次韵子瞻和渊明拟古九首 其四

· 苏辙

夜梦被发翁,骑𬴊下大荒。
独行无与游,闯然款我堂。
高论何峥嵘,微言何渺茫。
我徐听其说,未离翰墨场。
平生气如虹,宜不葬北邙。
少年慕遗文,奇姿揖昂昂。
衰罢百无用,渐以圜斫方。
隠约就所安,老退还自伤。

简要说明

这首诗通过记述夜梦与被发翁的相遇和交谈,回顾自身经历与心境变化。诗中感慨了曾经的意气风发,如今年老体衰、百无一用,表达了诗人对时光流逝、壮志未酬的伤感与无奈之情。

逐句注释

  • “夜梦被发翁,骑𬴊下大荒”:
    • 字词:“被发”,披散着头发;“𬴊”,麒麟;“大荒”,指边远荒僻的地方。
    • 句意:夜里梦到一个披散着头发的老翁,骑着麒麟从边远荒僻之地而来。
  • “独行无与游,闯然款我堂”:
    • 字词:“闯然”,突然;“款”,叩、敲。
    • 句意:他独自前行没有同伴,突然来敲响我的房门。
  • “高论何峥嵘,微言何渺茫”:
    • 字词:“高论”,高明的议论;“峥嵘”,形容突出、不平凡;“微言”,含义深远精微的言辞;“渺茫”,悠远、难以捉摸。
    • 句意:他高明的议论是多么突出不凡,含义深远的言辞又是多么难以捉摸。
  • “我徐听其说,未离翰墨场”:
    • 字词:“徐”,慢慢地。
    • 句意:我慢慢地听他讲述,所说的内容没有离开文章学问的领域。
  • “平生气如虹,宜不葬北邙”:
    • 字词:“气如虹”,形容意气豪迈;“北邙”,山名,在今河南洛阳东北,汉魏以来,王侯公卿多葬于此,后泛指墓地。
    • 句意:此人平生意气豪迈,应该不会葬在普通的墓地。
  • “少年慕遗文,奇姿揖昂昂”:
    • 字词:“遗文”,前人留下的文章;“揖昂昂”,形容举止轩昂。
    • 句意:我少年时就仰慕前人留下的文章,见到这样奇伟的人不禁举止轩昂地行礼。
  • “衰罢百无用,渐以圜斫方”:
    • 字词:“衰罢”,年老体衰;“圜斫方”,把圆形的东西砍削成方形,比喻改变自己的本性去适应环境。
    • 句意:如今年老体衰百无一用,渐渐改变自己去适应环境。
  • “隠约就所安,老退还自伤”:
    • 字词:“隐约”,潜藏、不明显;“就所安”,趋向自己觉得安适的状态。
    • 句意:潜藏着去适应自己安适的状态,但年老体衰退隐下来还是暗自悲伤。

现代译文

夜里我梦到一个披发老翁,
骑着麒麟从那荒远之地而来。
他独自前行没有伙伴,
突然来敲响我的房门。
他的高论是那么不凡,
微言又是如此难以捉摸。
我慢慢听他诉说,
话题始终没离开文章学问。
此人平生意气豪迈,
不该葬在那普通的北邙。
我少年时就仰慕前人遗文,
见到他奇伟的身姿不禁行礼。
如今我年老体衰百无一用,
渐渐改变自己去适应环境。
潜藏着去安于现状,
可年老退隐还是暗自神伤。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治斗争复杂。他一生仕途起伏,经历了新党旧党的多次更迭。这首诗是他次韵苏轼和陶渊明拟古九首中的一首。具体创作时间虽不明确,但从诗中表达的年老体衰、壮志未酬的情感来看,应是他晚年所作。此时他历经世事沧桑,回首过往,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托梦寄情:通过记述夜梦与被发翁的相遇和交谈,寄托自己的情感和感慨。梦境的奇幻增加了诗歌的神秘色彩,也为诗人表达内心的复杂情感提供了一个独特的载体。
    • 对比映衬:将少年时的“慕遗文,奇姿揖昂昂”与如今的“衰罢百无用,渐以圜斫方”进行对比,突出了时光流逝、人生境遇的巨大变化,更加强化了诗人的伤感之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“高论何峥嵘,微言何渺茫”,简洁地描绘出被发翁言论的特点;“衰罢百无用”直白地写出了自己年老体衰的状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉、哀伤的意境。从夜梦的奇幻场景到对自身现状的感慨,给人一种岁月流逝、壮志难酬的无奈之感。梦境中的被发翁代表着诗人曾经仰慕的理想境界,而现实中的自己却年老体衰、改变自我,两者形成强烈反差,进一步加深了这种哀伤的意境。

常见问题

《次韵子瞻和渊明拟古九首 其四》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻和渊明拟古九首 其四》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻和渊明拟古九首 其四》主要写了什么?

这首诗通过记述夜梦与被发翁的相遇和交谈,回顾自身经历与心境变化。诗中感慨了曾经的意气风发,如今年老体衰、百无一用,表达了诗人对时光流逝、壮志未酬的伤感与无奈之情。

《次韵子瞻和渊明拟古九首 其四》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治斗争复杂。他一生仕途起伏,经历了新党旧党的多次更迭。这首诗是他次韵苏轼和陶渊明拟古九首中的一首。具体创作时间虽不明确,但从诗中表达的年老体衰、壮志未酬的情感来看,应是他晚年所作。此时他历经世事沧桑,回首过往,有感而发写下此诗。

《次韵子瞻和渊明拟古九首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托梦寄情 :通过记述夜梦与被发翁的相遇和交谈,寄托自己的情感和感慨。梦境的奇幻增加了诗歌的神秘色彩,也为诗人表达内心的复杂情感提供了一个独特的载体。 对比映衬 :将少年时的“慕遗文,奇姿揖昂昂”与如今的“衰罢百无用,渐以圜斫方”进行对比,突出了时光流逝、人生境遇的巨大变化,更加强化了诗人的伤感之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻...