这首诗围绕堂后月季再生之事展开,描述了月季遭受砍伐后重生的过程,展现了其顽强的生命力。诗人借月季表达了对其坚韧的赞赏,同时也融入了自身天涯漂泊的感慨,体现出对顽强生命的珍视。
所寓堂后月季再生与远同赋
何人纵寻斧,害意肯留枿。
偶乘秋雨滋,冒土见微茁。
猗猗抽条颖,颇欲傲寒冽。
势穷虽云病,根大未容拔。
我行天涯远,幸此城南茇。
小堂劣容卧,幽阁粗可蹑。
中无一寻空,外有四邻市。
窥墙数柚实,隔屋看椰叶。
葱蒨独兹苗,愍愍待其活。
及春见开敷,三嗅何忍折。
简要说明
逐句注释
- “客背有芳藂,开花不遗月”:
- 字词:“芳藂”,指芳香的花丛;“不遗月”,即每个月都开花。
- 句意:客居之地的背后有芳香的花丛,月季花每月都开放。
- “何人纵寻斧,害意肯留枿”:
- 字词:“纵寻斧”,肆意地拿起斧头砍伐;“枿”,树木砍后留下的根株。
- 句意:不知是何人肆意地拿起斧头砍伐,哪会留情留下根株呢。
- “偶乘秋雨滋,冒土见微茁”:
- 字词:“乘”,趁着;“微茁”,微小的幼苗。
- 句意:偶然趁着秋雨的滋润,月季从土里冒出了微小的幼苗。
- “猗猗抽条颖,颇欲傲寒冽”:
- 字词:“猗猗”,美盛的样子;“条颖”,枝条挺拔。
- 句意:月季美盛地抽出挺拔的枝条,很有傲对寒冷的气势。
- “势穷虽云病,根大未容拔”:
- 字词:“势穷”,处境艰难;“病”,衰弱。
- 句意:虽然看起来处境艰难且衰弱,但根系庞大难以被拔除。
- “我行天涯远,幸此城南茇”:
- 字词:“天涯远”,指漂泊到很远的地方;“茇”,在草舍住宿。
- 句意:我漂泊到天涯海角,有幸能在这城南暂时栖身。
- “小堂劣容卧,幽阁粗可蹑”:
- 字词:“劣容卧”,勉强能容下睡觉;“粗可蹑”,勉强可以上去。
- 句意:小堂勉强能容我躺下,幽静的楼阁勉强可以上去。
- “中无一寻空,外有四邻市”:
- 字词:“一寻空”,一点空闲的地方;“四邻市”,四周都是集市。
- 句意:屋内没有一点空闲之地,屋外四周都是集市。
- “窥墙数柚实,隔屋看椰叶”:
- 字词:“窥墙”,透过墙看;“柚实”,柚子果实。
- 句意:透过墙可以数清柚子的果实,隔着屋子能看到椰子树的叶子。
- “葱蒨独兹苗,愍愍待其活”:
- 字词:“葱蒨”,草木青翠茂盛的样子;“愍愍”,怜悯的样子。
- 句意:只有这棵月季苗青葱翠绿,我满怀怜悯地期待它能存活。
- “及春见开敷,三嗅何忍折”:
- 字词:“开敷”,开花;“三嗅”,多次闻。
- 句意:到了春天看到它开花,多次闻着花香,又怎么忍心去折它呢。
现代译文
客居之地背后有芳香花丛,
月季花每个月都绚丽开放。
不知何人肆意拿起斧头砍,
哪会留情留下可怜的根桩。
偶然借着秋雨滋润的力量,
土里冒出了微小的嫩苗秧。
它美盛地抽出挺拔的枝条,
很有气势傲对那寒冷冰霜。
虽然看起来衰弱处境艰难,
但根系庞大难以被人拔光。
我漂泊到天涯遥远的地方,
有幸能在这城南暂时安躺。
小堂勉强能容我躺下休息,
幽阁勉强可以让我去登访。
屋内没有一点空闲的地方,
屋外四周全是热闹的集市。
透过墙能数清柚子的果实,
隔着屋可看到椰子的叶子。
只有这棵月季苗翠绿可爱,
我满心怜悯盼它能够存活。
到了春天看到它花朵绽放,
多次闻香怎忍心把花折落。
创作背景
苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中“我行天涯远”可推测是他被贬到偏远之地时所作。在客居之地,他看到堂后月季遭受砍伐后又重新生长,由此引发感慨并赋诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以月季自比,借月季遭受砍伐却顽强再生的经历,表达自己在困境中不屈不挠的精神和对生命的执着。
- 对比衬托:将月季最初被砍伐的惨状与后来再生的顽强进行对比,突出月季生命力的坚韧。同时,用周围居住环境的逼仄和喧闹,衬托出月季的清幽和顽强。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“小堂劣容卧,幽阁粗可蹑”等语句,以平实的语言描绘出生活场景。但又不失生动,“猗猗抽条颖,颇欲傲寒冽”形象地写出了月季的姿态和气势。
- 意境营造:诗中营造出一种既充满生活气息又带有坚韧之感的意境。前半部分描绘月季的命运,后半部分叙述自己的客居生活,最后表达对月季开花的怜惜,将生活场景与对生命的思考相融合,使整首诗富有内涵和感染力。
常见问题
《所寓堂后月季再生与远同赋》的作者和朝代是什么?
《所寓堂后月季再生与远同赋》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《所寓堂后月季再生与远同赋》主要写了什么?
这首诗围绕堂后月季再生之事展开,描述了月季遭受砍伐后重生的过程,展现了其顽强的生命力。诗人借月季表达了对其坚韧的赞赏,同时也融入了自身天涯漂泊的感慨,体现出对顽强生命的珍视。
《所寓堂后月季再生与远同赋》的创作背景是什么?
苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中“我行天涯远”可推测是他被贬到偏远之地时所作。在客居之地,他看到堂后月季遭受砍伐后又重新生长,由此引发感慨并赋诗。
《所寓堂后月季再生与远同赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以月季自比,借月季遭受砍伐却顽强再生的经历,表达自己在困境中不屈不挠的精神和对生命的执着。 对比衬托 :将月季最初被砍伐的惨状与后来再生的顽强进行对比,突出月季生命力的坚韧。同时,用周围居住环境的逼仄和喧闹,衬托出月季的清幽和顽强。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“小堂劣容卧,幽阁粗可蹑”等语句,以平实的语言描绘出生活场...