神自由、与佛法相通的高远情怀。

常见问题

《次韵子瞻和渊明拟古九首 其八》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻和渊明拟古九首 其八》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻和渊明拟古九首 其八》主要写了什么?

这首诗主要表达了一种超脱世俗的精神追求和对道家思想境界的体悟。诗人借隐居杜门之事,阐述了内心达到光明通悟的境界后,能超越世俗空间局限,领悟佛法流转,不必拘泥于回归故乡,还以老子的典故进一步强调这种精神境界若不被人理解,便难以追寻踪迹。

《次韵子瞻和渊明拟古九首 其八》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时儒释道三家思想相互交融。苏辙本人对道家和佛教思想有深入的研究和感悟。这首诗是苏辙次韵苏轼和陶渊明拟古之作。具体创作时间虽难以精准确定,但大致可推测是苏辙在经历人生起伏后,对道家超脱世俗、追求精神自由境界有了更深刻理解时所写,借诗歌表达自己的精神追求和人生感悟。

《次韵子瞻和渊明拟古九首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“杜门人笑我”这样现实场景的描写,又有“光明遍十方”这种精神境界的虚幻表达,虚实结合,将诗人的现实遭遇与内心追求相融合。 用典 :运用老子骑青牛出函谷关遇关尹喜的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出精神境界若不被人理解和传承,就难以追寻踪迹的观点。 语言特色 :语言简洁直白,却富有哲理。如“咫尺陋九州”,以简洁的表述突出...