这首诗主要围绕诗人客居生活展开,先写客居时种树盼归的心境,接着描述与当地佳士的交往,体现出友情的真挚,最后提及远方故人及自己生活的艰难,表达了在困境中对友情的珍视和感慨。
次韵子瞻和渊明拟古九首 其一
客居远林薄,依墙种杨柳。
归期未可必,成阴定非久。
邑中有佳士,忠信可与友。
相逢话禅寂,落日共杯酒。
艰难本何求,缓急肯相负。
故人在万里,不复为薄厚。
米尽鬻衣衾,时劳问无有。
归期未可必,成阴定非久。
邑中有佳士,忠信可与友。
相逢话禅寂,落日共杯酒。
艰难本何求,缓急肯相负。
故人在万里,不复为薄厚。
米尽鬻衣衾,时劳问无有。
简要说明
逐句注释
- “客居远林薄,依墙种杨柳”:
- 字词:“林薄”,草木丛生的地方;“依墙”,靠着墙。
- 句意:客居在远离草木丛生之地,靠着墙栽种杨柳。
- “归期未可必,成阴定非久”:
- 字词:“必”,确定;“成阴”,指杨柳长成绿荫。
- 句意:归期无法确定,杨柳长成绿荫的时间也不会很久。
- “邑中有佳士,忠信可与友”:
- 字词:“邑中”,城中;“佳士”,优秀的人;“忠信”,忠诚守信;“与友”,与之交朋友。
- 句意:城中有优秀的人,他们忠诚守信,可以和他们交朋友。
- “相逢话禅寂,落日共杯酒”:
- 字词:“禅寂”,佛教指静坐冥想,泛指内心平静;“共杯酒”,一起喝酒。
- 句意:相逢时谈论内心平静的话题,在落日时分一起喝酒。
- “艰难本何求,缓急肯相负”:
- 字词:“艰难”,困难处境;“何求”,追求什么;“缓急”,指危急之事;“相负”,互相背弃。
- 句意:在艰难处境中本来没有什么追求,在危急时刻怎会互相背弃。
- “故人在万里,不复为薄厚”:
- 字词:“故人”,老朋友;“薄厚”,指交情的深浅。
- 句意:老朋友在万里之外,不再计较交情的深浅。
- “米尽鬻衣衾,时劳问有无”:
- 字词:“鬻”,卖;“衣衾”,衣服和被子;“时劳”,时常麻烦;“问有无”,询问是否有(生活所需)。
- 句意:米吃完了就卖衣服和被子,时常麻烦朋友询问生活所需是否还有。
现代译文
客居在远离草木之地,
靠着墙栽种几株杨柳。
归期难以确定何时,
杨柳成荫也不会长久。
城中有那优秀之人,
忠诚守信可结为朋友。
相逢一起谈禅说道,
日落时分共饮美酒。
艰难时刻本无所求,
危急关头怎会相负。
老友远在万里之外,
不再计较交情薄厚。
米粮吃完卖掉衣被,
时常烦友问缺与否。
创作背景
苏辙一生仕途坎坷,多次被贬谪。此诗具体创作时间难以精确知晓,但大致处于他客居异地的时期。在这样的艰难处境下,他与当地的人交往,同时也挂念着远方的故人,这首诗正是他在这种生活状态和心境下所作,反映了他在困境中的生活和情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“客居远林薄,依墙种杨柳”,通过描绘客居环境和种树的行为,营造出一种孤寂、漂泊的氛围,抒发了诗人的思乡之情和对归期的不确定感。
- 对比:将城中佳士在艰难时刻不离不弃的友情与远方故人因距离而无法有实际帮助形成对比,突出了眼前友情的珍贵和温暖。
- 语言特色:语言质朴自然,如“米尽鬻衣衾,时劳问有无”,以直白的语言描述生活的艰难和朋友间的关怀,却能真切地打动读者,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既孤寂又温暖的意境。客居他乡的孤寂通过种树盼归、生活艰难等体现,而与佳士的交往以及朋友间的相互关怀又带来了温暖和慰藉,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《次韵子瞻和渊明拟古九首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵子瞻和渊明拟古九首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵子瞻和渊明拟古九首 其一》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人客居生活展开,先写客居时种树盼归的心境,接着描述与当地佳士的交往,体现出友情的真挚,最后提及远方故人及自己生活的艰难,表达了在困境中对友情的珍视和感慨。
《次韵子瞻和渊明拟古九首 其一》的创作背景是什么?
苏辙一生仕途坎坷,多次被贬谪。此诗具体创作时间难以精确知晓,但大致处于他客居异地的时期。在这样的艰难处境下,他与当地的人交往,同时也挂念着远方的故人,这首诗正是他在这种生活状态和心境下所作,反映了他在困境中的生活和情感。
《次韵子瞻和渊明拟古九首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“客居远林薄,依墙种杨柳”,通过描绘客居环境和种树的行为,营造出一种孤寂、漂泊的氛围,抒发了诗人的思乡之情和对归期的不确定感。 对比 :将城中佳士在艰难时刻不离不弃的友情与远方故人因距离而无法有实际帮助形成对比,突出了眼前友情的珍贵和温暖。 语言特色 :语言质朴自然,如“米尽鬻衣衾,时劳问有无”,以直白的语言描述生活的艰难和朋友...