寓居二首 东楼

· 苏辙

月从海上涌金盆,直入东楼照病身。
久已无心问南北,时能闭目待仪麟。
飓风不作三农喜,舶客初来百物新。
归去有时无定在,漫随俚俗共欣欣。

简要说明

这首诗描绘了诗人寓居东楼时的所见所感。借月景起兴,表达自己无心世事的心境,同时描绘当地风调雨顺、舶客带来新物的景象,展现出一种随遇而安、与民同乐的豁达情感。

逐句注释

  • “月从海上涌金盆,直入东楼照病身”:
    • 字词:“金盆”,比喻月亮又大又圆且明亮;“病身”,指诗人自己身体抱恙。
    • 句意:月亮像金色的盆子从海面涌起,径直照进东楼照着生病的我。
  • “久已无心问南北,时能闭目待仪麟”:
    • 字词:“南北”,代指世事纷争、方向等;“仪麟”,即麒麟,古代传说中的瑞兽,这里象征祥瑞。
    • 句意:我早已无心过问世间的是是非非,有时能闭目养神等待祥瑞降临。
  • “飓风不作三农喜,舶客初来百物新”:
    • 字词:“飓风”,一种猛烈的风暴;“三农”,指从事春耕、夏耘、秋收的农民;“舶客”,指航海的商人。
    • 句意:飓风没有来袭,农民们十分欢喜,航海的商人刚刚到来,带来了各种各样新奇的物品。
  • “归去有时无定在,漫随俚俗共欣欣”:
    • 字词:“归”,回家;“俚俗”,当地的风俗、百姓。
    • 句意:回家的时间虽然是有的,但却没有固定的归处,姑且就随着当地的百姓一起欢乐吧。

现代译文

月亮如金色的盆子从海面涌起,
直直地照进东楼照着我这病体。
我早已无心过问世间的纷纷扰扰,
时常闭目养神等待着祥瑞的降临。
飓风没有肆虐,农民们满心欢喜,
航海商人刚来,带来了新奇百物。
回家的日子虽有却没有固定之处,
暂且跟着当地百姓一起乐呵乐呵。

创作背景

苏辙晚年被贬至岭南等地。这首诗是他寓居期间所作。此时苏辙历经政治上的起伏,身心疲惫且身体有病。当地相对平静的生活,风调雨顺的年景以及舶客带来的新鲜事物,都让他有了不同于以往的感受,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“月从海上涌金盆”的壮丽月景,既营造出开阔的氛围,又引出下文诗人内心的感慨,将自己的心境融入到这宏大的自然景象之中。
    • 虚实结合:“久已无心问南北,时能闭目待仪麟”是虚写,表达诗人内心的情感和期望;“飓风不作三农喜,舶客初来百物新”是实写,描绘当地的现实景象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“漫随俚俗共欣欣”,直白地表达出诗人随遇而安的心态,没有过多的雕琢,却有一种质朴之美。
  • 意境营造:通过描绘海上月景、百姓喜乐、舶客新物等场景,营造出一种既开阔又带有生活气息的意境。诗人在这样的意境中,将自己超脱尘世纷争、与民同乐的心境展现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到他在困境中依然豁达的情怀。

常见问题

《寓居二首 东楼》的作者和朝代是什么?

《寓居二首 东楼》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《寓居二首 东楼》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人寓居东楼时的所见所感。借月景起兴,表达自己无心世事的心境,同时描绘当地风调雨顺、舶客带来新物的景象,展现出一种随遇而安、与民同乐的豁达情感。

《寓居二首 东楼》的创作背景是什么?

苏辙晚年被贬至岭南等地。这首诗是他寓居期间所作。此时苏辙历经政治上的起伏,身心疲惫且身体有病。当地相对平静的生活,风调雨顺的年景以及舶客带来的新鲜事物,都让他有了不同于以往的感受,从而写下此诗。

《寓居二首 东楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“月从海上涌金盆”的壮丽月景,既营造出开阔的氛围,又引出下文诗人内心的感慨,将自己的心境融入到这宏大的自然景象之中。 虚实结合 :“久已无心问南北,时能闭目待仪麟”是虚写,表达诗人内心的情感和期望;“飓风不作三农喜,舶客初来百物新”是实写,描绘当地的现实景象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。...