这首诗围绕苏辙齿痛之事展开,以佛理来阐释齿痛的缘由,认为是因六尘缘气导致虚妄,进而引发病痛。同时表达了希望借助此次病痛让自己有所觉悟,摆脱尘世的缠缚,体现了诗人对佛理的感悟与对精神解脱的追求。
次远韵齿痛
元明散诸根,外与六尘合。
流中积缘气,虚妄无可托。
敝陋少空明,妇姑相攘夺。
日出暵焦牙,风来动危萚。
喜汝因病悟,或免终身着。
更须诵楞严,从此脱缠缚。
流中积缘气,虚妄无可托。
敝陋少空明,妇姑相攘夺。
日出暵焦牙,风来动危萚。
喜汝因病悟,或免终身着。
更须诵楞严,从此脱缠缚。
简要说明
逐句注释
- “元明散诸根,外与六尘合”:
- 字词:“元明”,指人的本元之明,即人的本性光明;“诸根”,佛教术语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六根;“六尘”,指色、声、香、味、触、法,是六根所感知的外境。
- 句意:人的本元之明分散在六根之中,与外界的六尘相互结合。
- “流中积缘气,虚妄无可托”:
- 字词:“流中”,指流转于尘世之中;“缘气”,因各种因缘聚合而产生的气;“虚妄”,虚假不实。
- 句意:在尘世的流转中积累了因缘之气,这些都是虚假不实、无可依托的。
- “敝陋少空明,妇姑相攘夺”:
- 字词:“敝陋”,指身心的破败、浅陋;“空明”,指清净、空寂的心境;“妇姑”,婆媳,这里比喻身体内部的不协调。
- 句意:身心破败浅陋,缺少清净空明的心境,就如同婆媳相互争夺一样,身体内部也处于不协调的状态。
- “日出暵焦牙,风来动危萚”:
- 字词:“暵”,晒干;“危萚”,枯萎的草,这里形容牙齿松动像枯萎的草。
- 句意:太阳出来好像把牙齿晒干烤焦,风吹来牙齿就像枯萎的草一样晃动。
- “喜汝因病悟,或免终身着”:
- 字词:“汝”,指诗人自己;“著”,执着。
- 句意:高兴你能因为这次病痛而有所觉悟,或许能避免终身的执着。
- “更须诵楞严,从此脱缠缚”:
- 字词:“楞严”,指《楞严经》,佛教经典;“缠缚”,指尘世的烦恼束缚。
- 句意:更应该诵读《楞严经》,从此摆脱尘世的烦恼束缚。
现代译文
人的本元之明分散在六根里,
与外界的六尘相互交融在一起。
在尘世流转中积累的因缘之气,
都是虚假不实无可依托的东西。
身心破败缺少清净空明的心境,
就像婆媳相争般内部不协调。
太阳出来好像把牙齿烤焦,
风吹过牙齿如枯草般动摇。
欣喜你能因病有所觉悟,
或许可免终身的执着困扰。
更要诵读那《楞严经》,
从此摆脱尘世的烦恼镣铐。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,当时佛教思想在士大夫阶层中较为流行,苏辙本人也深受佛教思想影响。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他齿痛时所作。他借齿痛这一身体上的病痛,用佛教的观点来阐释其根源,表达自己对佛理的思考和希望通过觉悟摆脱烦恼的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 哲理与写实结合:诗的前半部分以佛理阐释齿痛的根源,将六根、六尘、缘气等佛教概念融入其中,具有很强的哲理意味;后半部分“日出暵焦牙,风来动危萚”则写实描绘了齿痛的症状,使哲理与现实病痛紧密结合。
- 比喻:“妇姑相攘夺”用婆媳相争来比喻身体内部的不协调,形象地说明了因心境不清净而导致身体不适的状态。
- 语言特色:语言简洁,多使用佛教术语,如“元明”“诸根”“六尘”“缘气”“虚妄”等,体现了诗歌浓厚的佛理色彩。同时,文字通俗易懂,在阐释佛理的过程中又不失诗歌的流畅性。
- 意境营造:整首诗营造出一种深邃、超脱的意境。从对齿痛的思考上升到对佛理的感悟,让读者感受到诗人在病痛中寻求精神解脱的心境,有一种摆脱尘世纷扰、追求清净空明的意境美。
常见问题
《次远韵齿痛》的作者和朝代是什么?
《次远韵齿痛》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次远韵齿痛》主要写了什么?
这首诗围绕苏辙齿痛之事展开,以佛理来阐释齿痛的缘由,认为是因六尘缘气导致虚妄,进而引发病痛。同时表达了希望借助此次病痛让自己有所觉悟,摆脱尘世的缠缚,体现了诗人对佛理的感悟与对精神解脱的追求。
《次远韵齿痛》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,当时佛教思想在士大夫阶层中较为流行,苏辙本人也深受佛教思想影响。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他齿痛时所作。他借齿痛这一身体上的病痛,用佛教的观点来阐释其根源,表达自己对佛理的思考和希望通过觉悟摆脱烦恼的心境。
《次远韵齿痛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 哲理与写实结合 :诗的前半部分以佛理阐释齿痛的根源,将六根、六尘、缘气等佛教概念融入其中,具有很强的哲理意味;后半部分“日出暵焦牙,风来动危萚”则写实描绘了齿痛的症状,使哲理与现实病痛紧密结合。 比喻 :“妇姑相攘夺”用婆媳相争来比喻身体内部的不协调,形象地说明了因心境不清净而导致身体不适的状态。 语言特色 :语言简洁,多使用佛教术语,如“元明...